SADECE SPEKÜLASYON ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur Spekulation
• nur spekulieren

Sadece spekülasyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece spekülasyon yapıyordum.
Nur Spekulation.

Şimdiye kadar sadece spekülasyon.
Bisher nur Spekulationen.

Sadece spekülasyon yapıyordum!
Ist reine Spekulation!

Sayın yargıç, bu sadece spekülasyon.
Euer Ehren, das ist bloße Spekulation.

Ben sadece spekülasyon yapıyordum. Ne?
Ich hab nur spekuliert. Was?

Hala bu noktada sadece spekülasyon.
Noch ist es nur Spekulation an dieser Stelle.

Video, sadece spekülasyonları arttırdı.
Das Video verstärkte öffentliche Spekulationen nur.

Nasıl olduğu konusunda sadece spekülasyon yapabiliriz.
Darüber, wie es geschah, können wir nur spekulieren.

Sadece spekülasyonları engellemeye çalışıyorum.
Ich versuche nur Spekulationen zu vermeiden.

Bunu söyleyenler sadece spekülasyon yapıyor.
Wer dies behauptet, spekuliert einfach nur.

Bunlar sadece spekülasyon, tabii ki, ama yine de düşünmek ilginç.
Das ist natürlich nur Spekulation, aber trotzdem interessant.

Sebepler hakkında ise sadece spekülasyonlar yapılıyor.
Über die Motive gibt es nur Spekulationen.

Ama bu sadece spekülasyon.( izleyiciler ve Tobias güler).
Aber das ist nur Spekulation(Lachen vom Publikum und Tobias).

Yoksa zaten bu olacaktı demek sadece spekülasyon olur.
Selbst wenn es so wäre, wäre es doch nur Spekulation.

Bunlar sadece spekülasyon.''.
Das sind nur Spekulationen.".

Neden böyle olduğunu ben size söyleyemem sadece spekülasyon yapabilirim.
Warum das so war, weiß ich nicht, da kann man nur spekulieren.

Bu konuda sadece spekülasyon yapabilirim.
Dazu können wir nur spekulieren.

Bununla birlikte, bağlantının tam doğası, Huntun sadece spekülasyon yapabileceği bir şeydir.
Die genaue Art des Links ist jedoch etwas, woran Hunt nur spekulieren könnte.

Şu an sadece spekülasyon yapabiliyoruz.
Wir können zurzeit nur spekulieren.

Açıkçası net bilmiyorum ve sadece spekülasyon yapabilirim.
Ich weiß es wirklich nicht und kann da nur spekulieren.

O konuda sadece spekülasyon yapılabilir.”.
Darüber kann man nur spekulieren.".

Açıkçası net bilmiyorum ve sadece spekülasyon yapabilirim.
Ehrlich gesagt hab ich da keine Ahnung und kann nur spekulieren.

O konuda sadece spekülasyon yapılabilir.”.
Darüber kann nur spekuliert werden.”.

Trichet ayrıca, kripto para birimini satın almanın birçok bakımdan sadece spekülasyon olduğuna inandığını söylüyor.
Trichet erklärte auch, er glaube, dass der Kauf von Kryptowährungen in vielerlei Hinsicht nur eine Spekulation sei.

Bu konuda sadece spekülasyon yapabilirim.
Darüber kann ich nur spekulieren.

Bu sadece spekülasyon, ama hikayenin geri kalanı ile gerçekçi ve tutarlı değildir.
Dies ist nur Spekulation, aber es ist realistisch und kohärent mit dem rest der Geschichte.

Kim bilir, bu noktada sadece spekülasyon yapabiliriz.
Wer weiß, an dieser Stelle können wir nur spekulieren.

Şimdilik sadece spekülasyon, biliyorum.
Ich weiß, dass es nur Spekulation ist.

Kim bilir, bu noktada sadece spekülasyon yapabiliriz.
Aber wer weiß, zu diesem Zeitpunkt können wir nur spekulieren.

Bitcoin Cash sadece spekülasyon amaçlı değildir.
Bitcoin Cash ist nicht nur zur Spekulation gedacht.