TATARLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tataren
• die Khitan

Tatarlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tatarlar ve Moğollar.
Tataren und Mongolen.

Balabanlı, Tatarlar gibi.
Schwarz wie die Tataren.

Çıkın karşıma, Tatarlar!
Kommt raus, ihr Tartaren!

Tatarlar geri çekiliyor!
Die Khitan ziehen sich zurück!

Etnik olarak Tatarlar: 6,6 milyon.
Ethnische Tataren: 6,6 Mio.

Tatarlar etrafımızı sardı.
Die Khitan haben uns umzingelt.

En büyük azınlık ise Tatarlar.
Eine große Minderheit sind die Tataren.

Tatarlar korkunç bir düşman.
Die Khitan sind ein furchtbarer Feind.

Davetsiz misafir Tatarlardan daha kötü.
Ein ungebetener Gast ist schlimmer als die Tataren.

Tatarlar Kurt Dağını kuşatmıştı.
Wolf Mountain ist von den Khitan umzingelt.

Litvanyada yaşayan Tatarlar için de bu böyle olmuş.
Das ist nur für die Tataren in Litauen typisch.

Tatarların akınlanndan sonra, şimdi bana vermeği taah.
Nach dem Einfall der Tataren schenkte der.

Bölgede çoğunluğu Tatarlar ve Ruslar oluşturuyor.
Der Großteil der Bevölkerung besteht aus Russen und Tataren.

Tatarlar ve Başkurtler, Türk dil grubuna aittir.
Tataren und Baschkiren gehören zur türkischen Sprachgruppe.

Yaygın olarak bildirilen yönelik şiddet ukraynalılar ve tatarlar.
Weit berichtet über Gewalt gegen Ukrainer und Tataren.

Yılında Tatarlar şehri neredeyse yok etmişler, ve şehir tekrar baştan yapılmış.
Zerstörten Tataren die Stadt, sie wurde wieder aufgebaut.

Şehirde yüzlerce yıldır Müslüman Türkler ve Tatarlar yaşıyor.
In der Region lebt seit Jahrhunderten eine Minderheit türkischer und tatarischer Muslime.

Yılında Tatarlar şehri neredeyse yok etmişler, ve şehir tekrar baştan yapılmış.
Wurde die Stadt von den Tataren zerstört, aber neu besiedelt.

Öte yandan Kırımda bölünmeye karşı olan Ukraynalılar ve Tatarlar da yaşıyor.
Allerdings leben auf der Krim auch Ukrainer und Tataren, die eine Abspaltung ablehnen.

Yılında Tatarlar şehri neredeyse yok etmişler, ve şehir tekrar baştan yapılmış.
Zerstörten Tataren die Stadt, sie wurde jedoch in den folgenden jahren wieder aufgebaut.

Geriye kalan% 30u küçük etnik grupların temsilcileridir- Başkurtlar, Buryats, Tatarlar, Mordvins, vs.
Die restlichen 30% sind Vertreter kleiner ethnischer Gruppen- Baschkiren, Burjaten, Tataren, Mordvins usw.

Tatarlar bunu bize böylece öğretmiş, unutmayalım diye de. anı olarak kırbacı hediye etmişlerdir.
Das haben uns die Tataren beigebracht und uns zur Erinnerung die Knute geschenkt.

Trakainin tarihi boyunca şehirde Karaylar, Tatarlar, Litvanyalılar, Ruslar, Yahudiler ve Polonyalılar yaşamıştır.
Im Laufe der Geschichte lebten hier Karaims, Tataren, Litauer, Russen, Juden und Polen.

Tatarlar alacakaranlıkta döndü, ama içlerinden beşi eksikti, dönenlerden de yaralananlar az değildi.
In der Dämmerung kehrten die Tataren zurück, aber fünf fehlten, und von denen, die wiederkamen, waren nicht wenige verwundet.

Büyük Müslüman grubu Bulgar Türkleri vardır( 612 541), Bulgar Müslümanlar( 131 531), Romanların parçası( 42 201), Karakachans( 2 556), Tatarlar, Arnavutlar.
Die größte muslimische Gruppe sind die bulgarischen Türken(612 541), die bulgarischen Muslime(131 531), Teil der Roma(42 201), die Karakachans(2 556), die Tataren, die Albaner.

Belki Ukraynalılar, Tatarlar, Yahudiler ve sadece Rus vatandaşlığına sahipler.
Vielleicht ist es nicht die Russen, Ukrainer, Tataren, Juden, einfach mit der Russischen Staatsbürgerschaft.

Trakai tarihi boyunca Karayiler, Tatarlar, Litvanyalılar, Ruslar, Yahudiler ve Polonyalılara ev sahipliği yapmıştır.
Im Laufe der Geschichte lebten hier Karaims, Tataren, Litauer, Russen, Juden und Polen.

Günbatımında Tatarlar döndü, ama beş kişi eksikti ve dönenler arasında da yaralılar çoktu.
In der Dämmerung kehrten die Tataren zurück, aber fünf fehlten, und von denen, die wiederkamen, waren nicht wenige verwundet.

Bulgar, Gagavuz, Tatar, Ulah ve Yunanlardan oluşmaktadır.
Die Bevölkerung bestand aus Bulgaren, Gagausen, Griechen, Tataren und Walachen.

Göç edenlerin yarısının Tatar olduğu ifade ediliyor.
Fast die Hälfte der Einwohner sind Tataren.