TAKIP EDECEĞIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir begleiteten

Takip edeceğiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Takip edeceğiz.
Wir folgen ihnen.

Onu arkadan takip edeceğiz.
Wir bleiben hinten.

Mağaranın girişine doğru onu takip edeceğiz.
Dem folgen wir bis zum Höhleneingang.

Ama onu takip edeceğiz.
Wir behalten ihn im Auge.

Toussaint nakti aldığında takip edeceğiz.
Wenn Toussaint das Geld hat, folgen wir ihm.

Takip edeceğiz. Oscar, Philippei öldürdüğünü sanıyor.
Wir folgen ihm. Oscar hält Philippe für tot.

Her adımını takip edeceğiz.
Wir werden dir folgen.

Kullanıcıların bu değişikliklerden nasıl etkilendiğini takip edeceğiz.
Ich bin sehr gespannt, ob der Nutzer Auswirkungen dieser Änderungen spüren wird.

Phelps ile takip edeceğiz.
Phelps und ich folgen ihm.

Onu ve evin anahtarı bulunan herkesi takip edeceğiz.
Wir müssen sie und alle beschatten lassen, die einen Schlüssel haben.

Durumunu yakından takip edeceğiz ama beni endişelendiren, açıkça hâlâ depresyonda olması.
Wir beobachten ihren Zustand ganz genau, aber was mich beunruhigt ist, dass sie in eine Depression verfällt.

Yani izi nasıl takip edeceğiz?
Wir folgen wir der Spur?

Bu nasıl olur, tipik bir King casino eğlence sitesinin incelemesinde takip edeceğiz.
Wie dies geschieht, erfahren Sie im Rückblick auf eine typische King Casino-Unterhaltungsseite.

Onu nasıl takip edeceğiz?
Wie spüren wir ihn dann auf?

Babalarımızın bize gösterdiği yolu… takip edeceğiz.
Unsere Väter haben uns den Weg gewiesen, damit wir ihn beschreiten.

Seni böyle takip edeceğiz.
So können wir Sie verfolgen.

Yani izleri nasıl takip edeceğiz?
Wir folgen wir der Spur?

İlk olarak Oswalddaki genel hayata bakacağız, sonra yeni gelen bir mahkûmu takip edeceğiz ve programı Jack Eldridgein bir hücrede bir gece geçirmesiyle bitireceğiz.
Als erstes werden wir einen Überblick über das Leben in Oz machen, dann begleiten wir einen neuen Häftling rein… und wir schließen mit einer… Übernachtung von Jack Eldridge in einer Zelle.

Bazı köpekleri takip edeceğiz.
Wir suchen uns ein paar Hunde.

Biz Donnayla Albertı takip edeceğiz.
Donna und ich folgen ihm.

Bilmiyorum… ama takip edeceğiz.
Keine Ahnung. Aber wir werden ihr folgen.

Durun… Lordumuz Lü Buyu takip edeceğiz!
Wir folgen unserem Herrn Lü Bu! Moment mal…!

Aramızda konuşup anlaştık, sizi takip edeceğiz. Onu yendiniz.
Du hast ihn besiegt. Wir sind übereingekommen, dass wir dir folgen werden.

Esasında önümüzdeki 4,5 yıl… bu leoparlarla birlikte olacağız,… onu hergün takip edeceğiz,… onu daha iyi tanıyacağız ve… onun özgün kişiliğini… tam olarak öğreneceğiz.
Und so blieben wir also für die nächsten viereinhalb Jahre bei dieser Leopardin- wir begleiteten sie jeden Tag, lernten sie kennen, ihre einzigartige Persönlickeit, und wir haben wirklich viel über sie erfahren.

Bu leoparı bulduğumuz an içeriye… hareket etmemiz gerektiğini farkettik. Esasında önümüzdeki 4,5 yıl… bu leoparlarla birlikte olacağız,… onu hergün takip edeceğiz,… onu daha iyi tanıyacağız ve… onun özgün kişiliğini… tam olarak öğreneceğiz.
Als wir diese Leopardin gefunden hatten, wussten wir sofort, dass wir dort hinziehen mussten. Und so blieben wir also für die nächsten viereinhalb Jahre bei dieser Leopardin- wir begleiteten sie jeden Tag, lernten sie kennen, ihre einzigartige Persönlickeit, und wir haben wirklich viel über sie erfahren.

Takip edelim.
Wir folgen ihm.

Nereye giderse takip edelim.
Wohin er auch geht, wir folgen ihm.

Haydi takip edelim.
Los, folgen Sie ihm.

Hadi onu takip edelim!- Ne?
Was? -Folgen wir ihr!

Takip edelim. Haydi!
Wir werden ihm folgen. Komm!