Offizieren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Tod den Offizieren!
Offizieren befördert worden.
Subaylar terfi ettiriliyor.Unruhen zwischen Offizieren.
Subaylar arası anlaşmazlık.Offizieren und Matrosen bemannt sind.
Subaylar ve mürettebat donanmaya mensupturlar.Jugoslawischen und japanischen Offizieren.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Isimlerle kullanım
Er will den Offizieren auch nicht gehorchen.
Bleib bei deinem Vater und den Offizieren.
Britischen Offizieren und Zivilpersonen kam.
İngiliz devriyeleri ve subayları da gelmişlerdi.Es hat gewesen gewährt nur sechs Offizieren.
Von welchen Offizieren Logbücher sein sollen.
Hangi subayların günlüklerinin ekleneceğini belirtin.Die Besatzung bestand aus 86-Matrosen und Offizieren.
Mürettebat, 86 denizciler ve memurlarından oluşuyordu.Wir Offizieren kämpfen genau mit denselben Problemen.
Biz subaylar da benzer bir mücadele içerisindeyiz.Sie stehen diesen Offizieren zu nah.
Bu subaylarla fazla yakın bir ilişkin var.Wir waren eine komplett schwarze Gruppe mit lauter weißen Offizieren.
Hepimiz zenci kamplarındaydık beyaz görevlilerle beraber.Die Sternenflotte verbietet Offizieren die Fraternisierung mit Untergebenen.
Yıldızfilosu subayların astları ile ilişkisini yasaklamaktadır.Diese Rede führte zu einem Aufstand unter den Offizieren.
Bu konuşma, subaylar arasında bir isyan rüzgarını esmesine neden oldu.Sie müssen verstehen, dass einigen Offizieren hier… die Produktion völlig egal ist.
Er untersucht das Verhältnis zwischen Soldaten und Offizieren.
Kayıtlı erlerle subaylar arasındaki ilişkiyle ilgili teftiş yapıyor.Ich schätze also, die Order,… die Offizieren und niederen Rängen verbietet, sich zu"verbrüdern.
Galiba, emir… Hani şu,'' Subayların eratla arkadaşlık etmesi yasaktır'' kuralı.Colonel Brighton möchte meine Leute europäischen Offizieren unterstellen?
Albay adamlarımı Avrupalı subayların komutasına verecek,?Holofernes und allen seinen Offizieren gefiel der Vorschlag und er befahl, entsprechend zu verfahren.
Holofernesle subayları söylenenleri beğendiler ve bu önerileri benimsediler.Gehorch nicht dem Sergeant oder Offizieren, nur mir.
Der Petrograder Sowjet befiehlt allen Offizieren, die Waffen abzugeben, um ein konterrevolutionäres Komplott zu verhindern.
Tüm subayların silahlarını teslim etmesini emrediyor. Devrim karşıtı olabilecek bir komployu engellemek için.Was für eine endgültige Entscheidung erwartet lhr von mir? Euren Offizieren.
Senin subayların. Karar verdiğin, almam gereken son karar neymiş?Die acht wurden als Freiwillige unter 50 Offizieren und dann wiederum unter 20 Freiwilligen ausgewählt.
Sekizi de önce 50 subay arasından, sonra da 20 gönüllü arasından seçilmişti.Der wesentliche Punkt dieses Systems war die soziale Gleichheit zwischen Offizieren und Soldaten.
Bu sistemin temel noktası, subay ve erler arasında sosyal eşitlikti.In einem russischen Militärlager spielen Offizieren mit einem mysteriösen Mann namens Silvio Karten.
Bir Rus askeri kampında subaylar, Silvio adında gizemli bir adamla iskambil oynamaktadırlar.Der wesentliche Punkt dieses Systems war die soziale Gleichheit zwischen Offizieren und Soldaten.
Sisteminin temel noktası, subay ve erler arasındaki sosyal eşitlikti.Es besteht für Sie Grußpflicht gegenüber Offizieren… nach der Disziplinarvorschrift des deutschen Heeres.
Alman ordusunun iç hizmet yönetmeliğine uygun olarak subayları selamlamak zorundasınız.Ben-David führte Interviews mit mehreren Staffelführern, Piloten und anderen Offizieren.
Ben-David, birçok filo lideri, pilot ve diğer görevlilerle söyleşiler gerçekleştirdi.
