TEDAVIYE BAŞLAMADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit der Behandlung beginnen
• Beginn der Behandlung
• Behandlungsbeginn
• Beginn der Therapie

Tedaviye başlamadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tedaviye başlamadan önce'' demek sanırım.
Der Rest„VOR Behandlungsbeginn“.

Hastaların çoğunda tedaviye başlamadan önce kapsamlı bir test gerekmez.
Die meisten Patienten benötigen vor Behandlungsbeginn nicht viele Tests.

Tedaviye başlamadan önce; kesinlikle bir.
Um eine Behandlung zu beginnen, kommt es zunächst auf.

Hastaların çoğunda tedaviye başlamadan önce kapsamlı bir test gerekmez.
Die meisten Patienten nicht erfordern umfangreiche Tests vor Beginn der Behandlung.

Tedaviye başlamadan önce neden kan testi yaptırmam gerekiyor?
Warum muss ich vor Behandlungsbeginn Bluttests machen?

Eğer çocuk doğurma potansiyeline sahip bir kadınsanız, COPEGUS ile tedaviye başlamadan.
Wenn Sie eine Frau im gebärfähigen Alter sind, muss vor Beginn Ihrer Behandlung mit Copegus.

Bir veteriner, tedaviye başlamadan önce saçkıranı teşhis etmelidir.
Dann muss der Tierarzt eine genaue Diagnose stellen bevor mit einer Behandlung begonnen wird.

Tedaviye başlamadan ve her dozdan önce, karaciğer fonksiyonu izlenmelidir.
Vor Einleitung einer Behandlung und vor jeder Dosis sollte die Leberfunktion überprüft werden.

Buhastalardan bazılarında tedaviye başlamadan önce eozinofili veya bazofili mevcuttur.
Einige dieser Patienten weisen bereits vor Beginn der Therapie eine Eosinophilie oder Basophilie auf.

Tedaviye başlamadan önce böyle bir risk olup olmadığını doktorunuzla konuşabilirsiniz.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über dieses Risiko, bevor Sie mit der Behandlung beginnen.

Finansal politikamız gereği tedaviye başlamadan önce bu tutarın tamamı ödenmelidir.
Unseren Finanzrichtlinien folgend muss dieser Betrag vollständig bezahlt werden, bevor wir mit der Behandlung beginnen.

Tedaviye başlamadan önce, bu hastalığı daha ayrıntılı bir şekilde incelemeniz gerekir.
Bevor Sie jedoch mit der Therapie beginnen, sollten Sie die Erkrankung genauer untersuchen.

Büyüme bozukluğunu doğrulamak için, tedaviye başlamadan önce 1 yıl büyüme izlenmelidir.
Zur Bestätigung einer Wachstumsstörung muss das Wachstum vor Behandlungsbeginn ein Jahr lang beobachtet worden sein.

Tamamen Tedaviye başlamadan önce ev beyazlatma ürünlerinin talimatları okuyun.
Lesen Sie die Anweisungen von zu Hause Whitening-Produkte vollständig vor Beginn der Behandlung.

Başvuruyu zamanında yapmanızı tavsiye ederiz, böylece tedaviye başlamadan önce masrafların karşılanması netleştirilebilir.
Wir empfehlen, den Antrag rechtzeitig zu stellen, damit die Kostenübernahme vor Behandlungsbeginn geklärt ist.

Tedaviye başlamadan önce, olası alerji hakkında doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz.
Vor Beginn der Behandlung, informieren Sie den Arzt oder Apotheker über mögliche Allergien.

Kalp yetmezliği, TIMOPTIC-XE ile tedaviye başlamadan önce uygun biçimde kontrol edilmelidir.
Eine Herzinsuffizienz sollte vor Beginn der Behandlung mit Timoptic-XE in adäquater Weise unter Kontrolle gebracht werden.

Tedaviye başlamadan önce noterden müşterek ebeveynlik için belge alınması gerekmektedir.
Vor Behandlungsbeginn ist es erforderlich, dass ein Behandlungsvertrag von den Eltern unterschrieben wird.

Bu engellerin yokluğunda bile, tedaviye başlamadan önce, bir uzmandan tıbbi tavsiye almak gerekir.
Auch ohne diese Barrieren, vor Beginn der Behandlung, ist es notwendig, medizinischen Rat von einem Spezialisten zu bekommen.

Tedaviye başlamadan önce, vücudun kerosine nasıl tepki verdiğini kontrol etmeniz gerekir.
Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, müssen Sie überprüfen, wie der Körper auf Kerosin reagiert.

Kızlar Zocor ile tedaviye başlamadan önce en az 12 ay boyunca menstruate olmalı.
Mädchen müssen vor Beginn der Therapie mit Mevacor seit mindestens 12 Monaten eine Menstruation haben.

Tedaviye başlamadan önce, hoş olmayan belirtilerin gerçek sebebini öğrenmek gerekir.
Vor Beginn der Behandlung ist es notwendig, den wahren Grund der unangenehmen Symptome zu lernen.

Bu durumda, ebeveynler tedaviye başlamadan önce kullanım talimatlarını çalışmak zorundadır.
In diesem Fall sind die Eltern verpflichtet, vor Beginn der Therapie die Gebrauchsanweisung zu lesen.

Tedaviye başlamadan önce, bir hastalığı neyin oluşturduğuna dair daha iyi bir fikre sahip olmanız gerekir.
Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, müssen Sie eine bessere Vorstellung davon bekommen, was eine Krankheit ausmacht.

Bu nedenle, tedaviye başlamadan önce, seçilen ilacın talimatlarını dikkatlice okumalısınız.
Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, sollten Sie daher die Anweisungen für das ausgewählte Medikament sorgfältig lesen.

Tedaviye başlamadan önce, boğazdaki acı verici duyumların başlangıcını bilmeniz gerekir.
Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, müssen Sie die Art des Beginns von schmerzhaften Empfindungen im Hals kennen.

Tedaviye başladıktan ne kadar zaman sonra daha iyi hissetmeye başlarım?
Wie bald nach Beginn der Behandlung fühle ich mich besser?

Semptomlar efavirenz ile tedaviye başladıktan haftalar veya aylar sonra ortaya çıkabilir.
Symptome können Wochen oder Monate nach Beginn der Behandlung mit Delavirdin auftreten.

Siz/çocuğunuz tedaviye başladıktan sonra- En azından her 6 ayda.
Nachdem Sie bzw. Ihr Kind mit der Behandlung beginnen- mindestens alle 6 Monate.

Çoğu insan, semptomlarının tedaviye başladıktan sonraki günü iyileştirmeye başladığını bulmuştur.
Die meisten Menschen stellen fest, dass sich ihre Symptome am Tag nach Beginn der Behandlung bessern.