TARTIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wiegen
• wägt

Tartın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tartınız var mı?
Haben Sie'ne Waage?

Doğru terazi ile tartın.
Und wiegt mit richtiger Waage.

Tartınız var mı?
Haben Sie eine Waage?

( Onlar kolayca paketi ve hiçbir şey tartın.).
(Sie packen einfach und nichts wiegen.).

Bu tartın 360 derecesi aslında 2 pi ediyor.
Die ganzen 360° eines Kuchens sind tatsächlich 2Pi.

Zor bir kararın sonuçlarını tartın.
Wägen Sie die Ergebnisse einer schwierigen Entscheidung ab.

Tartın ve 3 parçaya bölün: her biri 200 gr olmalıdır.
Wiegen und in drei Teile teilen: 200 g pro Teil.

Yıllık ücret ödeyerek artılarını ve eksilerini tartın.
Wiegen Sie die Vor- und Nachteile einer jährlichen Gebühr.

Çok sık kendinizi tartın yok- Bu çok yaygın bir hatadır.
Nicht Wiegen Sie sich zu oft- Dies ist ein sehr häufiger Fehler.

Kalori sayma: Yediğiniz gıdaları tartın ve kaydedin.
Kalorien zählen: Wiegen und loggen Sie die Lebensmittel, die Sie essen.

Ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam yapın, doğru terazi ile tartın.
Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt. Und wägt mit der richtigen Waage.

Aygıtı biraz tartın- 150 gdan fazla değil Ekran çözünürlüğü 1920 x 1080dir.
Wägen Sie das Gerät ziemlich viel- nicht mehr als 150 g. Die Bildschirmauflösung beträgt 1920 x 1080.

Daha sonra günlük hayvanları inceler ve her hafta onları tartın.
Untersuchen Sie die Tiere danach täglich und wiegen sie jede Woche.

Kapağı ve bandı ile tüm plaka tartın ve 37 °Cde 24 saat için 250 rpm plaka sallamak.
Die gesamte Platte mit Deckel und Klebeband wiegen und bei 250 Umdrehungen bei 24 Stunden bei 37 °C schütteln.

Steril makas kullanarak, 100 mg parçalar halinde ECMyi kesip tartın.
Mit steriler Schere, schneiden und wiegen ECM in 100 mg Fragmente.

Ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam yapın ve doğru teraziyle tartın. Elbette bu daha iyidir ve sonucu daha güzeldir.
Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit richtiger Waage; das ist durchaus vorteilhaft und letzten Endes das Beste.

Ölçtüğünüz zaman dürüst olun, tam ölçün. Doğru terazi ile tartın.
Und gebt volles Maß, wenn ihr abmesst, und wägt mit der richtigen Waage!

Ölçtüğünüz zaman tastamam ölçün ve doğru terazi ile tartın. Bu, hem daha iyidir hem de neticesi bakımından daha güzeldir.
Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit der richtigen Waage; das ist besser und eher ein guter Ausgang.

Karar vermeden önce dikkatlice ödüller karşı riskleri tartın.
Wiegen Sie die Risiken gegenüber Belohnungen sorgfältig durch, bevor Sie sich entscheiden.

Ölçtüğünüz zaman tam ölçün ve doğru terazi ile tartın. Bu hem daha hayırlıdır ve sonuç itibariyle de daha güzeldir.
Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit richtiger Waage; das ist durchaus vorteilhaft und letzten Endes das Beste.

En az 8 haftalık olana kadar bekleyin ve ameliyat yapmak için 20 g tartın.
Warten Sie, bis sie mindestens 8 Wochen alt sind und wiegen >20 g, um eine Operation durchzuführen.

Ölçtüğünüz zaman tastamam ölçün ve doğru terazi ile tartın. Bu, hem daha iyidir hem de neticesi bakımından daha güzeldir.
Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit richtiger Waage; das ist durchaus vorteilhaft und letzten Endes das Beste.

Evcil hayvanınızın özel sağlık ihtiyaçlarını, planların faydalarını ve maliyetlerini tartın.
Wiegen die spezifischen Gesundheitsbedürfnisse Ihres Haustieres, die Vorteile der Pläne und deren Kosten?

Son zamanlarda eklenen güvenlik için boks eldivenleri çoğu boks liglerde kullanılan on ons tartın.
Für zusätzliche Sicherheit wiegen verwendet in den meisten Ligen Boxen Boxhandschuhe vor kurzem zehn Unzen.

Çapı 8 mm diskler içine aynı malzemenin kaplamasız metal folyo yumruk ve bu diskleri tartın.
Lochen der unbeschichteten Metallfolie aus dem gleichen Material in Scheiben von 8 mm im Durchmesser und Gewicht dieser Discs.

Yağ kırmızı O 0,35 g tartım ve 100 mL isopropanol içinde çözülür.
Wiegen Sie 0,35 g Öl Rot O und lösen Sie es in 100 ml Isopropanol auf.

Tartım, karıştırma ve dağıtım: Bu işlerin tamamı GEA Mix& Carry otomatik yemleme vagonu tarafından yapılmaktadır.
Wiegen, mischen, austeilen: Alle diese Arbeitsschritte werden vom automatischen Futterwagen GEA Mix& Carry übernommen.

Artı markalı simetrik tartım: akslar arasında, kütle 50/50 oranında bölünür.
Plus symmetrisches Wiegen: zwischen den Achsen ist die Masse in einem Verhältnis von 50/50 geteilt.

Dingillerde tartı modelleri- Ön tekerleklerin lehine 59:41.
Modelle auf Achsen wiegen- 59:41 zugunsten der Vorderräder.

On-board olabilir tartı sensörler Taşıdığı yükü izlemek ve iletmek için.
Es kann an Bord haben Wiegen Sensoren um die Ladung zu überwachen und zu übertragen, die sie trägt.