TAHMIN ETTIĞINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie es vermutet haben

Tahmin ettiğiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tam tahmin ettiğiniz gibi.
Genau, wie du vermutet hast.

Sizin de şüphesiz tahmin ettiğiniz gibi.
Genau wie Sie es vorhergesehen haben.

Tam tahmin ettiğiniz gibi.
Genau, wie Sie vorhergesagt hatten.

Ama sadece 3 bilinmeyeni de doğru tahmin ettiğiniz taktirde.
Aber nur, wenn ihr die drei Punkte richtig erratet.

Tahmin ettiğiniz gibi saçım yüzünden.
Meine Haare. Wie Ihr es vermutet habt.

Geri kalan tam olarak tahmin ettiğiniz gibi oldu.
Alles Weitere geschah so, wie Sie es vermutet haben.

Yada tahmin ettiğiniz bir problem varmıdır?
Oder ein Thema, dass Sie vermuten?

Geri kalan tam olarak tahmin ettiğiniz gibi oldu.
Alles Weitere passierte genauso, wie Sie es vermutet haben.

Tahmin ettiğiniz üzere schengen bölgesi.
Schengen-Staates versehen sind, wird vermutet.

Bana söylediğiniz gibi birkaç saniye sonra Linda tahmin ettiğiniz gibi… koridorda belirdi.
Kurz darauf erschien Linda wie erwartet im Korridor.

Tahmin ettiğiniz gibi- videonun kalitesi.
Wie Sie es erraten haben- die Qualität des Videos.

Üzerinden 5'' te, toplam 8 bahşeden 5 oyun, tahmin ettiğiniz gibi gitmelidir.
Bei„5 aus 8“ müssen 5 Spiele von insgesamt 8 Tipps so ausgehen, wie du vorhersagst.

Tahmin ettiğiniz gibi, bu çok tehlikeli.
Wie Sie sich vorstellen können, das ist gefährlich.

Ancak minimal ekran çerçeveleri sayesinde tahmin ettiğiniz kadar da büyük değil.
Aber dank minimaler Bildschirmeinfassungen ist es nicht so groß, wie man es sich vorstellen kann.

Ama tahmin ettiğiniz gibi bu bağ da uzaktan.
Doch wie man an diesem Link sieht wurde auch dieses Entfernt.

Çoğunluğun İyiliği Oyununda da tahmin ettiğiniz gibi yan bahis yapıldı. Sumeragi, sakın bana şey deme.
Sumeragi, sag bloß… Wie ihr vermutet habt, gab es auch bei diesem Spiel eine Nebenwette.

Tahmin ettiğiniz gibi, telefon yağmuruna tutuluyoruz.
Wir werden mit Anrufen überschwemmt, wie Sie vorhergesagt haben.

Zaten tahmin ettiğiniz üzere şov gene futuristik bir şovdu.
Wie der Titel schon vermuten ließ, handelte es sich um ein futuristisches Theaterstück.

Tahmin ettiğiniz gibi, Murasame ve Incursioya karşı uygun rakip oldular.
Wie erwartet sind sie Murasame und Incursio überlegen.

Önceden belki tahmin ettiğiniz uçağın gerçek iniş zamanını geçerli değil yani.
Also nicht wie vielleicht angenommen der Zeitpunkt der eigentlichen Landung des Flugzeuges.

Biz, tahmin ettiğiniz kadar sonsuz derecede şekillendirilebilir ve öngörülebilir değiliz!
Wir sind nicht so einfach zu manipulieren und zu berechnen wie du vielleichst denkst!

Tahmin ettiğiniz gibi, makine sessizce enfekte olması daha da kötü.
Wie Sie sich vorstellen können, ist es noch viel schlimmer zu haben, Ihre Maschine infiziert, in der Stille.

Tahmin ettiğiniz gibi, Freemake Video Converterı piyasaya süren aynı firma tarafından geliştirildi.
Wie Sie vermuten, wurde es von der gleichen Firma entwickelt, die Freemake Video Converter herausgebracht hat.

Şirket tahmin ettiğimden daha başarılı oldu.
Die Firma ist erfolgreicher als ich dachte.

Tahmin ettiğimden çok daha iyisin.
Du warst besser, als ich dachte.

Ama tahmin et, kim benimle geliyor.
Aber rate, wer mitkommt.

Tahmin et ne oldu Molly Gilbert, masa 1e gönderildin.
Ratet mal, was Molly Gilbert. Sie haben gerade bis zu einem Tisch gestoßen.

Tahmin ettiğim gibi.
Wie ich vermutet habe.

Tahmin et ne oldu.
Rat mal was ist.

Bu tahmin ettiğimden daha iyi!
Das ist besser, als ich dachte.