TEKNIKTE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Technik
• technische

Teknikte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben teknikte geliyorum.
Ich komme aus der Technik.

Bu niteliklerin yanında bilim ve teknikte gereklidir.
Großen Bedarf jenseits dieser Präzision gibt es jedoch in Wissenschaft und Technik.

Teknikte yenilikler varmı?
Gibt's technische Neuerungen?

Benim babam THY Teknikte çalışıyor.
Mein Dad hat an der Technik gearbeitet.

Teknikte Yenilikler Var Mıdır?
Gibt's technische Neuerungen?

Babam da THY Teknikte çalışıyor.
Auch ihr Vater arbeitet in der Landtechnik.

Bu teknikte maliyet biraz daha artmaktadır.
Kostenmäßig liegt diese Technik etwas höher.

Gangnam Stlyle'' teknikte alakalı değildir.
Bei”Gangnam Style“ geht es nicht um Technik.

Bu teknikte maliyet biraz daha artmaktadır.
Und diese Technik kosten nun mal etwas mehr.

O dönem bu günkü kadar teknikte ilerlemiş değildi” dedi.
Die Technik war damals noch nicht so weit wie heute.“.

THY Teknikte grev mi geliyor?
Die Technik in Ihrem Haus streikt?

Böyle bir şey bilimde bile yok; teknikte de yok.
Es gibt das nicht einmal in der Wissenschaft; auch nicht in der Technik.

Bilim ve teknikte de böyledir bu.
Auch in Technik und Wissenschaft ist das so.

Önceki iş18kabul, kısaca bu embriyonik enfeksiyon Protokolü Bu teknikte anlatmıştık.
Aus früheren Arbeiten18übernommen, haben wir diese Technik in diesem Protokoll embryonalen Infektion kurz beschrieben.

Islak teknikte, favori bir yöntembırakın.
Technik und Motor", ihre Lieblingsrubrik.

Ama aslında sokaklarda görev almayı umuyordum. Evet efendim, orada teknikte görev alıyordum.
Aber ich hoffe, raus auf die Straße zu kommen, zu ermitteln. Ja, Sir, sie steckten mich dort in die Technik.

Teknikte bugün bilmeniz gereken 10 şey.
Dinge in der Technik, die Sie heute wissen müssen.

Bu bültene buradan abone olabilirsiniz- sadece'' Bilmeniz Gereken Teknikte 10 Şey'' i işaretleyin.
Sie können diesen Newsletter auch hier abonnieren- kreuzen Sie einfach"10 Dinge in der Technik, die Sie wissen müssen" an.

Bu teknikte uzman işçilik çok, çok saat gerektirir.
Diese Technik zu erlernen braucht sehr, sehr viel Zeit.

Standartlar var, teknikte, kompozisyonda… renkte, hatta konuda.
Es gibt Standards wie Technik… Komposition, Farbe, sogar das Thema.

Bu teknikte ustalaştığında her şeyi kontrol edebilirsin.
Meisterst du diese Technik, kannst du alles kontrollieren.

Aynen iMoviedeki gibi bu teknikte sadece gizlenen nesne çok hareketli değilse işe yarar.
Wie in iMovie funktioniert diese Technik nur, wenn sich das verborgene Objekt kaum bewegt.

Bu teknikte Troy ve Mısırdan bu tekniğin çeşitli örnekleri de var.
Es gibt auch einige Beispiele dieser Technik aus Troja und Ägypten um diese Zeit.

Her iki teknikte de burunda dikkat çekici bir iz kalmaz.
Beide Techniken hinterlassen keine sichtbaren Narben.

Her iki teknikte de istenilen sonuca ulaşılabilmektedir.
Dabei können beide Techniken das gewünschte Ergebnis erreichen.

Bu teknikte, penis büyüklüğü artan etkili olduğunu gösteren hiçbir bilimsel çalışma yoktur.
Es gibt keine wissenschaftlichen Studien, dass diese Technik ist bei Vergrößerung des Penis wirksam zeigen.

İşin tekniğini öğretmiştim.
Ich habe Ihnen die Technik beigebracht.

Evet teknik çok bayağı.
Tja, die Technik ist ziemlich dürftig.

Bu teknik bir performans sırasında bitiverdi.
Diese Technik endete während einer Aufführung.

O tekniği ben de denemiştim.
Diese Technik habe ich auch versucht.