TAVSIYE EDILDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• empfohlen wurde

Tavsiye edildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok tavsiye edildi.
Sehr zu empfehlen.

Alerjist tarafından tavsiye edildi.
Ein Allergietest wurde empfohlen.

Taşınmam tavsiye edildi şimdi de benim biraz müşterim olcak.
Es wurde vorgeschlagen, dass ich umziehe.

Her şey harika tavsiye edildi!
Alles war gut Empfohlen!

Tüm yabancı uyrukluların ülkeden ayrılmaları tavsiye edildi.
Wird empfohlen, das Land zu verlassen.

Ama bize tavsiye edildi.
Aber er wird sehr empfohlen.

Hayvanat Bahçesi-2 bölge tavsiye edildi.
Die zoo-zone 2 empfohlen wurde.

Boşanması tavsiye edildi ama bu Katolik biri için geçerli olmayan bir yoldu.
Ihm wurde nahegelegt, die Scheidung zu erwirken- ein Weg, der für den überzeugten Katholiken nicht gangbar war.

Bunu sana söylememem tavsiye edildi.
Mir wurde geraten, dir das nicht zu sagen.

Tüm vatandaşların, Philip J. Fryı dövdükten sonra ellerini iyice yıkamaları tavsiye edildi.
Allen Bürger wird geraten, ihren Hände gründlich zu waschen, nachdem sie Philip J. Fry verprügelt haben.

Bana böyle tavsiye edildi yani.
So wurde es mir empfohlen.

Onların bir arada olmaları tavsiye edildi.
Sie empfehlen, sie zusammen zu halten.

Bana böyle tavsiye edildi yani.
So wurde er mir empfohlen.

Bir tanıdık tarafından da tavsiye edildi.
Wurde uns von einem Bekannten empfohlen.

Bana böyle tavsiye edildi yani.
Das wurde mir so empfohlen.

Bu restoran arkadaşlar tarafından tavsiye edildi.
Das Restaurant wurde uns von Freunden empfohlen.

Bana böyle tavsiye edildi yani.
So wurde es mir mal empfohlen.

Dünyaca ünlü doktorlar tarafından tavsiye edildi.
Es wird von führenden Ärzten weltweit empfohlen.

Kuru gıdaya geçmemiz tavsiye edildi, ama çok fazla var.
Uns wurde geraten, auf Trockenfutter umzusteigen, aber es gibt so viele von ihnen.

Aşağıdaki kaynaklar özellikle tavsiye edildi.
Die unten genannten Links werden besonders empfohlen.

Ve ben bu tanımlamayı hiç sevmiyorum çünkü alfa erkek teriminden kısmen ben sorumluyum, çünkü Chimpanzee Politics kitabını ben yazdım, kitap, Newt Gingrich tarafından yeni meclis üyelerine tavsiye edildi.
Ich mag diese Beschreibung gar nicht, weil ich teilweise mitverantwortlich für den Begriff"Alpha-Mann" bin, denn ich schrieb das Buch"Schimpansenpolitik", das dann von Newt Gingrich neuen Kongressabgeordneten empfohlen wurde.

Mağazada Matrixi boyaması tavsiye edildi.
Im Laden wurde mir geraten, Matrix zu malen.

Aracın fiyatı düşük olsa Macho Man tüm satın almak için tavsiye edildi.
Der preis für das werkzeug ist gering, wenn diese Macho Man es wird empfohlen, alles kaufen.

Forum Raid evlerinde tavsiye edildi.
Ich wurde auf dem Forum Raid Häuser beraten.

Sistit ile ilgili sorun yaşamaya başladığımda, 5-nok veya nitroksoline içmesi tavsiye edildi.
Als ich anfing, Probleme mit der Blasenentzündung zu haben, wurde mir empfohlen, entweder 5-nok oder Nitroxolin zu trinken.

Madam Bonacieux oldukça tavsiye edildi.
Madame Bonacieux wurde mir wärmstens empfohlen.

Burada Klaus Mann'' Kendini beğenmiş, erken olgunlaşmış ve yetenekli bir çocuk'' izlenimi verince ailesine, yenilikçi pedagog Paul Geheebin Oberhambachtaki Odenwaldschule okuluna gönderilmesi tavsiye edildi.
Dort machte er den Eindruck eines„selbstgefälligen, frühzeitig gereiften und fähigen Jungen“, und seinen Eltern wurde die freie Schulgemeinde der Odenwaldschule in Ober-Hambach des Reformpädagogen Paul Geheeb empfohlen.

Bu merhem bana bir eczanede tavsiye edildi.
Baldriparan wurde mir in einer Apotheke empfohlen.

Sakinlerin ve ziyaretçilere, zirvenin 3 kmsi içerisinde bir alana girmemeleri tavsiye edildi.
Anwohnern und Besuchern wurde geraten, kein Gebiet innerhalb von 3 km des Gipfels zu betreten.

Bu merhem bana bir eczanede tavsiye edildi.
Dieses Narbengel wurde mir in meiner Apotheke empfohlen.