TEKNIKLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Technik
• Techniken

Teknikle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teknikle kolaylaşıyor.
Techniken erleichtern.

Hangi araçlarla, hangi teknikle.
Mit welchen Werkzeugen, welcher Technik?

Strateji ve teknikle ilgili bir şey.
Es geht hier um Strategie und Technik.

Teknikle ilgili olarak iki önemli nokta daha var.
Zwei weitere Aspekte beziehen sich hingegen auf die Technik.

Tek yöntem ve teknikle yapamazsınız.
Die ganz ohne Methode und Technik auskommt.

Bu teknikle zaten çok başarılı şekilde.
Diese Techniken habe man schon erfolgreich in.

Bu güvenlik ve düzgün teknikle ilgili bir konu.
Es geht um Sicherheit und Technik.

Aynı teknikle her renk inci kullanarak yapabilirsiniz.
Du kannst die Technik aber mit jeder Farbe verwenden.

Tamamen zamanlama ve teknikle ilgili bir durum.”.
Es geht nur um Timing und Technik.“.

Bu teknikle ilgili ek bilgi için 27 bakınız.
Bitte beachten Sie 27 für weitere Informationen zu dieser Technik.

Ama gerçek Tantranın teknikle bir ilgisi yoktur.
Aber das wahre Tantra hat nichts mit Technik zu tun.

Beverly Hillsin dışında bir çok suç bu teknikle çözülür.
Ahnung ist'ne Technik, durch die viele Verbrechen aufgeklärt werden.

Ve kendisinin bu teknikle çekilmiş çok güzel fotoğrafları da var.
Dort findet ihr auch ein paar schöne Fotos von der Technik.

Kalıcı makyaj kaş kontürü iki ayrı teknikle yapılmaktadır.
Beim Augenbrauen Permanent Make-up gibt es zwei unterschiedliche Techniken.

Bu teknikle güvenliğini kontrol etmek için basit bir test yoktur.
Es gibt einen einfachen Test Sicherheit dieser Technik zu überprüfen.

Fakir halk, kendi gücüyle teknikle mücadele etmektedir.
Die arme Bevölkerung kämpft auf ihre Weise um Technik.

Dövüş teknikle kazanılmaz kıvrak bir zekayla kazanılır.
Ein Kampf wird nicht durch Technik gewonnen, sondern durch den stärksten Geist.

Bunun içindir ki, kırılan parçalar kintsugi isimli teknikle birleştirilir.
Daher werden die Bruchstücke mittels einer Kintsugi genannten Technik wieder zusammengefügt.

Genç kızların teknikle ilgilenmelerini sağlamalı ve teşvik etmeliyiz.
Wir müssen schon junge Mädchen für Technik interessieren und fördern.

Sayısız ressam, Chryslerın heybetini çeşitli tarz ve teknikle yorumlayabilir''.
Unzählige Künstler stellten Chryslers majestätisches Gebäude in verschiedenen Stilarten und Techniken dar.

Bu yeni teknikle çok küçük boyutta USB belleklerle karşınıza çıkıyoruz.”.
Mithilfe dieser neuen Technik können wir extrem kleine USB-Lösungen einführen.".

Bunlar pencerelere direk entegre edilmiş, tam güvenli teknikle donatılmış plastik jaluziler.
Es sind Kunststoffjalousien, die direkt in die Fenster integriert sind; auch hier mit ausfallsicherer Technik.

Sürpriz ve teknikle karşı koyabilirsin. Unutma, herhangi bir rakibin cüssesine ve gücüne.
Denk dran: Du kannst Größe und Kraft immer mit Überraschung und Technik kontern.

Çoğu zaman erken çalışmalarda bu amaç için kullanılan Cas9, teknikle ilişkilendirildi.
Cas9, das in vielen frühen Studien oft für diesen Zweck verwendet wurde, kam mit der Technik in Verbindung.

Bu teknikle, her zaman tam bir iyileşme olmaz, delik birlikte yapışabilir.
Bei dieser Technik findet nicht immer eine vollständige Wiederherstellung statt, das Loch kann zusammenkleben.

Önemli: Çalışma sırasında, doğru eylemleri gözlemlemek ve teknikle hemen tespit.
Wichtig: während des Betriebs, beachten Sie die richtigen Aktionen und sofort mit der Technik identifizieren.

Hangi teknikle yapılmış olursa olsun ekim alanı ince kabuklardan dolayı bir hafta süresince kırmızı gözükür.
Egal, welche Technik gemacht Anbaufläche erscheint rot während einer Woche wegen der dünnen Kruste.

Titanicte hissedilen yılgı, ancak büyük duyarlılığı olan bir ozanın başarabileceği bir dil ve teknikle anlatılmıştır.
Der Ärger in der TITANIC wird nur durch die Sprache und Technik erklärt, die ein hochsensibler Denker erreichen kann.

Aynı teknikle yapılmış bir video-master sınıfı'' sürprizle yumurta'' da paylaşmak istiyorum.
Ich möchte auch eine Video-Master-Klasse"Eier mit einer Überraschung" teilen, die in derselben Technik hergestellt wurde.

Böyle etkileyici bir dövme sadece güvenilir olmalıdırkaliteli mürekkep ve teknikle çalışan gerçek bir profesyonel.
Solch ein beeindruckendes Tattoo sollte nur vertraut werdenEin echter Profi, der mit hochwertiger Tinte und Technik arbeitet.