TEKNIKTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• technisch
• Technik

Tekniktir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek başına tekniktir.
Allein schon technisch.

Çünkü gerçek sorunlarımız politik değil, tekniktir.
Denn unsere wahren Probleme im Leben sind technisch, nicht politisch.

Tek başına tekniktir.
Alleine schon technisch.

Sorunlarımız ve onların çözümü politik değil, tekniktir.
Unsere Probleme und deren Lösungen sind technisch bedingt, nicht politisch.

Tek başına tekniktir.
Allein technisch bedingt.

Ransomware için geldiğinde oldukça eski olmasına rağmen bu en popüler tekniktir.
Trotz der relativ alt, ist diese Technik der bekannteste, wenn es darum geht, Ransomware.

Önemli olan tekniktir.
Die Technik ist ausschlaggebend.

Yukarıda kısmen sözünü ettiğimiz tekniktir.
Technisch ist dabei, was wir oben besprochen haben.

Sorunun belki de tekniktir. Çok yaklaştın.
Vielleicht ist es die Technik. Du warst so nah dran.

Bunların çoğu tekniktir.
Die meisten sind technische.

Aslında, bunlar iki özdeş tekniktir, çünkü pigment cilt altına yerleştirilmiştir.
In der Tat sind dies zwei identische Techniken, da das Pigment unter die Haut gelegt wird.

İkinci neden ise tekniktir.
Grund zwei ist technisch.

Genç sürücüler için tasarlanmış spor ayakkabıları, koruyucu, su geçirmez ve oldukça tekniktir.
Zertifizierter Sportschuh für junge Motorradfahrer, schützend und hoch technisch.

Ebooks, daha rahat ve daha az tekniktir ve B2C işletmeleri için mükemmel çalışır.
E-Books sind eher lässig und weniger technisch und funktionieren hervorragend für B2C-Unternehmen.

Bunların çoğu tekniktir.
Die meisten davon sind technische.

Sadece d durmak tekniktir eylem YARIÇAPI ve o zaman vurmak doğru zamanda sürpriz.
Die Technik ist nur außerhalb der d stehen' Aktion RADIUS und dann die Überraschung, die zum richtigen Zeitpunkt getroffen.

Ama bu bölüm çok tekniktir.
Der Abschnitt ist sehr technisch.

Bununla birlikte, üç sebep doğada tekniktir ve bunları bir sonraki paragraflarda daha ayrıntılı olarak tartışacağız.
Die drei Gründe sind jedoch technischer Natur und auf die werden wir in den Nächsten Absätzen detaillierter eingehen.

Ama bu bölüm çok tekniktir.
Dieser Abschnitt ist sehr technisch.

Tünel metal dedektörünün mekanizma tasarımı dünyadaki ileri tekniktir.
Das Mechanismusdesign des Tunnelmetalldetektors ist angenommene fortgeschrittene Technik in der Welt.

Defalarca tekrarlanılan tekniktir.
Technik mehrmals wiederholen.

Ve yine de, ürünü orijinal taze görünümüne döndürmeyi mümkün kılan bu tekniktir.
Und doch ist es diese Technik, die es ermöglicht, das Produkt wieder in seinem ursprünglichen, frischen Aussehen zu erhalten.

Bilgiye sahip olduğuna inandıran tekniktir.
Technik, die zu überzeugen weiß.

Bir Jiletle Kaş Şekillendirme, Daha Önce Hiç Denemediğiniz Tekniktir.
Augenbrauenformung mit einem Rasiermesser ist die Technik, die Sie noch nie zuvor versucht haben.

İdeal evlilik: Fizyoloji ve tekniktir.
Die glückliche Ehe: Physiologie und Technik.

Tehlikeler ve tempoları şövalyece değil tekniktir.
Gefahr und Tempo des Politikers sind technisch- nicht ritterlich.

Benim uzmanlığımsa sadece tekniktir.
Ich bin derjenige mit der technischen Expertise.

Bunlardan biri“ monovizyon” olarak adlandırılan tekniktir.
Eine Technik nennt man„Monovision“.

Bu, güvenli, etkili ve iyi tolere tekniktir.
Es ist eine sichere, wirksame und gut verträgliche Technik.

SLA, PolyJetten daha uygun maliyetlidir, bu nedenle önerdiğimiz tekniktir.
SLA ist kostengünstiger als PolyJet, daher empfehlen wir diese Technik.