TALIMATLARLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anweisungen
• an Weisungen

Talimatlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Talimatlarla değil.
Nicht durch Anweisungen.

Eşiniz bazen talimatlarla yardımcı olacaktır.
Ihr Partner hilft manchmal mit Anweisungen.

Talimatlarla birlikte bir bomba.
Mit Instruktionen. Die Bombe.

Genellikle, açık talimatlarla birlikte% 100 çevrim içi ortamda.
In der Regel 100% online mit klaren Anweisungen.

Talimatlarla gelen çocuklara bayılırım!
Ich mag Kinder, die mit Anweisungen kommen!

( 5)“ Atama komitesi” talimatlarla bağlı değildir.
(5) Der"Ernennungsausschuss" ist an Weisungen nicht gebunden.

Bu talimatlarla birkaç haftaya ihtiyacın olacak.
Sie brauchen ein paar Wochen mit der Gebrauchsanleitung.

Seninle gelecek 12 saat içinde görüşeceğim ilave talimatlarla.
In den nächsten 12 Stunden gebe ich weitere Anweisungen.

Bu akşam talimatlarla beraber döneceğim.
Ich kehre heute Abend mit Anweisungen zurück.

Basit mumların nasıl kendiliğinden yapılacağına dair talimatlarla başlıyoruz.
Wir beginnen mit einer Anleitung, wie Sie einfache Kerzen selber machen.

Talimatlarla birlikte pozisyonlar ve aktiviteler gibi şeyler.
Dinge wie Positionen und Aktivitäten zusammen mit Anweisungen.

Federal Konseyin bu komisyona gönderilen üyeleri talimatlarla bağlı değildir.
Die in diesen Ausschuß entsandten Mitglieder des Föderationsrates sind nicht an Weisungen gebunden.

Bunlar, çeşitli kaynaklardan talimatlarla birleştirilen en kullanışlı iPhone İpuçları ve Püf Noktaları.
Dies sind die nützlichsten iPhone Tipps und Tricks aus verschiedenen Quellen mit Anweisungen kombiniert.

Mektubunuzu gönderdikten sonra, daha fazla bilgi ve talimatlarla iletişimimizi bekleyin.
Warten Sie nach dem Absenden Ihres Schreibens auf unseren Kontakt mit weiteren Informationen und Anweisungen.

Kimyasalları saçlarınızda, talimatlarla belirtilenden daha uzun süre bırakmayın.
Lassen Sie die Chemikalien nicht länger auf den Haaren als in den Anweisungen angegeben.

Matematik problemlerini nasıl ele alacağınızı anlaşılır adımlar ve detaylı talimatlarla öğrenin.
Erfahre, wie du mathematische Probleme durch klare Schritte und detaillierte Anweisungen angehen kannst.

Ayrıca bgo, ayrıntılı cevaplar ve talimatlarla birlikte Sıkça sorulan soruların bir paketini sunar.
Auch bgo bietet ein Paket mit häufig gestellten Fragen mit detaillierten Antworten und Anweisungen.

Aynı şekilde gösterinin güzergahı gizemli bir şekilde Davut yıldızı grafitileri ve İbranice talimatlarla işaretlenmişti.
So war der Verlauf der Demonstration auf mysteriöse Weise mit Graffiti David-Sternen und hebräischen Anweisungen markiert.

Ancak bakteriler bir araya geldiklerinde DNA kodlu talimatlarla bilgi alışverişinde bulunabilirler.
Aber wenn Bakterien zusammenkommen, können sie durch DNA-kodierte Anweisungen Informationen austauschen.

Mektubunuzu gönderdikten sonra, daha fazla bilgi ve talimatlarla iletişimimizi bekleyin.
Bitte warten Sie nach dem Absenden Ihres Schreibens auf unsere Kontaktaufnahme mit weiteren Informationen und Anweisungen.

Kural olarak, bademcik iltihabı ile hastanın aşağıdaki talimatlarla laboratuvara başvurması gerekir.
In der Regel sollte sich der Patient bei einer Entzündung der Mandeln mit folgenden Anweisungen an das Labor wenden.

Talimatlarımı'' Antillais'' size iletti.
Der"Antillais" hat Ihnen meine Anweisungen mitgeteilt.

Hemşire, talimatı yerine getirin.
Schwester Chapel, folgen Sie Ihren Anweisungen.

Eğer iş arkadaşların talimatlarımı uygulayabilirlerse sen de geliyorsun.
Wenn deine Partner meine Anweisungen befolgen, kannst du das auch.

Bu talimatları anladın ama!
Diese Anweisungen haben Sie verstanden!

Talimatlara uyun.
Anweisungen folgen.

Talimatlara uymazsam Carlanın her şeyi öğreneceğini söylediler.
Sie sagten, wenn ich die Anweisungen nicht.

Bunu talimatları uygulayın sen artıracaktır.
Wenn Sie die Anweisungen befolgen.

Sana güvendim ve talimatlarına uydum. Beni kandırdın mı?
Ich habe deine Anweisungen befolgt, und du legst mich rein?

Talimatı ver.
Gib Anweisungen.