TARIHLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• datiert
• Datums
• historische
• Februar

Tarihli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağustos 2002 tarihli.
August 2002 datiert.

Tarihli harita.
Historische Karte von 1713.

İmzalı, 1971 tarihli.
Signiert, datiert 1971.

Tarihli ve onarım ihtiyacı.
Datiert und reparaturbedürftig.

İmzalı, 1970 tarihli.
Signatur, datiert 1970.

Tek Tarihli Vergi Bilgileri.
Ungerade historische Steuerdaten.

İmzalı, 1940 tarihli.
Unterschrift, datiert 1940.

Tarihli anlaşmayı imzalamış.
Unterzeichnung des GeheimvertragesOkt.

Fotoğraflar 1897 tarihli.
Fotografie datiert 1897.

Tarihli hiç gümüş dolar yoktu.
Leider gab es mit dem Datum 1804 keine Silberdollar.

Yangın tüpü yeni tarihli.
Der Feuerlöscher ist neueren Datums.

Tarihli orijinal Piyade kayığı planı.
Originale historischer Schiffsantriebe ab 1855.

Olaydan iki gün öncesi tarihli.
Datiert, zwei Tage bevor es passiert ist.

İyi otel biraz tarihli ama yemek fişleri al.
Gutes Hotel etwas veraltet, aber nehmen Sie die Stecker.

Burada bulunan kilise 1949 yılı tarihli.
Die Wallfahrtskirche datiert von 1949.

Basım tarihli hiçbir gümüş dolar bulunmamaktaydı.
Leider gab es mit dem Datum 1804 keine Silberdollar.

Sahte emir kullanmadan öncesi için tarihli.
Datiert vor dem falschen Durchsuchungsbeschluss.

Lavrentyevin 9 Mart tarihli raporu aşağıdadır.
Nachstehend der Bericht Lawrentjews, datiert vom 9. März.

Tarihli Dış Uzay Anlaşması( Outer Space Treaty).
Weltraum-Abkommen von 1967( Outer Space Treaty (4)) reiche völlig aus.

Silmeye çalışmış ama yeni tarihli mesajları buldum.
Er wollte sie löschen, aber ich fand Mails neueren Datums.

Şubat 1963 tarihli bir teknik özellikler belgesi.
Das mit dem 5. Februar 1963 datierte technische Datenblatt.

Sorum şu olacak rapor yeni tarihli sayılır mı?
Kann es sein, dass der Fall, den Du meinst, neueren Datums ist?

Tarihli reklamları ve film fragmanlarını bile görebilirsiniz.
Sie können sogar datierte Werbespots und Filmtrailer sehen.

MADDE 74-( 1) 4/4/2001 tarihli ve 4634 sayılı Şeker Kanununun;
ARTIKEL 74-(1) 4/ 4/ 2001 datiert und Act No. 4634 Sugar;

Uygun bir basın açıklaması Disney tarihli 11 Eylül 2013.
Laut einer Pressemitteilung von Disney datiert 11. September 2013.

Her gün yeni, tarihli bir sayfa başlatmak yararlı olur.
Es ist hilfreich, jeden Tag eine neue, veraltete Seite zu beginnen.

İyi Duran Sertifika( Orijinal veya sertifikalı kopya)( POA ile aynı tarihli).
Good Standing Certificate(Original oder beglaubigte Kopie)(Datum wie POA).

Tarihli 20 BC veya önceki sürümleri( Turin şehir Antik Sanat Müzesi).
Datiert 20 BC oder früher(Turin-Stadt-Museum der antiken Kunst).

Lyme geçer kene sadece geçtiği saçma Lyme en az 20 yıl tarihli.
Der Unsinn, dass die Zecke, die Lyme übergibt nur geht Lyme von mindestens 20 Jahren datiert.

Tarihli bir önceki tahkim yasası adapte değildi[…].
Das bisherige Schiedsrecht, das aus den 1950er Jahren datiert wurde nicht angepasst[…].