Tataren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Tataren wie.
Sibirische Tataren.
Sibir Tatarları.Tataren Deutschen.
Tatar Alman.Polnische Tataren.
Polonya Tatarları.Tataren und Mongolen.
Ausschließlich Tataren.
Yalnız Tatar.Ethnische Tataren: 6,6 Mio.
Etnik olarak Tatarlar: 6,6 milyon.Eine große Minderheit sind die Tataren.
En büyük azınlık ise Tatarlar.Das ist nur für die Tataren in Litauen typisch.
Litvanyada yaşayan Tatarlar için de bu böyle olmuş.Kratzt den Russen, und ihr findet den Tataren.
Bir Rusu çiz ve bir Tatar bul.Tataren und Baschkiren gehören zur türkischen Sprachgruppe.
Tatarlar ve Başkurtler, Türk dil grubuna aittir.Kundrowsche Tataren.
Kundrov Tatarları.Zerstörten Tataren die Stadt, sie wurde wieder aufgebaut.
Yılında Tatarlar şehri neredeyse yok etmişler, ve şehir tekrar baştan yapılmış.Sibirischen Tataren.
Sibirya Tatarları.Was macht die Tataren aus den Baschkiren- die Hauptunterschiede zwischen den Völkern.
Tatarları Başkurdulardan yapan şey- halklar arasındaki temel farklar.Auf der Krim leben rund 300 000 Tataren.
Kırımda 300.000 kadar Tatar yaşamaktadır.Wem soll man nun glauben: den Tataren, den Kumyken oder den Baschkiren?
Kime inanmalı, Tatarlara mı, Kumuklara mı, yoksa Başkırlara mı?Die Hälfte der Einwohner sind Tataren.
Göç edenlerin yarısının Tatar olduğu ifade ediliyor.Zerstörten Tataren die Stadt, sie wurde jedoch in den folgenden jahren wieder aufgebaut.
Yılında Tatarlar şehri neredeyse yok etmişler, ve şehir tekrar baştan yapılmış.Die Altajer nennen diese Tataren auch Tuba.
Altaylılar bu Tatarlara Tuba dahi derler.Der Großteil der Bevölkerung besteht aus Russen und Tataren.
Bölgede çoğunluğu Tatarlar ve Ruslar oluşturuyor.Nach dem Ende des Kommunismus kehrte viele Tataren auf die Krim zurück.
Sovyetler Birliği çöktükten sonra pek çok Tatar Kırıma döndü.Das haben uns die Tataren beigebracht und uns zur Erinnerung die Knute geschenkt.
Tatarlar bunu bize böylece öğretmiş, unutmayalım diye de. anı olarak kırbacı hediye etmişlerdir.Washington beschuldigt Russland der Verfolgung der Tataren.
Washington Rusyayı Tatarlara zulmetmekle suçluyor.Vielleicht ist es nicht die Russen, Ukrainer, Tataren, Juden, einfach mit der Russischen Staatsbürgerschaft.
Belki Ukraynalılar, Tatarlar, Yahudiler ve sadece Rus vatandaşlığına sahipler.Die Bevölkerung bestand aus Bulgaren, Gagausen, Griechen, Tataren und Walachen.
Bulgar, Gagavuz, Tatar, Ulah ve Yunanlardan oluşmaktadır.In dem Gebiet von Dobrudscha-Ovasi haben sich 20.000 Tataren versammelt, um an dem Krieg gegen die Russen teilzunehmen.
Ruslara karşı savaşa katılmak üzere, Dobruca Ovasında 20.000 Tatar toplandı.Seit der russischen Annexion gelten 19 junge Tataren als vermisst.
Rusya Kırımı ilhak ettiğinden bu yana 19 genç Tatar erkeği kayıplara karışmış durumda.Im Laufe der Geschichte lebten hier Karaims, Tataren, Litauer, Russen, Juden und Polen.
Trakainin tarihi boyunca şehirde Karaylar, Tatarlar, Litvanyalılar, Ruslar, Yahudiler ve Polonyalılar yaşamıştır.Deutsche Händler kamen im 12. Jahrhundert, um die Region gegen die Tataren und Türken zu verteidigen.
Yüzyılda Alman tüccarları bölgeye gelerek halkın Türklere ve Tatarlara karşı şehri savunmasına yardımcı olmuştur.
