TAKIMLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Teams
• Mannschaften

Takımlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Takımlara bayılırım.
Ich liebe Teams.

Bir sezonda tüm takımlara karşı oyna.
Spiele in einer Saison gegen alle Teams.

Takımlara katılmayın.
Teams nicht dabei.

Brawn küçük takımlara yardım etmek istiyor.
Mercedes will kleinen Teams helfen.

Takımlara nasıl ulaşabilirim?
Wie erreiche ich die Teamer?

Çok hızlı bir şekilde yeni takımlara hakim oluyor.
Er meistert sehr schnell alle neuen Teams.

Büyük takımlara karşı oynadığımda.
Wenn man gegen größere Teams spielt.

Daha önce çok güçlü takımlara karşı oynadık.
Wir haben schon zuvor gegen große Teams gespielt.

Takımlara bile karar vermedik daha.
Wir haben nicht mal die Teams festgelegt.

Kazanmak için McKinleyde takımlara ihtiyacım var.
Die Teams der McKinley High müssen Gewinner sein.

Büyük takımlara karşı şansımız tutmuyor.
Gegen große Mannschaften keine Chance.

Daha iyi bir strateji son derece zayıf takımlara karşı bahis oynamaktır.
Eine bessere Strategie ist gegen extrem schwache Teams zu wetten.

Sabit takımlara sahip olma lüksümüz yok.
Wir haben nicht den Luxus beständiger Teams.

Bizim takımımız iyi takımlara karşı güzel oynuyor.
Und unser Team scheint gegen gute Teams gut zu spielen.

Böyle takımlara karşı oynamak her zaman zordur.
Gegen solche Mannschaften ist es immer schwierig zu spielen.

Senin gibi sicili olan bir adam, özel takımlara koçluk yapmalı.
Ich könnte einen Mann mit Ihrer Erfolgsbilanz brauchen, um die Special Teams zu trainieren.

Bu bütün takımlara ait sorun olarak görünüyor.
Es ist für alle Teams ein Fragezeichen.

Profesyonel geliştirici araçları, hizmetleri ve küçük takımlara yönelik abonelik.
Professionelle Entwicklungstools, Dienste und Abonnementvorteile für kleine Teams.

Böyle takımlara karşı oynamak zor.''.
Es ist schwierig gegen solche Teams zu spielen.".

Profesyonel geliştirici araçları, hizmetleri ve küçük takımlara yönelik abonelik avantajları.
Professionelle Entwicklertools, Dienste und Abonnementvorteile für kleine Teams.

Bu tip takımlara karşı kazanmak zordur.
Es ist schwer, gegen solche Mannschaften zu gewinnen.

Ekibinizin seçin ve bilgisayar tarafından seçilen 3 diğer takımlara karşı bir turnuvada yarışmak.
Wählen Sie Ihr Team und konkurrieren in einem Turnier gegen 3 andere Teams vom Computer ausgewählt.

Bu tür takımlara karşı mücadele etmek zor.
Es ist schwer, gegen solche Mannschaften zu kämpfen.

Mali destek sayesinde Turnuvadan sonra tüm takımlara yeterli bir büfe sunuldu. jh.
Durch die finanzielle Unterstützung kamen alle Mannschaften im Anschluss an das Turnier noch zu einem ausreichenden Buffet. jh.

Böyle takımlara karşı hep zorlandık.
Gegen diese Mannschaften haben wir uns immer schwer getan.

Öğrenciler, dilbilimsel kaynakları ve uygulamaları yönetmeyi, iletişim projelerinde disiplinler arası takımlara liderlik etmeyi öğrenecekler.
Die Studierenden lernen, sprachliche Ressourcen und Anwendungen zu beherrschen, interdisziplinäre Teams in Kommunikationsprojekten zu führen.

Oyuncularına ve rakip takımlara dileklerin nelerdir?
Was möchten Sie Ihrem Team und den Festivalteilnehmernwünschen?

Takımlara ayrılacak ve üç zorluk ile karşılaşacaksınız.
Ihr werdet in Teams aufgeteilt und bekommt Herausforderungen.

Hiçbir şey bilmediğiniz takımlara veya liglere bahse girmeyin.
Wetten Sie nicht auf Mannschaften oder Ligen, von denen Sie nichts wissen.

Şimdi de takımlara ayrılıp duygusal zaafiyetleri olanları belirleyeceksiniz.
Jetzt werden Sie in Gruppen aufgeteilt und die emotionalen Schwächen ermessen.