TANIDIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kennt
• begegnet
• kannte
• kennen
• kannten
• vertraute

Tanıdığı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

DJyi tanıdığı için listede olan.
Weil er den DJ kennt.

Yüzde 90nın tanıdığı beyler.
Prozent der Männer kennen.

Tanıdığı biri olabilir.
Möglicherweise jemand, den er kannte.

Babanın tanıdığı biri var mı?
Kennt dein Dad jemanden?

Barrynin yardım edebilecek tanıdığı var mı?
Kannte Barry jemanden, der mir helfen kann?

Beni herkesin tanıdığı bir yeraltı barı.
Hier kennen mich alle.

Tanıdığı yegane erkeklere ve onların yaşam biçimine koştu.
Er ging zu den einzigen Männern, die er kannte.

Cristóbalın tanıdığı tek kişi o.
Cristóbal kennt nur sie.

Maxin tanıdığı kim varsa ya ölmüş ya da işin içinde değil artık.
Den Max da kannte, ist tot oder nicht mehr dabei.

Zavallının burada tanıdığı kimse yok.
Der Arme kennt hier niemanden.

Bu onu tanıdığı anlamına gelmez.
Das bedeutet nicht, dass er sie kannte.

Ailemin engelli bir tanıdığı yoktu.
Meine Eltern kannten keine Menschen mit Behinderung.

Bu, onu tanıdığı anlamına gelmez ki.
Das bedeutet nicht, dass er sie kennt.

MacKenzielerin Pariste tanıdığı insanlar var.
Die MacKenzies kennen Leute in Paris.

Herkesin tanıdığı biri olacağım Şöhret olacağım.
Ich werde berühmt sein Also jemand, den jeder kennt.

Başkan Kirkmanın yanında tanıdığı insanlara ihtiyacı var.
Präsident Kirkman braucht vertraute Leute an seiner Seite.

Kuzeyin tanıdığı en büyük ve en dindar naibine?
Der größten und frommsten Regentin, die der Norden je kannte.

En komik adam olduğu… onun tanıdığı ne kadar komik olduğu.
Dass er der lustigste Typ ist, dem sie je begegnet ist.

Hepimizin tanıdığı, fakat adlandıramadığı… ortak bir duygu var.
Wir alle kennen dieses Gefühl, ohne einen Namen dafür zu haben.

Kız çocuğu için, hayatında tanıdığı ilk erkek babasıdır.
Für das Mädchen ist der Vater der erste Mann, dem es in seinem Leben begegnet.

Hepimizin tanıdığı iki kadın öldürüldü.
Dass zwei Menschen starben, die wir alle kannten.

Kız çocuk için de baba, hayatında tanıdığı ilk erkektir.
Für das Mädchen ist der Vater der erste Mann, dem es in seinem Leben begegnet.

Belki Katein tanıdığı ustalar vardır.
Kate könnte welche kennen.

Ondan tüm duyduğum, Seth Cohenın ne kadar komik olduğu… onun tanıdığı en komik adam olduğu.
Dass er der lustigste Typ ist, dem sie je begegnet ist.

Buranın tanıdığı tek kişi benim.
Ich bin der Einzige, den dieser Ort kennt.

Gerçekten de, salonda bulunanlardan çoğunun tanıdığı ressam B. den başkası değildi bu.
Und es war in der Tat der Maler B., den viele aus dem Kreis persönlich kannten.

Babamım tanıdığı biri var, onunda tanıdığı biri.
Schon klar. Dad kennt jemanden, der jemanden kennt und.

Gerçekten de, salonda bulunanlardan çoğunun tanıdığı ressam B. den başkası değildi bu.
Es war in der Tat der Maler B., den viele von den Anwesenden persönlich kannten.

Mauricein tanıdığı birisini arıyorum.
Ich suche jemanden, den Maurice kennt.

Bu yüzden birçoğunuzun tanıdığı Jerry Dantanaya merhaba deyin.
Jerry Dantana kennen die meisten von euch ja.