TARAFINDAN TANINAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• anerkannt

Tarafından tanınan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

CEA U.S tarafından tanınan.
Die CEA durch das U.s anerkannt.

Filistin Devlet edilir Birleşmiş Milletler 137 üyeleri tarafından tanınan.
Der Staat Palästina wird von 137 Mitgliedern der Vereinten Nationen anerkannt.

Turismo de Portekiz tarafından tanınan Derecesi.
Grad anerkannt von Turismo de Portugal.

Polis tarafından tanınan 3 adamdan 2si tutuklandı.
Zwei der drei verhafteten Männer waren der Polizei bekannt.

Okul Pariste bulunan özel devlet tarafından tanınan( RNCP) dir.
Die Schule ist private, staatlich anerkannte(RNCP), in Paris.

Turuncu ırk tarafından tanınan tüm renklerin eşdeğer olduğu tahmin edilmektedir.
Alle von der Rasse Orange erkannten Farben werden als gleichwertig eingeschätzt.

Farklı eyaletlerde Kültür Alman Bakanlığı tarafından tanınan İspanyol kursları.[+].
Spanischkurse vom Bundesministerium für Kultur anerkannt in verschiedenen Staaten.[+].

Malezya hükümeti tarafından tanınan herhangi bir başka nitelik.
Jede andere Qualifikation von Malaysia Regierung anerkannt.

Letonya Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından tanınan tek özel dil okuludur.
Sie ist die einzige private Sprachschule in Lettland, die vom Bildungs- und Wissenschaftsministerium anerkannt ist.

KLM ve AIR FRANCE tarafından tanınan petrol ve gaz firmalarından birinde çalışıyorsanız.
Sie für eines der von KLM und AIR FRANCE anerkannten Öl- oder Gasunternehmen arbeiten.

Bunu sadece hizmet sektöründe faaliyet gösteren devlet tarafından tanınan ilk özel üniversite olarak kabul ettik.
Wir haben dies als erste private, staatlich anerkannte Hochschule erkannt, die ausschließlich im Dienstleistungssektor tätig ist.

Malezya Hükümeti tarafından tanınan bir diplomaya( minimum CGPA 2.00) veya herhangi bir nitelikte olması; VEYA.
Ein Diplom(Mindest-CGPA von 2,00) oder eine andere von der malaysischen Regierung anerkannte Qualifikation besitzen; ODER.

Giriş Koşulları Malezya Hükümeti tarafından tanınan diğer eşdeğer nitelikleri.
Einreisebestimmungen Andere gleichwertige Qualifikationen von der malaysischen Regierung anerkannt.

PGPM+ UGC tarafından tanınan MBA, dönem planında verilen iki yıllık, tam zamanlı bir kombinasyon programıdır.
Die PGPM UGC anerkannten MBA ist ein zweijähriges, Vollzeit Kombination Programm, das unter dem Semester-Schema geliefert wird.

Bazı eğitimler sanayi tarafından tanınan niteliklere yol açar.
Einige Schulungen führen zu in der Branche anerkannten Qualifikationen.

Üniversite Senatosu tarafından tanınan herhangi bir başka eşdeğer yeterlilik; VE.
Jede andere Qualifikation gleichwertig von der Universität Senat anerkannt; UND.

DHL Express, Top Employer Global tarafından tanınan dünyanın on üç şirketinden biridir.
DHL Express ist eines der dreizehn Unternehmen der Welt, die von Top Employer Global anerkannt sind.

Üniversite Senatosu tarafından tanınan diğer giriş şartlarını yerine getirmesi; VE.
Erfülle andere Zugangsvoraussetzungen, die von der Universität Senat anerkannt werden; UND.

Malezya Hükümeti tarafından tanınan diğer nitelikler.
Andere Qualifikationen, die von der malaysischen Regierung anerkannt sind.

Malezya Hükümeti tarafından tanınan diğer eşdeğer nitelik.
Jede andere gleichwertige Qualifikation anerkannt von der Regierung Malaysia.

Malezya Hükümeti tarafından tanınan diğer eşdeğer nitelikleri.
Andere gleichwertige Qualifikationen von der malaysischen Regierung anerkannt.

Üniversite Senatosu tarafından tanınan diğer eşdeğer nitelikler; VE.
Jede andere Qualifikation gleichwertig von der Universität Senat anerkannt; UND.

Malezya Hükümeti tarafından tanınan diğer eşdeğer nitelikleri VE.
Andere gleichwertige Qualifikationen, die von der malaysischen Regierung anerkannt werden; und.

Clermont-Ferrand devlet tarafından tanınan bir akademik faaliyetin başlangıcıdır.
Markiert den Beginn einer wissenschaftlichen Tätigkeit durch den Staat in Clermont-Ferrand anerkannt.

Daha sonra DWnin avukatları tarafından tanınan ikinci süre de Türk tarafınca dikkate alınmadı.
Ebenso sei eine danach durch Anwälte der DW gesetzte zweite Frist von türkischer Seite ignoriert worden.

Daha sonra DWnin avukatları tarafından tanınan ikinci süre de Türk tarafınca dikkate alınmadı.
Ebenso wurde eine danach durch Rechtsanwälte der DW gesetzte zweite Frist von türkischer Seite ignoriert.

Bologna Yüksek Eğitim Süreci tarafından tanınan 60 ECTS kredisi ile Avrupa Yüksek Lisans derecesi;
Europäischer Master-Abschluss mit 60 ECTS-Credits, anerkannt durch den Bologna-Prozess der Hochschulbildung;

Japon ve Amerikalı Okulları tarafından Tanınan LCJ Kredi Sizin Seçenekleri Yaygınlaştırılması: Anywhere git.
Überall gehen: LCJ Credits von japanischen und amerikanischen Schulen anerkannt, Erweitern Ihres Options.

İnsanları etkileme ve toplum tarafından tanınan üstün bir otoriteye sahip olma yeteneğidir.
Die Fähigkeit, Menschen zu beeinflussen, und die höchste, von der abhängigen Gesellschaft anerkannte Autorität zu besitzen.

Biz yalnızca Kiev hükümeti tarafından tanınan Ukrayna Ulusal Muhafızlarını ve orduyu eğiteceğiz.
Wir werden nur Einheiten der ukrainischen Nationalgarde und der Armee ausbilden, die von der ukrainischen Regierung anerkannt werden.“.