TAKIMADALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Archipel
• Inseln
• Archipels

Takımadaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belcher Takımadaları.
Belcher Islands.

Fiji takımadalarında yaklaşık 300 ada var, bunlardan sadece 100 tanesi yaşıyor.
Fidschi besteht aus über 300 Inseln, nur rund 100 davon sind bewohnt.

Balear takımadaları.
Balearische Inseln.

Aleksandr Soljenitsin: Gulag Takımadaları.
Alexander Issajewitsch Solschenizyn: Der Archipel Gulag.

Balear takımadaları.
BALEARISCHEN INSELN.

Fiji takımadalarında yaklaşık 300 ada var, bunlardan sadece 100 tanesi yaşıyor.
Fidschi besteht aus circa 300 Inseln, von denen aber nur 100 bewohnt sind.

Malezya takımadaları.
Malaiischen Inseln.

Takımadaların en yüksek noktası Smith adasında bulunan 2105 metre ile Mount Foster tepesidir.
Die höchste Erhebung der Inselkette ist Mount Foster mit 2.105 Metern auf Smith Island.

Malay Takımadaları.
Malaiischen Archipels.

Gulag Takımadaları Aleksandr Soljenitsin 1973.
Der Archipel Gulag Alexander Solschenizyn 1973.

Elba Toskana Takımadaları.
Des Toskanischen Archipels Elba.

San Blas Takımadaları, Panama; 2002- 2014 Arası.
Insel San Blas, Panama, 2002 und 2014.

Foster Dağı, Antarktikadaki Güney Shetland Adaları takımadalarındaki Smith Adasındaki en yüksek dağdır.
Mount Foster ist der höchste Berg auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis.

Japon Takımadaları toplam 6852 adadan oluşmakta olup bunlardan 430unda yerleşim bulunmaktadır.
Insgesamt besteht Japan aus 6852 Inseln, wobei hier auch Inseln mitgezählt werden, auf die Japan Anspruch erhebt.

Malezya takımadaları.
Malaiische Archipel.

Yeşil Burun takımadaları Batı Afrika kıyısının 450 km açığında bulunuyor ve iyi uçuş bağlantılarına sahip.
Die Inselgruppe der Kapverden liegt 450 km vor der westafrikanischen Küste und bietet eine gute Fluganbindung.

Malezya takımadaları.
Malaiischen Archipel.

Toskana Takımadaları National Park.
Der Naturpark Toskanischer Archipel.

Malezya takımadaları.
Malaiischer Archipel.

Balear takımadaları.
Archipels der Balearen.

Malezya takımadaları.
Ostindischer Archipel.

Malezya takımadaları.
Malaiischen Archipels.

Malezya takımadaları.
Ostindischen Archipel.

Kornati Takımadalarının.
Inselgruppe Kornati die.

Stockholm Takımadaları ve Gotland.
(5) Stockholms Schären und Gotland.

Cal Mira Takımadası yakın zamanda devreye girecek.
Das Archipel von Cal Mira soll demnächst wieder aktiv werden.

Batı Afrika sahillerinden 644 km( 400 mil) uzakta bulunan bu volkanik takımadalar, 1975te nihayet bağımsızlığa kavuşmuştu.
Dieser vulkanische Archipel, der 644 km vor der westafrikanischen Küste liegt, wurde 1975 schließlich unabhängig.

Filmde Azores: neden bu muhteşem takımadayı keşfetmeniz gerekiyor?
Azoren auf Film: Warum müssen Sie diese erstaunliche Inselgruppe erkunden?

Bu devasa kumdan heykel Bazaruto Takımadası. Dünyanın en eskisi.
Diese riesige Sandskulptur ist das Bazaruto Archipel, das älteste seiner Art in der Welt.

Bu takımada Avrupa bir mücadele yakışacağını düşünüyorum.
Bei solch einem Vorhaben würde Europa sicher zusammenstehen.