TARIF EDILEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beschriebenen
• beschriebene

Tarif edilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve şimdi Flybra tarif edilen etkisi.
Und nun die beschriebene Wirkung von Flybra.

Tarif edilen ilaca iki doğrudan analog var.
Es gibt zwei direkte Analoga des beschriebenen Arzneimittels.

Bu bölümde tarif edilen yazılım kullanın.
Verwenden Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Software.

Tarif edilen resimdeki azameti görebildiniz mi?
Erkennen Sie sich in einem der beschriebenen Bilder wieder?

Fosfor asidi, H3P03 formülü ile tarif edilen bileşiktir.
Phosphorige Säure ist die durch die Formel H3PO3 beschriebene Verbindung.

Bölüm 1.1de tarif edilen protokol kullanılarak inkübe edin.
Die Proben unter Verwendung der in Kapitel 1.1 beschriebenen Protokoll.

Tarif edilen yöntem ayrıca ikinci taraf ile gerçekleştirilmektedir.
Das beschriebene Verfahren wird auch mit der zweiten Partei durchgeführt.

Boğaz hastalığı için tarif edilen prosedür günlük olarak önerilmektedir.
Die bei Halsschmerzen beschriebene Vorgehensweise wird täglich empfohlen.

Ve tarif edilen malzemenin seçiminin tek avantajı bu değildir.
Und das ist nicht der einzige Vorteil der Wahl des beschriebenen Materials.

Aşağıda maymunlar ve muzlarla tarif edilen deney çok uzun zamandır bilinmektedir.
Das nachfolgend beschriebene Experiment mit Affen und Bananen ist seit sehr langer Zeit bekannt.

Ama tarif edilen dehşet, neyse ki papağanlara ait değil.
Aber die beschriebenen Schrecken gehören glücklicherweise nicht zu den Papageien.

Bazı durumlarda uzmanlar, yukarıda tarif edilen ilaçları hala reçete edebilir.
In einigen Fällen können Spezialisten das beschriebene Medikament in den oben genannten Situationen verschreiben.

Alesya, tarif edilen belirtilere göre, durumunuz panik atak.
Alesya, nach den beschriebenen Symptomen ist dein Zustand eine Panikattacke.

Tarif edilen dönemde çeşitli gereklilikler, yasaklar etkisizdir.
In der beschriebenen Zeit sind verschiedene Anforderungen, Verbote unwirksam.

Zayıf bağışıklık, tarif edilen uzmanlığı almak isteyenler için bir kontrendikasyon değildir.
Schwache Immunität ist nicht weniger eine Kontraindikation für diejenigen, die die beschriebene Spezialität erhalten möchten.

Tarif edilen dönemde çeşitli gereklilikler, yasaklar etkisizdir.
In dem beschriebenen Zeitraum sind verschiedene Anforderungen, Verbote unwirksam.

Veriler, tarif edilen ürünün özelliklerine dair garanti niteliğinde dir.
Sie stellen Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes dar.

Tarif edilen işlem 6dan az olmayacak ve 8 saatten fazla olmayacaktır.
Der beschriebene Prozess dauert nicht weniger als 6 und nicht mehr als 8 Stunden.

Veriler, tarif edilen ürünün özelliklerine dair garanti niteliğinde değildir.
Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produkts dar.

Tarif edilen cerrahi prosedür tamamen birincil tümör( Şekil 2B) kaldırır.
Das beschriebene chirurgische Prozedur entfernt vollständig die Primärtumor(2B).

Kuranda tarif edilen huzur ve barışa, doğruluk ve adalete, güzellik ve.
Der im Quran beschriebenen Ruhe, zu Frieden und Gerechtigkeit, Schönheit und Fröhlich-.

Tarif edilen ilaçlar için talimatlarda, bunların aşırı doz not edilmemiştir.
In den Anweisungen für die beschriebenen Medikamente wurde ihre Überdosierung nicht notiert.

Bununla birlikte, tarif edilen prosedür sadece işlenmemiş ve kaplanmamış çubuklar durumunda kullanılabilir.
Das beschriebene Verfahren ist jedoch nur bei unbehandelten und unbeschichteten Stäben anwendbar.

Bu tarif edilen uygulama, herkesin yapabileceği ilk versiyondur.
Diese beschriebene Vorgehensweise wäre eine erste Version, die jeder ausführen kann.

Tarif edilen yaratığın, fiziksel bir dualiteye sahip olağan dışı bir bedeni vardı.
Das beschriebene Tier hatte einen ungewöhnlichen Körper, durch seine körperliche Dualität.

Tablo, tarif edilen ilaçların analoglarını ve bunların yaklaşık maliyetlerini göstermektedir.
Die Tabelle zeigt Analoga der beschriebenen Medikamente und deren ungefähre Kosten.

Tarif edilen preparat, bu gibi durumlarda enfeksiyonu önlemek için kullanılır.
Das beschriebene Medikament wird verwendet, um eine Infektion in solchen Situationen zu verhindern.

Tablo, tarif edilen ilaçların analoglarını ve bunların yaklaşık maliyetlerini göstermektedir.
Die Tabelle zeigt die Analoga der beschriebenen Medikamente und ihre ungefähren Kosten.

Tarif edilen senaryo sadece böcek ısırıklarına alerjisi olmayan kişiler için geçerlidir.
Das beschriebene Szenario gilt nur für Personen, die nicht allergisch auf Insektenstiche reagieren.

Tarif edilen ürün uygulamaları istisnalarda ortaya çıkan özel durumları dikkate almayabilir.
Die beschriebenen Produktanwendungen können besondere Verhältnisse des Einzelfalles nicht berücksichtigen.