TABUTTA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Sarg
• in einer Kiste

Tabutta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tabutta olmaz.
Nicht im Sarg.

Bir tırnak daha tabutta.
Nur ein weiterer Nagel im Sarg.

Tabutta bile değil.
Nicht mal im Sarg.

Biryerlerde tabutta gömülü.
Irgendwo in einer Kiste begraben.

Tabutta iki ceset var.
Im Sarg sind zwei Leichen.

Çünkü tabutta pedal çevirilmez!
Im Sarg braucht man es ja selten!

Tabutta ne işi var?
Was hat er in einem Sarg verloren?

Bulduğumuz tabutta…- Vail mı?
Vail? Der Sarg, den wir gefunden haben?

Bu tabutta ceset yok.
Es ist keine Leiche im Sarg.

Joenun kitabı tabutta bırakılmış.
Es ist Joes Buch, zurückgelassen im Sarg.

Tabutta olan sen değilsin.
Du bist nicht derjenige im Sarg.

Üçümüz tabutta uyusak, kız da.
Warum schlafen wir 3 nicht im Sarg, und sie.

Tabutta geri dönersin dostum!
Du kommst in einem Sarg zurück, Mann!

Hiç rahat görünmüyor ki! Tabutta.
Das sieht aber nicht bequem aus. Im Sarg.

Sizce tabutta ne vardı?
Was, meinst du, lag in dem Sarg?

Tek umursadığı şey oğlunuzun tabutta güzel görünmesi.
Für ihn ist nur wichtig, dass Ihr Sohn im Sarg gut aussieht.

Sanki tabutta uyuyormuşum gibi.
Als schliefe ich im Sarg.

Yaşlılar cesedi tabutta bulmuşlar.
Die Trauergäste fanden eine Leiche im Sarg.

Belki tabutta bir adres vardır.
Vielleicht steht auf dem Sarg eine Adresse.

Belki Michael hiçbir zaman tabutta değildi. Tanrım!
Oh Gott. Vielleicht war Michael ja auch nie in dem Sarg.

Sizce tabutta ne vardır?
Was, meinst du, lag in dem Sarg?

Bunu okuduğunda, ya kumsalda ya da tabutta yatıyor olacağım.
Wenn ihr das lest, liege ich am Strand oder in einer Kiste.

O tabutta bir şey nakil ediyor olmalı.
Er muss im Sarg etwas transportiert haben.

Millienin artık tabutta kalması gerekiyor'' dedi.
Millie muss jetzt im Sarg bleiben.

O tabutta bir şey nakil ediyor olmalı.
Sie müssen etwas in dem Sarg transportiert haben.

Ölenin yakınları tabutta bir ceset bulmuş.
Die Trauergäste fanden eine Leiche im Sarg.

Tabutta ya da pencerede parmak izi buldunuz mu?
Habt ihr Fingerabdrücke vom Sarg oder dem Fenster?

Yaslı aile tabutta bir ceset buldu.
Die Trauergäste fanden eine Leiche im Sarg.

O tabutta bir bebek olduğunu bana hiç söylemedin.
Du hast mir nie gesagt, dass dort ein Kind liegt.

Dekoratörün tavrı da şöyleydi, Emma, Millie artık tabutta durmalı.
Millie muss jetzt im Sarg bleiben. Und er hat gesagt:"Emma.