TAM BILMIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich weiß nicht genau
• bin nicht

Tam bilmiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tam bilmiyorum.
Weiß nicht genau.

Ben de tam bilmiyorum.
Ich weiß nicht genau.

Tam bilmiyorum aslında.
Na ja, nicht genau.

Ben de tam bilmiyorum.
Ich weiß es nicht genau.

Tam bilmiyorum. Tarçın galiba.
Bin nicht sicher… Zimt, denke ich.

Ben de tam bilmiyorum.
Sogar ich weiß nicht genau….

Evet ama nasıl olduğunu tam bilmiyorum.
Ja, aber ich weiß nicht genau wie.

Tam bilmiyorum… ama durup Neler olduğunu.
Ich wusste nicht genau, was passiert war.

Gerçekten uzun. Tam bilmiyorum.
Ich weiß nicht, war zu lang.

Tam bilmiyorum, ama bir şey işte.
Ich weiß es nicht genau, aber ich will irgendwas.

Nasıl yani? Onu tam bilmiyorum.
Wie? Das weiß ich noch nicht.

Nedenini tam bilmiyorum ama bir teorim var.
Ich weiß nicht ganz warum, habe aber ein paar Theorien.

Kimin örtbası? Tam bilmiyorum.
Von wem? Ich weiß es nicht genau.

Neler olduğunu tam bilmiyorum… ama durup soracak da değildim.
Ich wusste nicht genau, was passiert war.

Tarçın galiba. Tam bilmiyorum.
Bin nicht sicher… Zimt, denke ich.

Don bana istediğim zaman… Bunun nasıl çalıştığını tam bilmiyorum.
Don sagte, ich… Ich weiß nicht genau, wie das funktioniert.

Ya da 3 milyar. Tam bilmiyorum.
Zwei oder drei Milliarden, Ich weiß nicht genau.

Ben de tam bilmiyorum ama ERın bir bölümünde görmüştüm sanki.
Ich bin mir nicht sicher. Aber… ich habe das mal in einer Folge Emergency Room gesehen.

Ne yaktığını tam bilmiyorum.
Man weiß nicht genau, was da brennt.

Tamam, belki tam bilmiyorum ama neye ihtiyaçları olduğunu biliyorum.
In Ordnung, vielleicht weiß ich nicht genau, wohin sie gehen, aber ich weiß, was sie brauchen.

Neyi durduramamaktan? Tam bilmiyorum.
Was zurückhalten? Ich weiss es nicht genau.

Ama adamın gerçeği duymaya hakkı olduğunu biliyorum. Nasıl söyleyeceğimi tam bilmiyorum.
Aber ich weiß, dass er verdient, die Wahrheit zu erfahren. Ich weiß noch nicht genau, was ich sagen werde.

Daha doğrusu erkekmi tam bilmiyorum.
Ob allerdings für Männer weiß ich nicht genau.

Alan 5-6 yaşındayken, tam bilmiyorum, odasına girdim ve onu, bir köpekle birlikte gördüm. Hayır, hayır diye bağırmaya başlamıştım.
Alan, war, ich weiß nicht, fünf, sechs Jahre alt, und ich kam in sein Kinderzimmer und er war dort mit dem Hund und ich beginn zu schreien,"Whoa, Whoa.

Belki bir veya iki, tam bilmiyorum.
Vielleicht eins oder zwei, ich weiß es nicht genau.

Damon, Alarice göz kulak olurken Bonnie de Damona göz kulak oluyor.'''' Ve Bonnieye kim göz kulak oluyor tam bilmiyorum.
Damon passt also auf Alaric auf, Bonnie passt auf Damon auf und ich weiß nicht genau, wer auf Bonnie aufpasst.

Kuralların ne olduğunu tam bilmiyorum… ama konuyu sorabiliyor muyum?
Die Regeln sind nicht ganz klar?

Amy bana kızgın ve sebebini tam bilmiyorum.
Amy ist sauer auf mich, und mir ist nicht klar, wieso.

BAŞINDAN BERİ SENDEYDİ Tam bilmiyorum ama bir aptal olduğunu sanıyorum.
Ich weiß es nicht genau, aber er ist ein Idiot, denke ich.

Memur Kandage ile evi biraz dolaşacağız. Tam bilmiyorum.
Officer Kandage und ich wollen uns etwas umsehen. Bin mir nicht sicher.