SURRATT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σουράτ

Surratt Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bayan Surratt.
Δις Σουράτ.

Booth hangi cehennemde Surratt?
Σουράτ, που στο διάολο είναι ο Λίνκολν;?

Bayan Surratt.
Δεσποινίς Σουράτ.

Mary Surratt ölüm cezasına çarptırıldı!
Η Μαίρη Σουράτ καταδικάστηκε σε θάνατο!

Lütfen, Bayan Surratt.
Παρακαλώ, Δις Σουράτ.

Bayan Surratt, ben size.
Δις Σουράτ, προσπαθώ να.

Savunma Bayan Anna Surrattı çağırıyor.
Η υπεράσπιση καλεί τη Δεσποινίδα'ννα Σουράτ.

Mary Surratt için geldim.
Πρόκειται για τη Μαίρη Σουράτ.

Komisyon sizi, Mary E. Surratt suçlu buldu.
Η επιτροπή σας βρίσκει, Μαίρη Ε. Σουράτ,"ένοχη.

Bayan Surratt, kürsüden inebilirsiniz.
Δις Σουράτ, είστε ελεύθερη.

Sanırım daha çok Bayan Surratt gibi giyinmeliydim.
Έπρεπε να είχα ντυθεί σαν την κυρία Σουράτ.

Bayan Surratt, soruya cevap verin.
Απαντήστε στην ερώτηση, Δις Σουράτ.

Frederick Aiken, Mary Surrattın avukatı.
Είμαι ο φρέντερικ Έικεν, ο δικηγόρος της Μαίρη Σουράτ.

Johnny Surratt, seninle konuşmam gerek.
Τζώνυ Σουράτ, θέλω να σου μιλήσω.

Efendim Louis Weichmann, John Surratt ile aynı odada kalmış.
Κύριε, ο Λούις Γουάικμαν μοιραζόταν το ίδιο δωμάτιο με το Τζων Σουράτ.

Mary Surrattın kaderi tamamen Komisyonun elinde.
Η Μαίρη Σουράτ στηρίζεται αποκλειστικά στην επιτροπή.

İstediğiniz kişi John Surratt. Maryyi bile istemiyorsunuz.
Τον Τζων Σουράτ θέλετε, όχι τη Μαίρη.

Mary Surrattın kolayca yanılması mümkün değil mi?
Δεν είναι πιθανό η Μαίρη Σουράτ…-… απλά να μη τον αναγνώρισε;?

Burada, hükmü verilmiş David E. Herold G. A. Atzerodt Lewis Payne ve Mary E. Surrattın Birleşik Devletler Başkanının emri gereğince idam kararını bildiriyorum.
Είμαι εδώ για να καταδικάσω το Ντέιβιντ Ε. Χέρολντ, Γ. Α.'τζροτ, Λούις Πέιν, και Μαίρη Σουράτ, σε απαγχωνισμό… σύμφωνα με διαταγή του προέδου των ΗΠΑ'ντρου Τζόνσον.

Mary Surrattın hiç bu toplantılara karşı çıktığını gördünüz mü?
Είδατε ποτέ τη Μαίρη Σουράτ να έχει αντίρρηση γι' αυτές τις διασκέψεις;?

Davalı Mary Surrattı tanıyor musunuz?
Γνωρίζετε την κατηγορουμένη, τη Μαίρη Σουράτ;?

John Surrattın bu adamları davet etmesi bir yana tanıdığını bile kanıtlamaya imkân yok.
Δεν υπάρχει απόδειξη ότι ο Τζων Σουράτ γνώρισε τους κρατούμενους, πόσο μάλλον ότι τους προσκάλεσε κιόλας.

Yakın zamana kadar Mary Surrattın sahip olduğu pansiyonda yaşıyorsunuz.
Και μέχρι πρόσφατα διαμένατε στο οικοτροφείο…-… που ανήκει στη Μαίρη Σουράτ.

Surratt Pansiyonu konuk listesinin yazıldığı bu defteri delil olarak sunmak istiyorum.
Θα'θελα να υποβάλλω ως απόδειξη το σημειωματάριο λογαριασμών των φιλοξενούμενων,… του οικοτροφείου Σουράτ.

Aynı zamanda, Bayan Surrattın size verdiği talimatlara tanıklık ettiğini de varsayabilirim öyleyse.
Τότε δικαίως υποθέτω πως θα κατέθετε ότι άκουσε κι ο ίδιος τις οδηγίες της Κ. Σουράτ. Όχι.

Mary Surrattın idamı. Pek iç açıcı bir poster sayılmaz değil mi?
Ο απαγχονισμός τής Μέρι Σουράτ… δεν θεωρείται αφίσα πνευματικής ανάτασης?

John Surratt onun için teslim olmuyorsa sen niye kendini paralayasın ki?
Αν ο Τζων Σουράτ δεν παραδωθεί για χάρη της, γιατί να το κάνεις εσύ;?

Bayan Surratt, kardeşiniz ilk kez ne zaman John Wilkes Boothdan haberdar oldu söyler misiniz?
Δις Σουράτ, μπορείτε να μας πείτε πότε γνωρίστηκε ο αδελφός σας με τον Μπουθ;?

Mary Surratt davasında, iddia makamı ilk tanık olarak Bay Louis Weichmannı çağırıyor.
Στην υπόθεση της Μαίρη Σουράτ, η δίωξη καλεί τον 1ο της μάρτυρα, τον Κο Λούις Γουάικμαν.

John Surratt bu suikastın suç ortağıysa yemin ediyorum ki insanlığın bildiği tüm cezaları çekecektir fakat annesi, böylesine yetersiz delillerle suçlu bulunursa hiçbirinizin güvende olmadığını söylemeliyim.
Αν ο Τζων Σουράτ συμμετείχε σ' αυτή τη συνομωσία, προσεύχομαι να λάβει τις χειρότερες τιμωρίες, αλλά αν η μητέρα του μπορεί να καταδικαστεί με τόσο ελλειπείς αποδείξεις σας λέω ότι κανείς σας δεν είναι ασφαλής.