TAVSIYELERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Empfehlungen
• Ratschläge
• Rat
• Ratschlägen

Tavsiyelerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sallynin tavsiyelerine uydum.
Ich hab Sallys Rat befolgt.

Tavsiyelerine ihtiyacınız var.''.
Sie brauchen unsere Ratschläge.“.

Çünkü senin… tavsiyelerine bayılıyorum.
Denn ich liebe deine Ratschläge.

Tavsiyelerine dikkatlice uyunuz.
Befolgen Sie ihre Ratschläge sorgfältig.

WHO/ UNICEFin tavsiyelerine uyun.
Befolgen Sie die Empfehlungen von WHO/ UNICEF.

Tavsiyelerine uyup büyüdüm ben de.
Ich beherzigte ihren Rat und wurde erwachsen.

Ama ne yazık ki kendi tavsiyelerine hiç uymazdı.
Nur befolgte er seine Ratschläge nicht.

Tüm tavsiyelerine minnettarız.
Wir begrüßen alle deine Ratschläge.

Selena Gomez doktorların tavsiyelerine karşı alkol içer.
Selena Gomez trinkt Alkohol gegen den Rat der Ärzte.

Onun tavsiyelerine kulak verebiliriz.
Aber wir können seine Ratschläge beherzigen.

Her zaman su şirketinizin tavsiyelerine uymanızı öneriyoruz.
Stets den Empfehlungen Ihres Wasserversorgers zu folgen.

Onun tavsiyelerine uy ve yaşam kaliteni arttır!
Folgen Sie seinem Rat und verbessern Sie Ihre Lebensqualität!

Sadece dostları Rasputinin tavsiyelerine kulak vermesini hatırlatır.
Hör nur auf den Rat unseres Freundes Rasputin.

Senin tavsiyelerine gerçekten ihtiyacı olan birini sonuna kadar dinle.
Leihe jemandem dein Gehör, der wirklich deinen Rat braucht.

Bir kadın kesinlikle bir doktorun tüm tavsiyelerine uymalıdır.
Dass eine Frau alle Empfehlungen des Arztes genau befolgt.

Evet, bilge tavsiyelerine ihtiyacım var.
Ja, ich brauche deinen weisen Rat.

Hayatımdaki erkeklerin artık senin kahrolası tavsiyelerine ihtiyacı yok.
Die Männer in meinem Leben brauchen deine Ratschläge nicht.

Doktor tavsiyelerine önem verilmeli.
Empfehlungen des Arztes sind zu beachten.

Bir son sözü olarak memnun müsteri tavsiyelerine eklemeyi unutmayin.
Als letzte Wort nicht vergessen, Empfehlungen von zufriedenen Kunden aufzunehmen.

Veli abinin tavsiyelerine kulak vermeni istiyorum.
Ich würde den Rat deines Bruder beherzigen.

İşlemin etkisi özel bir diyet ve doktor tavsiyelerine tabi olacaktır.
Die Wirkung des Verfahrens unterliegt einer speziellen Diät und den Empfehlungen des Arztes.

Tom, senin tavsiyelerine her zaman değer vermişimdir.
Tom, ich habe Ihren Ratschlägen immer einen hohen Wert beigemessen.

Onarım işlemi, pompa üreticilerinin tavsiyelerine göre gerçekleştirilir.
Das Verfahren der Reparatur erfolgt nach den Empfehlungen der Pumpenhersteller.

Ona ve tavsiyelerine saygım var, ama nazikçe hayır diyorum.
Ich respektiere sie und ihren Rat, aber freundlich dankend sage ich nein.

Duvar kağıdı seçiminde en önemli şey- tasarımcıların tavsiyelerine rehberliğinde.
Das Wichtigste bei der Tapete Auswahl- von den Empfehlungen der Designer geführt.

Belki de artık onun tavsiyelerine kulak verme vakti gelmiştir.
Vielleicht war der Zeitpunkt gekommen, seinen Rat zu beherzigen.

Her zaman doktorunuzun fiziksel ve analitik değerleriniz hakkındaki tavsiyelerine uyun.
Folge immer den Ratschlägen deines Arztes über deine körperlichen und analytischen Werte.

Ona ve tavsiyelerine saygı duyuyorum, ama kibarca hayır diyorum.
Ich respektiere sie und ihren Rat, aber freundlich dankend sage ich nein.

Mükemmel bir çiçekli kemer oluşturmak için uzmanların tavsiyelerine uymanız yeterli.
Folgen Sie einfach den Ratschlägen der Experten, um einen perfekten Blumenbogen zu schaffen.

Doktor tavsiyelerine ek olarak, ev prosedürlerini gerçekleştirmelisiniz.
Zusätzlich zu den Empfehlungen des Arztes sollten Sie Heimverfahren durchführen.