SURRATT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Surratt

Surratt Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bayan Surratt, lütfen.
Miss Surratt, bitte.

Lütfen, Bayan Surratt.
Bitte, Miss Surratt!

Mary Surrattın idamı.
Die gehängte Mary Surratt.

Anne!- Bayan Surratt.
Mutter? Miss Surratt!

Mary Surratt için geldim.
Es geht um Mary Surratt.

Sessizlik! Bayan Surratt, lütfen!
Miss Surratt, bitte.- Ruhe!

Surratt ve suç ortakları.
Surratt und deren Komplizen.

Bilmiyorum. Lütfen, Bayan Surratt.
Ich weiß es nicht. Bitte, Miss Surratt.

Bayan Surratt, ben size.
Miss Surratt, ich versuche.

İçlerinde Boothun yakın dostu John Surratt da var.
Auch eines Vertrauten von Booth, John Surratt.

John Surrattı bulmakla görevliydim.
Ich sollte John Surratt finden.

Ailenizin neler yapabileceğinin fazlasıyla farkındayım Bayan Surratt.
Wozu Ihre Familie in der Lage ist, Mrs. Surratt.

Mary Surratt ölüm cezasına çarptırıldı!
Mary Surratt dem Tode geweiht!

Efendim… Louis Weichmann, John Surratt ile aynı odada kalmış.
Ich habe seinen Fahrschein nach Richmond. Louis Weichmann teilte sich das Zimmer mit John Surratt.

Bayan Surratt, soruya cevap verin.
Miss Surratt, beantworten Sie die Frage.

Benden Mary Surrattı savunmamı istiyor.
Er will, dass ich Mary Surratt vertrete.

Surratt Pansiyonu konuk listesinin yazıldığı bu defteri… delil olarak sunmak istiyorum.
Dieses Gästebuch der Pension Surratt vor. Ich lege als Beweismittel.

Ve üçüncüsü: John Surrattın… yarın öğleden önce ortaya çıkması.
Lässt sich vor morgen Mittag blicken. Und drittens: John Surratt.

Surrattın… Birleşik Devletler Başkanının emri gereğince idam kararını bildiriyorum.
Surratt zur Hinrichtung in Übereinstimmung mit dem Befehl des Präsidenten der USA.

İdam edilenler içindeki Mary Surratt, ABD hükümeti tarafından idam edilen ilk kadındı.
Mary Surratt war die erste Frau, die in den USA unter Bundesverantwortung hingerichtet wurde.

John Surratt onun için teslim olmuyorsa… sen niye kendini paralayasın ki?
Wenn John Surratt sich nicht für sie opfert, warum sollten Sie's dann tun?

Davalı Mary Surrattı tanıyor musunuz?- Buyurun?
Bitte. Sind Sie bekannt mit der Angeklagten, Mary Surratt?

Mary Surrattın hiç bu toplantılara karşı çıktığını gördünüz mü?
Haben Sie je gesehen, dass Mary Surratt diese Besprechungen missbilligte?

Johnny Surratt, seninle konuşmam gerek.
Johnny Surratt, ich möchte mit dir sprechen.

Mary Surratt ulusal tarihimizin en üzücü suçuna ortak olmuştur.
Mary Surratt war am schmerzlichsten Verbrechen unserer Geschichte beteiligt.

Fakat Mary Surratt ciddi bir çöküş içinde.
Aber Mary Surratts Gesundheit ist stark angegriffen.

John Surrattın bu adamları davet etmesi bir yana… tanıdığını bile kanıtlamaya imkân yok.
Es gibt keinen Beweis, dass John Surratt die Männer gekannt oder eingeladen hat.

Abraham Lincolnün suikastçıları Mary Surratt, Lewis Powell, David Herold ve George Adzerodt, 7 Temmuz 1865te halka açık bir şekilde asılarak idam edildiler.
Vier der als Mitverschwörer Angeklagten- Mary Surratt, Lewis Powell, David Herold und George Atzerodt- wurden von einem Militärtribunal zum Tode verurteilt und am 7. Juli 1865 gehängt.

Mary Surratt, şüphelilerden biri olan John Surrattın annesi ve suikastı düzenleyenlerin kaldıkları evin sahibesi.
Unter ihnen ist auch Mary Surratt, die Mutter von John Surratt, dem als Einzigen der Attentäter die Flucht gelang.

Evet. Lloyd, Bayan Surrattın tüm bunları yapmasını istediğini söyledi.
Ja. Lloyd sagte, Mrs. Surratt hätte ihn um all das gebeten.