TAHTADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf dem Brett
• auf der Tafel

Tahtada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

TAhtada adam.
Mann über Bord.

Önceden bu tahtada her gün çalışırdım.
Ich habe diese Tafel jeden Tag studiert.

Tahtada 12 ile 5 saatleri yazılıydı.
Auf der Tafel stand 12 Uhr bis 17 Uhr.

Önceden bu tahtada her gün çalışırdım.
Ich habe mir diese Tafel jeden Tag angesehen.

Tahtada numaraları olan 30 nokta var.
Auf dem Brett gibt es 30 nummerierte Stellen.

Değiştirebilen RAMı bulun( tahtada takılı kalmayın).
Habe RAM, der sich ändern kann(nicht auf dem Brett stecken).

Oradaki tahtada yazıyordu, tamam mı?
Es steht da auf der Tafel, ok?

Yani, ilk olarak, çizime göre, tahtada delikler açıyoruz.
Also, zuerst, gemäß der Zeichnung, bohren wir Löcher in das Brett.

Tamam, tahtada bir cevap kaldı.
Ok, eine Antwort ist noch übrig auf der Tafel.

Kuvvetli basınç uygulayın, böylece vuruşlar tahtada görünür.
Wende starken Druck an, sodass die Konturen auf dem Holz zu sehen sind.

Filiz, tahtada ne yazıyor oku bakayım.
Filiz, was steht an der Tafel? Lies bitte vor.

Benim… Benim gitmem gerekiyor. Siz de, tahtada yazanları defterlerinize geçirin.
Ich muss kurz raus, ihr schreibt ab, was an der Tafel steht.

Siz de, tahtada yazanları defterlerinize geçirin.
Ihr schreibt ab, was an der Tafel steht.

Siyah ve beyaz her zaman tahtada birbirine karşı.
Der schwarze und der weiße schon immer, die einander auf dem Brett.

Tahtada çift taraflı yapışkan çıkartmalar kaldırmak nasıl?
Wie die doppelseitigen Klebstoff Aufkleber auf dem Brett zu entfernen?

Zaman dolmadan önce tahtada kaç sözcük bulabilirsin?
Wie viele Wörter kannst du auf dem Spielbrett finden, bevor die Zeit abläuft?

Tahtada tebeşirin çıkardığı sesten içim ürperirdi. Ben küçükken.
Zuckte ich zusammen, wenn ich Kreide auf einer Tafel hörte. Als ich klein war.

Bazı seviyelerde, tahtada ekstra lezzetli ikramlar bulacaksın!
In manchen Leveln werden Sie einige besonders schmackhafte Leckereien auf dem Brett finden!

Tahtada Profesör Mosby yazdığını biliyorum ama sizin için… ben Tedim?
Ich weiß, auf der Tafel steht Professor Mosby, aber für euch bin ich Ted, OK?

Saniye sonra enerji tamamen tahtada bir ışık aydınlatmak yüklüdür.
Nach 3 Sekunden wird die Energie vollständig geladen, um ein Licht auf dem Brett zu erleuchten.

Tahtada benzersiz yeteneklere sahip beş kahraman yerleştirebilirsiniz.
Du kannst fünf Helden mit einzigartigen Fähigkeiten auf dem Brett platzieren.

Bu sadece bugün öğrettiğimiz okulda tahtada Dokuzuncu Katmanın görünmesidir.
Diese Schicht Neun erscheint nur auf der Wandtafel der Schule, in der wir heute unterrichten.

Alüminyumun tahtadan daha iyi olduğunu hep söylemişimdir.
Ich sage schon immer, Aluminium ist besser als Holz.

Ama ikimiz de biliyoruz ki iki güne kalmaz ben geri döndüğümde sen o tahtada isimleri gösterirken ben de sinirden kravatımı çiğnerim.
Aber wir wissen beide, dass wir in zwei Tagen wieder zurück in diesem Raum wären, Sie auf Namen auf der Tafel zeigen, und ich.

Bu tahtada, ne zaman gelip ne zaman dışarı çıkacağınızı yazın.
Und schreiben Sie die Zeiten, in denen Sie hinein- und herausgegangen sind, hier an die Tafel.

Tahtada yalnızca el ve ayaklarla kalan son kişi kazanır.
Die letzte Person, die nur mit den Händen und Füßen auf dem Brett bleibt, ist der Gewinner.

Bu tahtayı tamir etmek gerek.
Muss das Brett reparieren.

Tahta kayıklarla.
In hölzernen Booten.

Altımızdaki madenler yüzünden de tahtalar çürüyor ve ev batıyor maalesef.
Die Tongruben sind direkt unter uns, das Holz fault und das Haus sinkt ab.

Derhal tahtaya çıkın!
Komm an die Tafel, sofort!