TAKAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• trägt
• tragen
• trug
• trugen

Takan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İnci takan erkekler.
Männer, die Perlen tragen.

Kırmızı şapka takan herkes.
Alle, die einen roten Hut tragen.

Onları takan sen olmalısın.
Du solltest sie tragen.

Halk arasında gözlük takan ilk kızdı.
Sie war das erste Mädchen, das in der Öffentlichkeit Brille trug.

Ve gözlük takan insanlar… Onlar kahraman!
Und die Leute, die Sonnenbrillen tragen, sind Helden!

Bütün paramı, gözlüğümü… ve şapkamı takan adama vermiştim.
Ich hab dem Kerl mein letztes Geld gegeben, damit er Hut und Brille trägt.

Hawaiide kravat takan yok sanırdım.
Ich dachte, auf Hawali trägt keiner Krawatte.

Maske takan insanlar tehlikelidir Angela.
Menschen, die Masken tragen, sind gefährlich, Angela.

Bu antika şapkalar takan yok artk.
Keiner trägt diese idiotischen Hüte.

Bu saati takan kız nerede?- Seni arıyor.
Wo ist das Mädchen, das diese Uhr trug?- Er sucht dich.

Seni arıyor. Bu saati takan kız nerede?
Wo ist das Mädchen, das diese Uhr trug?

Ve gözlük takan insanlar birer kahramandır.
Und die Leute, die Sonnenbrillen tragen, sind Helden.

Senden önce bu kaskı takan kişi boğuldu.
Der Mann, der diesen Helm vor dir trug, ist ertrunken.

Peruk takan bir kişiyi çok uzaklardan tespit edebilirim.
Ich kann von weitem sehen, ob jemand eine Perücke trägt.

Böyle şapka takan birini tanıyorum.
Ich kenne einen Typen der so einen Hut trägt.

Bir zamanlar kulaklarının arkasına sandal ağacı takan bir erkek arkadaşım vardı.
Ich hatte mal einen Freund, der Sandelholz hinter seinen Ohren trug.

Ama bunu yüzük takan birine söylememem gerekir.
Ich sollte das nicht zu jemandem sagen, der einen Ring trägt.

Yüzüğü takan bütün Fenerler arasında… bir tanesinin ışığı diğerlerinden daha parlaktı.
Gab es einen, dessen Licht am hellsten erstrahlte. Von allen Lanterns, die jemals den Ring trugen.

Tanıklar korkutucu maskeler takan bir çeteden bahsediyor.
Bizarr. Eine Gang trug furchterregende Masken.

O sırada yüzük takan Underwood, Bowienin gözüne bir yumruk atar.
Underwood trug einen Ring und schlug damit Bowie ins Auge.

Koltuğumda oturan ve parmağına alyansını takan hatunun çaresine bakarsan sonra konuşuruz.
Klär die Sache mit der Alten auf dem Sofa, die deinen Ehering trägt,- dann können wir reden.

Bana sorarsan maske takan insanlar korkak dırlar ya da yüzlerini göstermeye utanıyorlar.
Was mich betrifft, so sind Leute, die Masken tragen, Feiglinge oder schämen sich, ihr Gesicht zu zeigen.

Bu sırada dünyanın dört bir yanında gaz maskeleri takan takım elbiseli pazarlamacılar ortaya çıktı.
Zur selben Zeit erschienen auf der ganzen Welt Geschäftsmänner in Anzügen die Gasmasken trugen.

Etiket: gözlük takan insanlar daha zeki oluyor.
Studie: Menschen, die Brillen tragen, sind tatsächlich intelligenter.

Castle bunun gibi maske takan birçok adam öldürdü.
Castle tötete mehrere Männer, die solche Masken trugen.

Galiba Bey şapka takan tek kişi olmak istiyor. Şapka yok.
Keine Mützen. Der Bey trägt gern als einziger Kopfbedeckung.

Gözlerinde mor maske takan, ve o altıncı bo sahibi.
In seinen Augen trägt lila Maske, und er besitzt die sechste-bo.

Şapka ve onu takan kişi aptal değil.
Vielen Dank, dass Sie ihre dumme Mütze nicht tragen.

Bir zamanlar gözlük takan bir kedi vardı. Ne yapıyorsun?
Es war einmal eine Katze, die eine Brille trug. Was machen Sie da?

Altın madalyon takan birini görmedin, değil mi?
Sie sind nicht zufällig jemandem begegnet, der so ein goldenes Medaillon trägt, oder?