TAHMIN ETTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dachte
• geraten
• ich vermutete

Tahmin ettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İyi tahmin ettim.
Gut geraten.

Tahmin ettim.
Ich hab's geraten.

Doğru tahmin ettim.
Richtig geraten.

Tahmin ettim. Lizzie.
Lizzie. Geraten.

Lizzie. Tahmin ettim.
Lizzie. Geraten.

Seni burada bulacağımı tahmin ettim.
Ich dachte mir, dass du da bist.

Bunu tahmin ettim.
Das war mir klar.

O kadarını ben de tahmin ettim.
Soviel konnte ich mir denken.

Ben… Tahmin ettim sadece.
Ich rate bloß.

Bende öyle tahmin ettim.
Das dachte ich mir.

Tahmin ettim.- Seni bir yerden tanıyorum.
Kenne ich Sie nicht?- War geraten.

Görerek tahmin ettim.
Eigene Schätzung.

Şimdi de senin ağzından dinlemek istiyorum Tahmin ettim.
Ich wollt's von dir hören.- Geraten.

Sadece tahmin ettim.
War nur eine Vermutung.

Seni burada bulacağımı tahmin ettim.
Ich dachte, ich würde dich dort finden.

Ben tahmin ettim.
Nur dass ich dachte, dafür dass.

Walt? Sen olduğunu tahmin ettim.
Ich dachte mir, dass Du es bist. Walt?

Sadece tahmin ettim, çünkü.
Ich nahm es nur an, weil…"Beweismaterial.

Ramona. Alicia, sen olduğunu tahmin ettim.
Alicia, ich dachte, dass du es bist. Ramona?

Doğru tahmin ettim! Bu feyk pas!
Ich lag richtig! Das ist eine Zuspielfinte!

Ben de öyle tahmin ettim.
Das dachte ich mir.

Evet, tahmin ettim. Sarhoşum.
Ja, dachte ich mir. Ich bin betrunken.

Ben de öyle tahmin ettim.
Dachte ich es mir doch.

Üzgünüm. Hislerinizin karşılıklı olduğunu tahmin ettim.
Ich dachte, das beruhte auf Gegenseitigkeit.

Yerini ben tahmin ettim.
Ich dachte mir das Wo.

Tahmin ettim, ama merak etme, kıskanç değilimdir.
Hab's mir gedacht. Keine Sorge, ich bin nicht eifersüchtig.

Sonuncuyu tahmin ettim.
Das Letzte war geraten.

Bir hayaletle uğraştıklarını ya da ele geçirildiklerini tahmin ettim.
Ich vermutete, dass sie entweder einen Geist trafen oder besessen wurden.

Ben de öyle tahmin ettim.
Das dachte ich mir schon.

Büyükbaba yavaşlamıştı, bu nedenle onun da yorulmuş olduğunu tahmin ettim.
Granpa ging langsamer, also dachte ich, dass er auch müde geworden war.