TARIF EDEMEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht beschreiben

Tarif edemem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu tarif edemem.
Ich kann es nicht beschreiben.

Bana bakışını tarif edemem.
Ich kann dir seinen Blick nicht beschreiben.

Bunu tarif edemem, baba.
Ich kann es nicht erklären, Dad.

Kadını da tarif edemem.
Ich könnte auch keine Frau beschreiben.

Bunu tarif edemem. Çok özür dilerim.
Ich kann es nicht beschreiben.

Evet. Bu hissi tarif edemem.
Ja. -Ich kann das Gefühl nicht beschreiben.

Tarif edemem. Açıklayamam bile!
Ich kann es nicht beschreiben!

Ve ben de tarif edemem, yani.
Ich kann es nicht beschreiben, also.

Nasıl kar dışarısı tarif edemem.
Ich kann den Schnee gar nicht beschreiben.

Tam tarif edemem.
Ich kann das kaum beschreiben.

Ama Tokyoyu size tarif edemem.
Aber ich kann dir Tokio nicht beschreiben.

Tarif edemem. Ama bir tanık var.
Ich kann ihn nicht beschreiben, aber es gibt eine Zeugin.

Ben senin yüceliğini tarif edemem.
Ich kann Deine Herrlichkeit nicht aufzählen.

O anı size tarif edemem, dünya başıma yıkıldı.
Diesen Moment kann ich nicht beschreiben, meine ganze Welt explodierte.

Şu anki duygularımı tarif edemem.
Das jetzige Gefühl kann ich nicht beschreiben.

Onu tarif edemem, ama ilk fark edeceğiniz şey, gamzeleri.
Ich kann sie nicht beschreiben, aber ihre Grübchen sind hinreißend.

Orhan Gürses- Aşkımı Tarif Edemem.
Calimeros-- Ich kann die Liebe nicht beschreiben.

Bunu nasıl yapacağımı tarif edemem, çünkü onlar bana bilinmiyor.
Ich kann nicht beschreiben, wie das geht, da sie mir unbekannt sind.

Ama nasıl gözüktüğünü tarif edemem.
Aber ich kann nicht wirklich beschreiben, wie es aussah.

Sonra bir şey gördüm. Onu tarif edemem… ama beni uzaklara götürdü.
Dann sah ich etwas… ich kann es nicht beschreiben… es zog mich einfach weg.

Ancak Kuzeye olan aşkımı tarif edemem.
Besser kann man seine Liebe zum Norden nicht ausdrücken.

Adanın etrafından dolaşmayı tarif edemem çünkü yol bütün yol boyunca gitmiyor.
Ich kann das Reisen auf der Insel nicht beschreiben, da die Straße nicht vollständig verläuft.

Şu anki duygularımı tarif edemem.
Ich kann meine momentanen Gefühle gar nicht beschreiben.

Ama şu an senin beni ne büyük hayal kırıklığına uğrattığını tarif edemem.
Und wenn ich nur die Worte hätte, um zu beschreiben, in welchem Ausmaß, Sie mich gerade enttäuschen.

Nasıl gurur duydum sana tarif edemem.
Wie stolz ich auf Dich bin ist gar nicht zu beschreiben.

Adolf, her şeyi nasıl yanıma aldığımı sana tarif edemem.
Adolf, ich kann dir gar nicht beschreiben, wie mich das alles mitnimmt.

Bunu senin gibi birine tarif edemem!
Ich habe nicht die Worte, jemandem wie dir zu beschreiben.

Kış mevsimi bizim için o kadar eğlenceli geçerdi ki tarif edemem.
Wir hatten vergangenen Winter so viel Spaß, dass ich das gar nicht in Worte fassen kann.

Yaratığın nasıl olduğunu biraz olsun tarif edemem.
Ich kann nicht beschreiben wie die Wesen aussahen.

Central Parktaki Diana Ross konserini size asla tarif edemem.
Ich kann das Konzert von Diana Ross im Central Park nicht beschreiben.