SPDYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• SPD

Spdye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

De SPDye üye oldum.
Trat ich in die SPD ein.

Lütfen oylarınızı SPDye veriniz!
Bitte geben Sie ihre Stimme der SPD!

SPDye yenilenme şart.
SPD muss sich erneuern.

Bu yüzden SPDye üye oldum.
So bin ich Mitglied der SPD geworden.

SPDye ağır eleştiri.
SPD mit heftiger Kritik.

Köpeği SPDye üye yaptılar!
Hunde dürfen Mitglied der SPD werden!

SPDye oy vereceğim.
Ich werde bestimmt SPD wählen.

Merzin CDU lideri olması SPDye yarar.
Merz als CDU-Chef wäre gut für die SPD.

SPDye daha sonra dahil oldum.
Ich später zur SPD ging.

Yılında da, yani 19 yaşındayken, SPDye katıldı.
Mit 19 Jahren trat er 1963 der SPD bei.

SPDye büyük zarar veriyorlar.
SPD großen Schaden zugefügt.

Yaşında liseli bir genç kız olarak SPDye girdi.
Sie trat schon als Gymnasiastin mit 18 Jahren in die SPD ein.

Spdye yeni başlayan için uygun mudur?
Ist die SPD für einen Neuanfang gerüstet?

Yaşında liseli bir genç kız olarak SPDye girdi.
Bereits mit 18 Jahren trat sie als Gymnasiastin in die SPD ein.

Merkel SPDye hükümet hediye etti'' dedi.
Merkel schenkt der SPD die Regierung.«.

İşçiler, işsizler ve dar gelirliler SPDye sırt çevirmiştir.
Bis die Arbeiter und Arbeitslosen der SPD den Rücken kehrten.

Financial Times SPDye erken seçime oynamasını öneriyor.
Financial Times hingegen empfiehlt der SPD, auf Neuwahlen zu setzen.

Sarrazin ve Özoğuz vakaları büyük ihtimalle SPDye zarar verdi.
Die Fälle Sarrazin und Özoguz mögen der SPD geschadet haben.

Diğer partilere değil de SPDye yönelmenizin sebebi neydi?
Warum nur an die SPD und nicht an die anderen Parteien?

Hıristiyan Demokratları( CDU) yöneten Merkel, güçlü maliye bakanlığını SPDye devretti[…].
Merkel, die die CDU leitet, trat das mächtige Finanzministerium an die SPD in[…].

Franz Mehring, SPDye, ancak 1891de, 45 yaşında iken katıldı.
Franz Mehring schloss sich erst 1891 im Alter von 45 Jahren der SPD an.

Türkiye kökenlilerin yüzde 64ünün SPDye oy verdiği ortaya çıktı.
Demnach stimmten 64 Prozent der Türken hier für die SPD.

Die Presse, SPDye geleceği için bir başarı reçetesini Avrupada aramasını öneriyor.
Die Presse empfiehlt der SPD, sich auf der Suche nach einem Erfolgsrezept für die Zukunft in Europa umzusehen.

Bu nedenle Türkiye kökenli insanlar 2002 yılına dek yüzde 80 SPDye oy verdi'' diyor.
Und deswegen haben Menschen mit türkischen Wurzeln bis 2002 zu 80% SPD gewählt", sagt Raed Saleh.

Şirketler arasında Evonik SPDye 90 bin Euro, CDUya 70 bin Euro bağışta bulundu.
Evonik spendete 90.000 Euro für die CDU und 60.000 Euro für die SPD.

Yüzde 36,3ü oy kullanmayacağını, yüzde 15,6sı ise SPDye oy vereceğini bildiriyor.
Ein ähnlich großer Prozentsatz, 36,3 Prozent, werden nicht wählen und 15,6 Prozent ihre Stimme der SPD geben.

Şirketler arasında Evonik SPDye 90 bin Euro, CDUya 70 bin Euro bağışta bulundu.
Evonik z.B. überwies 90.000 Euro an die SPD und 70.000 Euro an die CDU.

Bazıları SPDye veya Yeşillere geçti. Diğerleri ise 28 Kasım 1982deBochumda Liberal Demokratlar partisini kurdu.
Einige von ihnen wechselten in die SPD oder zu den Grünen, andere gründeten am 28. November 1982 in Bochum die Liberalen Demokraten.

Burada, 1933 yılında yaptığı'' Ziegenhals Konuşması'' olarak tanınan konuşmasında, SPDye, Alman faşizmine karşı tek cephe oluşturmayı önermişti.
Dort bot er 1933 in seiner Ziegenhals-Rede der SPD die„Antifaschistische Aktion“ als Einheitsfront gegen den deutschen Faschismus an.

Eylül 2016da SPDye katıldı.[ 1] Ekim 2017de yaptığı açıklamada, daha önce eski SPD Genel Sekreteri Katarina Barley tarafından genel seçimlerde umut vaat eden bir liste sunulduğunu söyledi.[ 2] Mayıs 2019da SPDden istifa etti.
Im September 2016 trat er der SPD bei.[18] Im Oktober 2017 sagte er in einem Interview, ihm sei zuvor von der damaligen SPD-Generalsekretärin Katarina Barley ein aussichtsreicher Listenplatz bei der Bundestagswahl in Aussicht gestellt worden.[19] Im Mai 2019 trat er aus der SPD aus.