TATMIN ETMEDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht zufrieden
• befriedigt nicht
• nicht zufriedenstellend

Tatmin etmedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütçe Tatmin Etmedi.
Das Budget befriedigt nicht.

Sonrasında gelen hiçbir şey tatmin etmedi.
Was danach komme, befriedige nicht.

Çözüm tam tatmin etmedi demek oluyor.
Die Lösung befriedigt nicht ganz.

Suriyenin açıklaması tatmin etmedi.
Sauerlands Erklärung war unbefriedigend.

Bu beni tatmin etmedi.
Dann war's das.- Ich bin nicht überzeugt.

Harry Styles hayranlarını tatmin etmedi.
Harry Styles stellte seine Fans nicht zufrieden.

Ama bu cevap beni tatmin etmedi ve bir genel cerrahi uzmanına gittim.
Ich war mit dieser Diagnose nicht zufrieden und ließ mich zu einem Gefäßchirurgen überweisen.

Görüşme beni tatmin etmedi.
Das verlief nicht zufriedenstellend.

Oynadığımız futbol da bizleri çok tatmin etmedi.
Der Fußball, den wir gespielt haben, stimmt mich nicht zufrieden.

Ton olarak tatmin etmedi.
Ton dort nicht zufrieden gewesen.

İnanın bu tüfek beni çok tatmin etmedi.
Mit diesem gewehr bin ich jedoch überhaupt nicht zufrieden.

Bu rapor beni hala tatmin etmedi Humphrey.
Ich bin mit dem Bericht immer noch nicht zufrieden, Humphrey.

Önceki İçerikYargı Paketi avukatları da tatmin etmedi.
Die neue Formel für Rechtsanwälte hat auch HV nicht gefallen.

Güzel film. sonu tatmin etmedi sadece.
Klasse Film nur der Schluss war nicht schön.

Sayın Belediye Başkanımızın verdiği cevap bizleri tatmin etmedi.
Die Antwort des Bürgermeisters auf unsere Anfrage, befriedigte nicht.

İklimsa beni tatmin etmedi.
Das Klima war nicht erfreulich.

Cinayet, intihar, kronik alkolikliği düşündüm ama hiçbiri… beni tatmin etmedi.
Ich habe an Mord, Selbstmord und chronische Trunksucht gedacht, aber nichts davon befriedigt mich.

Satış kenti tatmin etmedi.
Verkaufsplatz nicht zufrieden gewesen seien.

Bununla birlikte bu ceza savcıyı tatmin etmedi.
Doch der Staatsanwalt war damit nicht zufrieden gewesen.

Sandığım kadar tatmin etmedi beni.
Es war nicht so befriedigend, wie ich ursprünglich dachte.

Kamera konusunda beni gece çekimleri tatmin etmedi.
Nachts bin ich mit den Kameraaufnahmen nicht zufrieden.

Biraz o kısmı tatmin etmedi.
Ein kleiner Teil war damit nicht zufrieden.

Yine de, bu Piskoposu veya filmin eleştirmenlerini tatmin etmedi.
Dies befriedigte jedoch weder den Bischof noch die zahlreichen Kritiker des Films.

En azından beni tatmin etmedi.
Es konnte mich zumindest nicht zufrieden stellen.

Anlaşılan cevaplarım onu tatmin etmedi.
Meine Antworten waren wohl nicht zufriedenstellend.

Son yarışı beni tatmin etmedi.
Die letzten Rennen waren für mich nicht zufriedenstellend.

Fakat bu savunma kamuoyunu tatmin etmedi.
Dagegen war er mit der Defensive nicht zufrieden.

Irakın önerileri bizi tatmin etmedi.
Die Kooperationsbereitschaft des Irak war nicht zufrieden.

Karakterlerin derinliği beni tatmin etmedi.
Denn die Ausarbeitung der Charaktere konnte mich nicht zufriedenstellen.

Bu sizi sizi tatmin etmeyecek yanıltıcı ve sahtekar şirketlerden temin edecektir.
Dies garantiert Ihnen irreführende und betrügerische Unternehmen, die Sie nicht zufrieden stellen.