Tanıtmaktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kendimi insanlara tanıtmaktan nefret ediyorum.
En başarılı öğrencilerimizden bazılarını tanıtmaktan gurur duyuyoruz.
Wir sind stolz darauf, einige unserer erfolgreichsten Studenten vorzustellen.Size ofisimizi tanıtmaktan memnuniyet duyarız.
Wir freuen uns, Ihnen unser Büro vorzustellen.Ada oturan Mitchell Rosen,17Bden Sally Draperı tanıtmaktan mutluluk duyarım.
Game Centerı tanıtmaktan heyecan duyuyoruz!
Wir freuen uns, das Game Center vorstellen zu dürfen!Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni tanıyorumbeni tanıyorsunkimseyi tanımıyorumsınır tanımıyorben seni tanıyorumadamı tanıyorumbizi tanıyornerden tanıyorsunbir adam tanıyoruminsanları tanıyorum
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Bankalar, genel olarak ihtiyaç duyulan“ küçük işletmelerin” ürünlerini tanıtmaktan hoşlanırlar.
Ilk robot vatandaşımızı tanıtmaktan büyük onur duyuyorum.
Resmi bir basın açıklamasında,sürüşü„ alternatif hareketlilik“ olarak tanıtmaktan çekinmiyor.
In einer offiziellen Pressemitteilung scheut man sich nicht,das Autofahren als„alternative Mobilität“ anzupreisen.Deki yeni ürünlerimizi size tanıtmaktan mutluluk duyuyoruz.
Wir freuen uns, Ihnen unsere Produktneuheiten 2017/2018 zu präsentieren.Yasal nedenlerden dolayı mSpyı dolandırıcı yakalama çözümü( veyabenzeri) olarak tanıtmaktan kaçınmalıyız.
Aus rechtlichen Gründen müssen wir darauf verzichten,mSpy als'Betrugsaufdeckungs'-Lösung(oder ähnlich) zu bewerben.VOX, ilk mızıka serisini tanıtmaktan gurur duyar.
VOX ist stolz darauf, seine erste Mundharmonika Serie vorzustellen.Millet,… sizlere Emory Üniversitesinden Yahudi dilinde Dorot Chairın ve Soykırım Çalışmalarının sahibini tanıtmaktan zevk duyarım.
Jeder, es ist mir ein Vergnügen, vorzustellen Der Inhaber des Dorot Stuhls In jüdischen und holocaust-Studien.Emily Meyerı sizlere tanıtmaktan büyük bir şeref duyarım. Lütfen gelin.
Kommen Sie. Ich habe die Ehre, Ihnen Emily Meyer vorzustellen.Yeni ortağımız David Lockwoodu sizlere tanıtmaktan onur duyarım.
Es ist mir eine ausgesprochene Ehre, Ihnen heute Abend unseren neuen Partner vorzustellen… David Lockwood.Yepyeni bir seçim aracını tanıtmaktan heyecan duyuyoruz- Kollmorgen Stepper Optimizer.
Nokia 800 Tough ile en dayanıklı Nokia telefonu tanıtmaktan gurur duyuyoruz.
Heute sind wir stolz darauf, das robusteste Nokia Telefon der Welt mit dem Nokia 800 Tough vorzustellen.Yeni ürün yelpazemizi tanıtmaktan mutluluk duyuyoruz: otomatik musluk/ musluk ve yıkayıcılar.
Wir freuen uns, Ihnen unsere neue Produktpalette vorstellen zu können: automatische Wasserhähne/ Wasserhähne und Spüler.İpucu 4: Sadece Kendi İçeriğinizi Tanıtmaktan Daha Fazlasını Yapın.
Hayat kurtarıcı hafif askeri kıyafet üretim sahasına… öncülük eden İngiliz şirketi Entegre Savaş Çözümleri'' ni… bir İngiliz Hükümet üyesi olarak… sizlere tanıtmaktan kıvanç duyuyorum.
In der Produktion lebensrettender, leichter Militärkleidung. ein führendes britisches Unternehmen Ich bin stolz, Ihnen"Integrated Battlefield Solutions" vorzustellen.Willow Macgreagor, sana Ash Buchananı tanıtmaktan şeref duyarım.
Willow MacGreagor. Ich habe die Ehre, Ihnen Ash Buchanan vorzustellen.Atlas Copco, günümüzün kaşifleri için DiscovOre karotiyeri veArrow 3s overshotı tanıtmaktan gurur duyar.
Atlas Copco ist stolz darauf, für Entdecker von heutedas Kernrohr DiscovOre und die Fangvorrichtung Arrow 3s einzuführen.LF& GEV Groupun yeni kataloğunu tanıtmaktan gurur duyuyoruz.
Wir sind stolz darauf, Ihnen den neuen Katalog der LF& GEV Group vorzustellen.Her ne kadar Çin kripto paralara hoş bakmasa da, kendi sanal parasını tanıtmaktan mutluluk duyuyor.
So sehr China Kryptowährungen missbilligt, freut es sich, eine eigene Form von virtuellem Bargeld einzuführen.Herkese merhaba, sizi Domus Kenya Köyüne tanıtmaktan memnuniyet duyuyorum.
Hallo an alle, ich freue mich, Sie im Domus Kenya Village vorzustellen.Sürekli iyileştirme sürecimizin bir sonucu olarak, yeni rüzgar jeneratörü i-500 plusı tanıtmaktan mutluluk duyuyoruz.
Als Folge unseres dauerhaften Verbesserungsprozesses, freuen wir uns Ihnen unseren neuen Windgenerator i-500 plus vorzustellen.Herkese merhaba, sizi Domus Kenya Köyüne tanıtmaktan memnuniyet duyuyorum.
Hallo allerseits, ich freue mich, Ihnen das Domus Kenya Village vorzustellen.Haftalarca aradık, Randy!şimdi katılmaya istekli beş kişiyi tanıtmaktan gurur duyuyorum.
Nach wochenlanger Suche Randy!bin ich stolz, fünf Leute vorzustellen, die bereit waren, mitzumachen.Ve yeni patronumuz Vicomte de Chagnyi tanıtmaktan büyük onur duyarız.
Und es ist uns eine ausgesprochene Ehre, Ihnen unseren neuen Mäzen vorzustellen. Den Vicomte de Chagny.Sürekli iyileştirme sürecimiz sonucunda,yeni rüzgar jeneratörü i-300ü tanıtmaktan memnuniyet duyuyoruz.
Als Folge unseres dauerhaften Verbesserungsprozesses,freuen wir uns Ihnen unseren neuen Windgenerator i-500 plus vorzustellen.Her doktor, her tanı, her tedavi, her sonuç.
