TEŞVIK EDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ermutigen sie
• ermuntern sie ihr
• motivieren sie ihr

Teşvik edin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuşmayı teşvik edin.
Zum Reden ermuntern.

Çocuklarınızı yavaş yavaş yemeye teşvik edin.
Ermutigen Sie Kinder, langsam zu essen.

Yürümeye teşvik edin.
Zum Laufen ermutigen.

Çocuklarınızı bu tür aktivitelere teşvik edin.
Motivieren Sie Ihr Kind zu solchen Aktivitäten.

Eşinizi Teşvik Edin.
Ermutigen Sie Ihre Frau.

Çocukları aynı şeyi yapmaya teşvik edin.
Ermutigen Sie Kinder, dasselbe zu tun.

Bu nedenle birbirinizi teşvik edin ve birbirinizi geliştirin, tıpkı sizin yaptığınız gibi.
Deshalb ermuntert einander und erbaut einer den anderen, wie ihr auch tut.“.

Çocuğunuzu teşvik edin.
Ermuntern Sie Ihr Kind.

Açık ve Saygılı Tartışmayı Teşvik Edin.
Ermutigen Sie zu offenen und respektvollen Diskussionen.

Eşinizi ilerlerken teşvik edin ve başarıları ve çabaları onaylayın.
Ermutigen Sie Ihren Partner, wenn er Fortschritte macht, und anerkennen Sie Erfolge und Anstrengungen.

Onu öksürüğe teşvik edin.
Ermutigt sie zum Husten.

Bu nedenle birbirinizi teşvik edin ve birbirinizi kurun, tıpkı sizin yaptığınız gibi”- 1 Thess 5: 11.
DAHER Einander ermutigen und Einander aufbauen, Wie gerade in der Tat Sie tun”(1 Thess 5,11).

Çocuklar, babanızı teşvik edin.
Kinder, ermutigt euren Vater.

Öğrencilerinizin fikirlerini sorgulayın ve kendilerini de aynısını yapmaya teşvik edin.
Fordere die Ideen deiner Schüler heraus und ermutige sie, dasselbe zu machen.

Meyve ve sebze yemeleri için çocuklarınızı teşvik edin ancak baskı yapmayın.
Ermuntern Sie Ihre Kinder, Obst und Gemüse zu essen, aber vermeiden Sie es, dabei Druck auszuüben.

Şahsen başkalarını oy kullanmaya teşvik edin.
Ermutigen Sie andere persönlich zur Abstimmung.

Bağımsız oyunu teşvik edin.
Ermutigen Sie unabhängiges Spielen.

Endişeli çocuklarda rahat bir nesnenin kullanılmasını teşvik edin.
Ermutigen Sie die Verwendung eines Komfortobjekts bei ängstlichen Kindern.

Etik davranışları teşvik edin.
Ermutigen Sie zu ethischem Verhalten.

Çocuğunuz stresli veya endişeli ise, bu duyguları ifade etmek için onu teşvik edin.
Wenn Ihr Kind gestresst oder ängstlich, ermutigen ihn oder sie, diese Gefühle auszudrücken.

Kendi Başına Uyumaya Teşvik Edin.
Ermutigen Sie ihn, alleine zu schlafen.

Toplum içinde konuşması için teşvik edin.
Ermutigen Sie es, in Gesellschaft zu sprechen.

İyi değerlendirmeleri teşvik edin.
Ermutigen Sie zu guten Bewertungen.

Çocuğunuzu egzersiz yapmaya teşvik edin.
Motivieren Sie Ihr Kind zum Training.

Geniş alanları kullanmaya teşvik edin.
Ermutigen Sie, weite Bereiche zu verwenden.

Tatilde çocuklarınızı okumaya teşvik edin.
Ermutigen Sie Ihr Kind, in den Ferien zu lesen.

Söz vermeyi ve kolay boşanmayı teşvik edin.
Ermutigen Sie Promiskuität und leichte Scheidung.

Çocuklarınızı daha fazla su içmeye teşvik edin.
Ermutigen Sie Ihr Kind, mehr Wasser zu trinken.

Çocuklarınızı bu tür aktivitelere teşvik edin.
Ermuntern Sie Ihr Kind zu derartigen Aktivitäten.

Çocuğunuzu çizgi çizmeye ve boyamaya teşvik edin.
Ermuntern Sie Ihr Kind zum Zeichnen und Malen.