SUBAYIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Offizier
• Offiziere
• Offiziers

Subayın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Subayın emri, ha?
Befehl v0m Offizier,?

Ya da değerli üç subayın.
Oder drei wertvolle Offiziere.

Subayın emri, ha?
Befehl vom Offizier, wie?

Burada bölük subayın değilim.
Hier bin ich nicht Ihr Offizier.

Subayın yüzüne karşı.
Den Offizieren ins Gesicht.

Birinci Subayın bir Wraith.
Ihr Erster Offizier ist ein Wraith.

Amacı 22 bin Polonyalı subayın yaptığ.
Mehr als 20 000 polnische Offiziere,….

İkinci subayın seyir defteri.
Computerlogbuch, Zweiter Offizier.

Hem dostun ve hem de komuta subayın olarak.
Als Ihr Freund und kommandierender Offizier.

Birinci Subayın seyir defterine ek.
Computerlogbuch, Erster Offizier.

Üzgünüm ama içeride bir subayın olması lazım.
Tut mir Leid, aber es muss ein Offizier mit hinein.

Birinci Subayın seyir defterine ek.
Logbuch, Erster Offizier, Nachtrag.

Jozef Schiplaecke, bu iki subayın rehberiyim.
Jozef Schiplaecke. Ich begleite diese beiden Offiziere.

Bir subayın yas tutması yasaktır!
Einem Offizier ist es verboten zu trauern!

Üzgünüm ama içeride bir subayın olması lazım.
Tut mir leid, aber ich brauche einen Offizier da drinnen.

İkinci Subayın Şahsi Kayıt Defterine ek.
Logbuch, Zweiter Offizier, Nachtrag.

Tavırları Smithin seviyesindeki bir subayın eşine yakışmıyor.
So verhält sich nicht die Frau eines Offiziers von Smiths Rang.

Birinci subayın seyir defterine ek.
Computerlogbuch, Erster Offizier, Nachtrag.

Geldiği zaman gerekli… maddeleri getirir. Belki de subayın.
Vielleicht kann Ihr Offizier diese Dinge mitbringen, wenn er kommt.

En yetenekli subayın olduğumu anlayacaksın.
Ich werde Ihr fähigster Offizier sein.

Bir subayın yaptığı bir şeyin üstünü örtüyorlar.
Ein Offizier tat etwas Schlimmes.

Bir mürettebatı kaybetmek, her subayın her zaman için hazırlandığı bir şeydir.
Jeder Offizier ist darauf vorbereitet, ein Crewmitglied zu verlieren.

Çok subayın hayatını kurtardım. Keskin nişancı.
Ich habe viele Offiziere gerettet. Scharfschütze.

İkinci şef subayın cesedi altına saklandım.
Ich habe mich unter der Leiche eines Offiziers versteckt.

İkinci subayın günlüğü, yıldız tarihi 46315.5.
Computerlogbuch, Zweiter Offizier, Sternzeit 46315,5.

Vereceğiniz kararda, Birinci Subayın kaybedilmesi, mürettebat üzerinde, nasıl bir etki yapacaktır?
Wie wirkt sich der Verlust unseres Ersten Offiziers auf diese Crew aus?

Birinci Subayın seyir defteri, yıldız tarihi 47779.4.
Computerlogbuch Erster Offizier, Sternzeit 47779, 4.

Senin ilk subayın olmam gerekiyordu.
Ich sollte eigentlich dein erster Offizier sein.

Birinci Subayın Seyir Defteri, Yıldız Tarihi 49005.3.
Computerlogbuch des Ersten Offiziers, Sternzeit 49005,3.

Bu alay sadece iki beyaz subayın komuta etmesi özel şartıyla oluşturuldu.
Dieses Regiment wurde unter der Voraussetzung zusammengestellt dass nur weiße Offiziere es kommandieren.