TARANDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gescannt
• ist eingescannt
• wurden gescannt

Tarandı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İniş alanı tarandı.
Landeplatz gescannt.

Resim tarandı. Biraz düzelttim, tamam mı?
Beeil dich, okay? Das Bild ist eingescannt.

Dosyaların, hepsi tarandı.
Deine Akten. Alle gescannt.

Tüm çizimler tarandı ve sıraya kondu.
Alle Zeichnungen wurden gescannt und in ihre Reihenfolge gebracht.

Günde 15 gezegen tarandı.
In 14 Tagen scannten wir 15 Planeten.

Saatlik bölümden fazlası 2Kda tarandı ve tamamlandı, gösteriyi geri yükledi.
Mehr als 170 1-Stunden Episoden wurden gescannt und fertig in 2K, die Wiederherstellung der Show.

John, burası zaten tarandı.
John, der Bereich ist schon aufgenommen.

Ayrıca Letter boyutunda belge tarandığında Legal boyutta PDF oluşuyor| HP| Acrobat bölümüne bakınız.
Siehe auch: Scannen von Dokumenten im Letter-Format auf PDF in Legal-Format| HP| Acrobat.

Onlar incelendi, tarandı.
Sie wurden gescannt, analysiert.

Karşılaştıkları zaman, pekçok Enkaralı tarandı.
Wir scannten mehrere Enkaraner.

Bu bina tamamen tarandı.
Das Gebäude ist durchsucht worden.

Gelen tüm konuklar iki güvenlik noktasında tarandı ve onları şahsen tanıyan yönetim kurulu üyeleri tarafından karşılandı.
Die Gäste wurden an zwei Kontrollpunkten überprüft Das ist unwahrscheinlich. und von den Vorstandsmitgliedern begrüßt.

Tamam mı?- Resim tarandı.
Beeil dich, okay? Das Bild ist eingescannt.

İşkence gördü, sorgulandı, tarandı.
Er wurde gefoltert, verhört, gescannt.

Pekala, 50 tane bilgisayar tarandı ve indirildi.
Alles klar, 50 Festplatten gescannt und heruntergeladen.

Bu nedenle, köpek en az her gün tarandı.
Daher kämmte der Hund mindestens jeden zweiten Tag.

Gömülü kripto madenciliği programı tek tek tarandığında, 18 anti-virüs programı bunu tespit etti.
Als das eingebettete Krypto-Mining-Programm einzeln gescannt wurde, erkannten es nach Angaben des Unternehmens 18 Antivirenprogramme.

İnsanlar, hayvanlar, evler tarandı.
Menschen, Tiere und Häuser wurden fortgerissen.

Yerin altındaki güvenlik alanı tarandı ve hiç kimse yok.
Der Sicherheitsbereich unter der Erde ist durchsucht und leer.

Tasarım oyun için birebir kopyalandı ve dokusu tarandı.
Der Grundriss wurde fürs Spiel repliziert und die Struktur gescannt.

Göçmenlik Dairesi arandı, saçlar tarandı, burunlar sümkürüldü.
Ich habe die Einwanderungsbehörde angerufen, Haare wurden gebürstet, Nasen geputzt.

Ve balkonumda uzun bıyıklı siyah bir canavar tarandı.
Und auf meinem Balkon kroch ein schwarzes Monster mit einem langen Schnurrbart hervor.

Beş yıllık bu projenin amacı 90.000 gösterimleri yapmak; 81.000 fazla hasta tarandı.
Das Ziel dieser fünf-Jahres-Projekt ist die Durchführung von rund 90.000 Vorführungen; mehr als 81.000 Patienten wurden gescreent.

Taranması için mi götürüyorsunuz?
Wollen sie zum Scannen?

Nitsin taranması ve mekanik olarak temizlenmesi gerekir.
Nissen müssen mechanisch gekämmt und gereinigt werden.

Dıştan taranmış bireyler, boyutları dışında, ebeveynleri hakkında farklı değildir.
Äußerlich geschlüpfte Individuen unterscheiden sich nicht in Bezug auf ihre Eltern, außer in der Größe.

Pasaportun taranmış versiyonu.
Die gescannte Version des Passes.

Döküntüler çok kaşıntılıdır, eğer vesiküller taranır ve içlerinde enfekte edilirse, püstüller oluşur.
Der Ausschlag ist sehr juckend, wenn die Bläschen gekämmt und in ihnen infiziert sind, bilden sich Pusteln.

Taranan PDFler de dönüştürülür.
Gescannte PDFs werden ebenfalls konvertiert.

Etkin OCR seçenek- OCR görüntü açık/ taranmış PDF yapmak için tam metin PDF dosyaları için!!
Mit Hilfe der OCR-Option- OCR-Bild public/ gescannte PDF, zum Volltext PDF-Dateien zu machen!!