SPEKÜLASYON ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Spekulation
• Spekulieren
• Spekulationen
• Spekuliert

Spekülasyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Spekülasyon yok.
Keine Spekulationen.

Zihniniz spekülasyon yapabilir.
Dein Verstand kann spekulieren.

Spekülasyon Bahçesi.
Garten der Spekulationen.

Henüz değil. Hâlâ spekülasyon yapıyor.
Noch nicht, nur Spekulation.

Sadece spekülasyon yapıyordum.
Nur Spekulation.

Sadece kötü su kimyası”, Bagin spekülasyon yapıyor.
Nur schlechte Wasserchemie", spekuliert Bagin.

Spekülasyon bankalar.
Spekulationen der Banken.

Şimdilik sadece spekülasyon, biliyorum.
Ich weiß, dass es nur Spekulation ist.

Spekülasyon yasaktır!
Spekulation ist verboten!

Arbitraj ve Spekülasyon Arasındaki Fark.
Unterschied zwischen Arbitrage und Spekulation.

Spekülasyon ya da değil.
Ob spekuliert oder nicht.

Yatırım ve Spekülasyon Arasındaki Fark.
Der Unterschied zwischen investieren und spekulieren.

Spekülasyon Sayın Yargıç.
Spekulation, Euer Ehren.

O yüzden sizden spekülasyon yapmamanızı rica ediyorum.
Bitte unterlassen Sie alle Spekulationen.

Spekülasyon için para almıyorum.
Ich werde nicht fürs Spekulieren bezahlt.

Bütün bunlar spekülasyon ama tamamen mümkündür.”.
All das ist Spekulation, aber es ist völlig möglich.".

Spekülasyon veya yatırım, hangisi daha iyi?
Spekulieren oder investieren- was ist besser?

Sağ ol. Peki, sadece spekülasyon yapacağım ve sesli düşüneceğim.
Ich werde meine Spekulationen jetzt mal laut aussprechen. -Danke.

Spekülasyon değersiz bir bilimdir baron.
Spekulation ist keine würdige Wissenschaft, Baron.

Melanienin tecavüzün saatler öncesindeki ruh haline dair spekülasyon içermekte.
Das ist Spekulation über Melanies Zustand vor dem Übergriff.

Evet, spekülasyon yapıyorum.
Einspruch, Spekulation.

Bu çocuk intiharının bir kaza olup olmadığı konusunda çok fazla spekülasyon yapıldı.
Es wurde viel darüber spekuliert, ob dieser Selbstmord in der Kindheit ein Unfall gewesen sein könnte.

Lütfen spekülasyon yapmayın.
Bitte nicht spekulieren.

Yine de bir şeyler söylemek zorundaysam Michaelın durumu hakkında çok fazla spekülasyon olduğunu söyleyebilirim.
Alles, was ich sagen möchte, ist, dass über Michaels Zustand sehr viel spekuliert wird.

Asla spekülasyon yapılmasın.
Man sollte nie spekulieren.

Çok sayıda spekülasyon ve az sayıda kanıt var.
Es gibt viele Spekulationen- und wenige Beweise.

Bu spekülasyon mu, Komiser? Hayır, efendim?
Nein, Sir, es ist ihre Geschichte. Eine Spekulation, Inspektor?

En fazla spekülasyon yapabilirim.
Ich kann höchstens spekulieren.

Spekülasyon olmayan bir şey var, o da DJ Beati tutmuş olman.
Es ist keine Spekulation, dass Sie DJ Beat angeheuert haben.

Özellikle bu spekülasyon bizim tutukluluğumuza neden olursa.
Vor allem, wenn solche Spekulationen zu unserer.