TAM BIR KÂBUS ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist ein Albtraum
• ein absoluter Albtraum

Tam bir kâbus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tam bir kâbus.
Es ist ein Albtraum.

Hayır, tam bir kâbus.
Nein, es ist ein Albtraum.

Tam bir kâbus.
Es ist ein Alptraum!

Kısa yol tam bir kâbus.
Der kurze ist ein Albtraum.

Tam bir kâbus!
Das ist ein Albtraum.

Yolculuk tam bir kâbus.
Die Reise ist ein Albtraum.

Tam bir kâbus.
Ein absoluter Albtraum.

Orman tam bir kâbus.
Der Dschungel ist ein Albtraum.

Bu olayı açıklaması tam bir kâbus.
Das ist ein PR-Albtraum.

Bu tam bir kâbus.
Das ist ein Albtraum.

Teşekkürler, bu tam bir kâbus.
Danke. Es ist ein Albtraum.

Bu tam bir kâbus.
Das ist ein Alptraum.

Biliyorum. Tanrım, tam bir kâbus.
Das ist ein Albtraum. Ich weiß.

O tam bir kâbus olur.
Das klingt nach einem Albtraum.

Hayır! Bu tam bir kâbus!
Nein! Das hier ist ein Albtraum!

Tam bir kâbus olmalıymış.
Es muss ein Albtraum gewesen sein.

Yazları tam bir kâbus olmalı.
Im Sommer ein Albtraum.

Tam bir kâbus. Onu diyorum.
Es ist ein Albtraum. Ja, sage ich doch.

Tanrım, bu tam bir kâbus.
Oh mein Gott, das ist ein Albtraum.

Tam bir kâbus. Bu kez siviller.
Ein Albtraum. Dieses Mal Zivilpersonen.

Çok uzak ve trafik tam bir kâbus.
Es ist weit, der Verkehr ein Albtraum.

Trafik tam bir kâbus olacak.
Der Verkehr wird ein Albtraum sein.

Öyle mi?- Onun ailesi de tam bir kâbus.
Ihre Familie ist auch ein Albtraum.

Çocuk tam bir kâbus. Öyleydi.
Sie ist ein Albtraum.- Das war sie.

O daireyi isteyecektir. Tam bir kâbus.
Ein Albtraum. Sie will die Wohnung behalten.

Benimki tam bir kâbus, eğer merak eden varsa.
Meiner ist ein Albtraum, falls es jemanden interessiert.

Bitmek bilmeyen iyi huyluluğunuz tam bir kâbus!
Eure endlose Gutmütigkeit ist ein absoluter Albtraum!

Benimki tam bir kâbus, eğer merak ediyorsanız söyleyeyim.
Meiner ist ein Albtraum, falls es jemanden interessiert.

Salyangozları öldürüşleri tam bir kâbus. Bu doğru.
Ein Alptraum, wie sie die Schnecken töten. Das ist so.

Buna bayıldım, tam bir kâbus, tüm sistemi parçalayacak.
Sie ist ein Albtraum, das ganze System ist im Arsch.