TAKILMAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• abzuhängen
• rumzuhängen
• abhängen
• rumhängen
• zu hängen
• rumtrieb

Takılmayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada takılmayı sever misin?
Bist du gerne hier?

Mutlaka gidin eğer south beach takılmayı.
Wenn Sie planen, in South Beach zu hängen.

Onunla takılmayı bırakmayacağım.
Ich lasse ihn nicht hängen.

Okul sonrası akşamları seninle takılmayı özledim.
Ich vermisse es, mit dir auf Schulpartys abzuhängen.

Kulüpte takılmayı sevmez misin?
Gehst du nicht gerne in Clubs?

Peki o zaman neden birlikte takılmayı bıraktık?
Warum haben wir überhaupt aufgehört, zusammen rumzuhängen?

Seninle takılmayı özledim, Huffy.
Mit dir abzuhängen fehlt mir, Huffy.

Artık kaykay parkındaki ergenlerle takılmayı bırakması lazım.
Er muss aufhören, mit Teenagern im Skatepark rumzuhängen.

Lethayla takılmayı tercih ederim.
Ich würde lieber mit Letha rumhängen.

Yürüyebilen gerçek arkadaşlarınla takılmayı tercih etmez miydin?
Würdest du nicht lieber mit deinen gehfähigen Freunden abhängen?

Senle takılmayı hiç bırakmadım ki!
Ich habe nie aufgehört, mit dir abzuhängen.

Bilirsin… seninle, seninle takılmayı seviyorum Brian.
Ich mag… Ich mag es, mit dir abzuhängen. Weißt du.

Onunla takılmayı bana tercih ediyor gibisin.
Du willst wohl lieber mit ihm rumhängen.

Daha ne kadar buralarda takılmayı planlıyorsun? Evet.
Wie lange gedenkst du noch, hier rumzuhängen? Ja.

Seninle takılmayı çok uzun zaman önce bırakmam gerekirdi.
Ich hätte viel früher aufhören sollen, mit dir abzuhängen.

Arkadaşlarınla takılmayı hak ediyorsun.
Du verdienst Zeit mit deinen Freunden.

Bizimle takılmayı bırak ve git normal bir hayat yaşa. Arisu.
Arisu, also… Hör auf, mit uns abzuhängen, und lebe ein normales Leben.

Kötü adamlarla takılmayı bırakmalısın.
Du mußt aufhören mit bösen Menschen rumzuhängen.

Takılmayı çok isterdim abi ama… biraz uyusam daha iyi olacak sanırım.
Lch würde ja gern mit euch abhängen, aber ich sollte schlafen.

Evet, seninle takılmayı özledim.
Ja, mir fehlt es, mit dir abzuhängen.

Gene takılmayı çok sever ve onu en iyi arkadaşı olarak görür.
Er liebt es, mit Gene zu hängen und sieht ihn als seinen besten Freund.

Ben seninle takılmayı özlemişim.
Ich vermisse es, mit dir rumzuhängen.

Takılmayı istememişlerdi. Üzgünüm, ama havalı kızlar daha önce benimle hiç Biliyorum.
Tut mir leid, aber coole ältere Mädchen wollten noch nie mit mir abhängen. Ich weiß.

Ama havalı insanlarla takılmayı tercih ederim.
Allerdings bevorzuge ich es mit coolen Leuten abzuhängen.

Seninle takılmayı özlüyorum. Tek başına.
Weist du, ich vermisse es mit dir herumzuhängen… alleine.

Çünkü bir keresinde Schmidtle… takılmayı özlediğini söylemiştin.
Ich weiß nämlich, dass es dir fehlt, mit Schmidt rumzuhängen.

Ama seninle takılmayı seviyorum… belki arkadaş kalabiliriz.- Hayır.
Nein. Aber ich hänge gern mit dir zusammen ab.

Sen ve senin gibi suratsız güneş yüzü görmemiş emo ile takılmayı tercih edeceğini mi sanıyorsun?
Sieht sie aus, als wolle sie mit euch miesepetrigen Emos rumhängen?

Ama seninle takılmayı çok seviyorum. Hayır?
Nein. Aber ich häng gern mit dir ab, und Nein?

Burada sığır eti gibi takılmayı sevdiğimi mi sanıyorsun?
Denkst du, ich hänge hier gern wie eine Rinderhälfte herum?