TATLI AMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• süß aber
• nett aber
• lieb aber
• ein Schatz aber

Tatlı ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok tatlı ama.
So süß, aber.

Tatlı ama ölümcül.
Süß, aber tödlich.

Bu çok tatlı ama.
Der Podcast ist aber süß.

Tatlı ama sağlıklı.
Süß, aber gesund.

Meyveler tatlı ama sevgisiz.
Die Früchte sind süß, aber ohne Liebe.

Tatlı ama salak işte.
Süß, aber dumm wie ein Schaf.

Tamam. -Çok tatlı ama güvenli.
Das ist süß, aber so ungefährlich.- Okay.

Tatlı ama benim tarzım değil.
Süß, aber nicht mein Stil.

Birçok mooncakes tatlı ama hepsi değil.
Viele Mooncakes sind süß, aber nicht alle.

Tatlı ama uzun süreli.
Süß, aber sie hält nicht lange an.

İlk olarak, karım tatlı ama çekici değil.
Ist meine Frau süß, aber nicht heiß. Erstens.

Çok tatlı ama hayır, hayır.
So süß, aber nein, nein.

Aralarından bir hanımefendi, oldukça tatlı ama kulakları duymuyor.
Diese Dame… Sie ist lieb, aber stocktaub.

Bu tatlı ama.
Der Podcast ist aber süß.

Aralarından bir hanımefendi, oldukça tatlı ama kulakları duymuyor.
Sie ist lieb, aber stocktaub. Ach, diese Dame.

Tatlı ama biraz mayhoş.
Schmeckt süß, aber auch etwas scharf.

Tatlım, bu çok tatlı ama bu gece değil.
Schatz, das ist lieb, aber nicht heute.

Tatlı ama uzun sürmeyecek.
Süß, aber sie hält nicht lange an.

Mesela,'' Nish çok tatlı ama çok mızmızlanıyor.
Nish ist sehr nett, aber seine Stimme ist so weinerlich.

Tatlı ama daha önce de duydum.
Süß, aber das kenne ich schon.

Ve annesi çok tatlı ama gerçek bir anne değil.
Und ihre Mutter ist so ein Schatz, aber sie ist keine wahre Mutter.

Tatlı ama küçüktü evimiz Niye dönelim ki biz?
Unser Haus war süß, aber klein Wer würde da wieder rein?

Söylediklerin çok tatlı ama biz mitolojiden konuşmak istiyoruz.
Das ist ja ganz nett, aber wir wollen über die Mythologie reden.

Kafası ağır işliyor. Yani Walter çok tatlı ama diğerleri gibi.
Walter ist süß, aber er ist etwas… schwer von Begriff, wie alle Männer.

Kısmen tatlı ama bayağı güzel.
Ein bisschen süß, aber recht gut.

Bu tatlı ama en başlayalım Yolda bu gösteri.
Das ist süß, aber packen wir es an.

Bu çok güzel ve çok tatlı ama yıllardır ata binmemiştim.
Das ist wundervoll und sehr süß, aber ich bin lange nicht mehr geritten.

O tatlı ama bir psikopat.
Sie ist zwar süß aber leider ein Psycho.

Kısmen tatlı ama bayağı güzel.
Ein bisschen süß, aber… ziemlich gut.

Çok tatlı ama yıllardır kendimi koruyorum.
Das ist nett, aber ich habe mich jahrelang selbst beschützt.