TIRNAĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nagel
• Fingernagel
• Nagels
• Nägel

Tırnağın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin tırnağın.
Ihr Fingernagel!

Tırnağın olduğu yer.
Es hat den Nagel.

Yüzük parmağı, tırnağın altında.
Ringfinger, unter dem Nagel.

Bir de tırnağın altına bak.
Nun sehen Sie unter den Fingernagel.

Bu rahatsızlıkların tiplerinden biri tırnağın melanomudur.
Eine der Arten solcher Beschwerden ist das Melanom des Nagels.

Tırnağın altında deri parçaları var.
Haut unter den Fingernägeln.

Diğer bir semptom ise tırnağın yatağından kopmasıdır.
Ein weiteres Symptom ist das Abreißen des Nagels vom Bett.

Tırnağın görünümü de değişir.
Auch das Aussehen des Nagels ändert sich.

Fransız Manikürü tırnağın doğal görünümünü savunur.
Bei der French Manicure wird die Natürlichkeit der Nägel betont.

Tırnağın görünümü de değişir.
Das Aussehen des Nagels ändert sich auch.

Sol işaret parmağında tırnağın altında bir ben buldum.
Ich fand ein Muttermal unter dem Nagel ihres linken Zeigefingers.

Tırnağın tamamen kurumasını bekle.
Erwarten Sie das volle Austrocknen der Nägel.

Psoriatik onikanın ciddi sonucu- tırnağın spontan kaybı.
Ein schwerwiegendes Ergebnis der psoriatischen Onychie ist der spontane Verlust des Nagels.

Tırnağın altında bir doku buldum.
Ich hab Gewebe unter dem Fingernagel gefunden.

Çeşitli mantar türleri, tırnağın farklı kısımlarını etkileyebilir.
Die verschiedenen Arten von Pilzen können verschiedene Teile des Nagels betreffen.

Tırnağın altından örnekler alacağım.
Ich werde unter seinen Fingernägeln Proben entnehmen.

ZetaClearı her sabah ve gece tırnağın üstünde ve altında tırmalayarak kullanın.
Verwenden Sie ZetaClear Jeden Morgen und Abend auf und unter den Nagel tupfen.

Tırnağın kendisi farklı tabakalardan oluşur.
Der Nagel selbst besteht aus verschiedenen Schichten.

ZetaClearı her sabah ve gece tırnağın üstünde ve altında tırmalayarak kullanın.
Verwenden Sie ZetaClear, indem Sie jeden Morgen und jede Nacht auf und unter den Nagel tupfen.

Tırnağın altında büyür, bu da tedaviyi zorlaştıran şeydir.
Es wächst unter dem Nagel, was die Behandlung so schwierig macht.

Bunun nedeni dış uygulamaların tırnağın içine nüfuz etmesinin çok zor olmasıdır.
Dies liegt daran, dass die Nägel für externe Anwendungen zu hart sind, um in sie einzudringen.

Bu, tırnağın nihayet cilt kenarının üzerinde büyümesine yardımcı olacaktır.
Dies hilft der Nagel schließlich wachsen über der Haut Kante.

Aksi yönüne doğru sürtmek, tırnağın daha fazla soyulup kalkmasına neden olabilir.
Es in entgegengesetzten Richtung anzudrücken kann dazu führen, dass der Nagel noch stärker einreißt.

Bu, tırnağın nihayet cilt kenarının üzerinde büyümesine yardımcı olacaktır.
Dies wird helfen, den Nagel schließlich wachsen über der Haut Kante.

Tırnaklarınızın düzeltilmesini sağlamak, mantarın tırnağın altına taramasına yardımcı olabilir.
Halten Sie Ihre Zehennägel getrimmt kann helfen, Pilz unter dem Nagel zu kriechen.

Bak, bu tırnağın altında pislik birikmiş.
Da steckt Schmutz tief unter dem Fingernagel.

Bu sitenin trrotize edilmemesi için tırnağın altında iki gün kalır= 4-5 mm. ve daha fazla çıkarma.
Bleibt zwei Tage unter dem Nagel für die Nekrotisierung dieses Bereichs= 4-5 mm. und weitere Entfernung.

Tırnağın büyük kısmı büyüyorsa, tırnak plağı tamamen çıkarılır.
Wenn die Mehrheit des Nagels wächst, dann wird die gesamte Nagelplatte entfernt.

Ana semptomlar tırnağın parçalanması, delaminasyon ve deformasyonudur.
Die Hauptsymptome sind Zerbröckeln des Nagels, Delaminierung und Deformation.

Tırnağın serbest kenarı, parmak ucundan öteye büyüyen tırnağın kısmıdır.
Freier Nagelrand ist der Teil des Nagels, der über die Fingerkuppe hinausgeht.