SOYUTLAMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Abstraktion

Soyutlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Soyutlama nedir?
Was ist die Abstraktion?

Soru şudur: ne tür soyutlama?
Meine Rückfrage: Welche Art Versorgung?

Wilhelm Worringer, Soyutlama ve Özdeşleyim.
Wilhelm Worringer, Abstraktion und Einfühlung.

Soyutlama Görünmezlik Özgürlük ve Hayalcilik.
Herkunft Abstraktion Unsichtbarkeit Freiheit und.

Biçim olarak bir soyutlamadan başka bir şey değildir.
Ablenken ist doch nichts anderes als verdrängen.

Spencer: doğa, evrim, mekanik, cansız soyutlama.
Spencer: die Natur, die Evolution, mechanische und leblose Abstraktion.

Bence soyutlama, sanatın en önemli kısmıdır.
Meiner Meinung nach ist Abstraktion der wichtigste Prozess in der Kunst.

Bu yüzden de ressam olarak favori tekniğim soyutlama.
Mein persönliches Lieblingsmittel als Künstler ist die Abstraktion.

Tanrı bir soyutlama ve sen bunu görmeyi asla geciktirmemelisin.
Gott ist abstrakt, und Sie werden diese Idioten nie dazu bekommen, es zu verstehen.

Bu arada, bu filozof, bilim yaratan soyutlama olduğunu iddia etti.
Übrigens behauptete dieser Philosoph, dass es Abstraktion ist, die Wissenschaft schafft.

Kendinizi soyutlamamaya çalışın ve diğerler insanların size yardım etmesine izin verin.
Versuche dich nicht zu isolieren und lass andere dir helfen.

Eğer geometrik desenleri tercih ederseniz, o zaman soyutlama ile birleştirilir.
Und wenn Sie geometrische Muster bevorzugen, dann werden sie mit Abstraktion kombiniert.

Bunlar mecaz değil, soyutlama değil, renkli mübalağalar değil, hayır.
Keine Metaphern, keine Abstraktionen, keine farbenfrohen Übertreibungen, nein.

Ama misafirler sürpriz yapmak isteyenler duvar parlak soyutlama üzerine koyabilirsiniz.
Aber diejenigen, die die Gäste überraschen wollen, können helle Abstraktion setzen an der Wand.

Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.
Übrigens, habe nie den Konflikt zwischen Abstraktion und Naturalismus verstanden.

Blue Mountain( 1908-1909) boyandı Bu anda, soyutlama doğru onun eğilimi gösteren.
Der Blaue Berg(1908-1909) wurde zu dieser Zeit gemalt und demonstriert seinen Trend zur Abstraktion.

Uzun zamandır soyutlama, yüceltilmiş bir duygusal durumu indekslemekle ilgiliydi.
So lange ging es bei der Abstraktion darum einen sublimierten emotionalen Zustand zu indizieren.

Bunun gibi konuşmak genelleme, çünkü her soyutlama gerçekliğin ve gerçeğin bozulmasıdır.
So zu sprechen ist eine Verallgemeinerung, da jede Abstraktion eine Verzerrung der Wirklichkeit und Wahrheit ist.

O renkli soyutlama ve hayvan desenleri ve hayvanların görüntülerini ve çiçek desenleri sever.
Sie liebt bunte Abstraktion und Tiermuster und Bilder von Tieren und floralen Muster.

Sorunları Atina ve Ankaraya iteleyerek kendini soyutlama çabası, başarısız olmaya mahkumdur.
Der Versuch, die Probleme dadurch auszugrenzen, dass man sie Athen und Ankara überlässt, ist zum Scheitern verurteilt.

Benim için‘ soyutlama bir sanat hareketi, sanat tarihinde bir an ya da resim tarzı değil.
Abstraktion ist für mich keine Kunstbewegung, kein kunstgeschichtlicher Moment, kein Malstil.

Ve bana göre eşsiz insani becerilerin temeli soyutlama, mecaz ve yaratıcılık gibi.
Ich glaube, dass er die Grundlage vieler den Menschen vorbehaltenen Fähigkeiten ist, wie Abstraktion, metaphorisches Denken und Kreativität.

Benzer şekilde, soyutlama ve organizasyon da sayısız eğitim becerileri ve becerilerinin önemli parçalarıdır.
In ähnlicher Weise sind Abstraktion und Organisation wichtige Bestandteile zahlreicher pädagogischer Fähigkeiten und Fähigkeiten.

Modellerin dekorasyonunda baskın olarak, özellikle hayvanların, bitkilerin, kafeslerin ve soyutlamanın görüntüleri basılıyor.
Bei der Dekoration von Modellen überwiegen Drucke, insbesondere Bilder von Tieren, Pflanzen, Käfig und Abstraktion.

Testinin bir diğer parçası soyutlamalarla ilgili mantık yürütebilme üzerinedir.
Es gibt andere Teile der IQ-Messbatterie, wo es um die Anwendung von Logik bei Abstraktionen geht.

Ve orda çok ilginç bir şey oluyor ve bana göre eşsiz insani becerilerin temeli soyutlama, mecaz ve yaratıcılık gibi.
Und beim Menschen ist er besonders ausgeprägt-- etwas sehr Interessantes passiert hier. Ich glaube, dass er die Grundlage vieler den Menschen vorbehaltenen Fähigkeiten ist, wie Abstraktion, metaphorisches Denken und Kreativität.

Manzaralar, deniz çizimleri, soyutlama ve bitkilerin fotoğrafları çok daha iyi görünecek.
Landschaften, Zeichnungen des Meeres, Abstraktionen und Fotos von Pflanzen sehen viel besser aus.

Artık bunlar bir nevi çok basit bir hayat formudur. Fakat bu damlacıklar soyutlama ile ilgili bir hile öğrendiğinde işler ilginçleşmeye başladı.
Das ist also nur eine sehr einfache chemische Form von Leben, aber interessanter wird es, wenn diese Tröpfchen einen Trick über Abstraktion lernten.

Sınır tarafın yalnızca soyutlama bilir( örn arayüzü, soyut sınıf, Object Oriented Programlama temsilci) bunun.
Die Grenze Einheit kennt nur die Abstraktion(zB Schnittstelle, abstrakte Klasse, Delegierter in Object Oriented Programming) davon.

Bir Patrick Bateman düşüncesi var. Bir tür soyutlama, ancak ben gerçekte yokum. Sadece hayali bir varlıktan ibaretim.
Es gibt die Vorstellung von einem Patrick Bateman, eine Art Abstraktion, aber es gibt kein wirkliches Ich, nur ein Wesen, eine Illusion.