TAKIMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Team
• Mannschaft
• Anzug
• Teams

Takıma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama takıma.
Aber das Team.

Takıma ihtiyacım yok.
Ich brauche kein Team.

Ne yazık. Bu takıma bayıldım.
Wie schade. Ich mag den Anzug.

Bu takıma bayılıyorum.
Ich liebe diesen Anzug.

Sana güveniyorum. Şu takıma baksana.
Ich brauche dich. Sieh dir meinen Anzug an.

Şu takıma bak be.
Sieh dir diesen Anzug an.

Takıma yardım etmeye hazır mısın?
Bereit, dem Team zu helfen?

Önemli olan takıma yardım edebilmemdir.
Wichtig ist, dass ich der Mannschaft helfen kann.".

Takıma katılmak ister misin?
Willst du dem Team beitreten oder nicht?

Birbirine güvenmeyen iki takıma göre birlikte çok iyi iş çıkardınız.
Habt ihr recht gut zusammengearbeitet. Für 2 Teams, die sich nicht vertrauen.

O takıma girmem gerekiyor, Finn.
Ich muss in dieses Team, Finn.

Kendisi oldukça tecrübeli, takıma ilham verebilir ve harika bir taktisyendir.
Er hat eine große Erfahrung, kann Teams inspirieren und ist ein großartiger Taktiker.

Takıma yardım etmeye çalışıyorum.
Ich versuche, der Mannschaft zu helfen.

Bu da takıma zarar verir.
Das schadet dem Team.

Takıma liderlik etmem için beni zorluyordun.
Du hast mich gedrängt, das Team anzuführen.

O zaman takıma güvenin tamam mı?
Dann vertraut dem Team, okay?

Takıma yardım için babana söz verdim.
Ich habe deinem Vater versprochen, der Mannschaft zu helfen.

O nedenle takıma zarar verdiğini düşünmüyorum.
Von daher schadet er der Mannschaft nicht.

Takıma yardım ettikçe daha mutlu oluyorum.''.
Umso glücklicher bin ich, dass ich der Mannschaft helfen konnte.“.

Eminim iki takıma ihtiyacınız var… anladığız mı dediğimi?
Wir brauchen sicher zwei Teams, klar?

Bu takıma yeni bir yüz gerekiyor.
Diese Mannschaft braucht ein neues Gesicht.

Ben bu takıma her zaman sahip çıktım”.
Ich habe diese Mannschaft immer bewundert".

Bu takıma gerçek bir kaptan lazım.
Diese Mannschaft braucht einen echten Kapitän.

Dong-gyu takıma on yıl daha liderlik edemez.
Dong-gyu kann unser Team keine zehn Jahre mehr anführen.

Bu takıma karşı oynamak zordu.
Es war schwer gegen diese Mannschaft zu spielen.

Ve sen de bu takıma bu şekilde koçluk yapmayacaksın!
Und so wirst du auch dieses Team nicht trainieren!

Hey, takıma dikkat et! Pardon!
Verzeihung. Hey, Vorsicht, der Anzug!

Ancak bu sadece iki takıma aynı teknik donanım tedarik etme durumu değil.”.
Es geht aber nicht nur darum, die beiden Teams mit der gleichen technischen Hardware auszustatten.

Bu takıma artık destek vermek istemiyorum!
Weil ich die Mannschaft nicht mehr unterstütze!

Sen takıma aitsin, Nimah.
Du gehörst zum Team, Nimah.