TEKNOLOJIK OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• technologisch
• technisch

Teknolojik olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teknolojik olarak harika bir ürün.
Technologisch ein tolles Produkt.

Calivon çok teknolojik olarak gelişmiş ırk.
Die Calivon sind eine technisch sehr fortgeschrittene Rasse.

Teknolojik olarak, bu yakında mümkün olacak.
Technisch sei dies bald möglich.

O güne göre sadece teknolojik olarak daha da ilerlemiştir.
Es soll nur technisch noch verbessert werden.

Teknolojik olarak, bu yakında mümkün olacak.
Technisch wäre das bald sogar möglich.

Bu yer altı sularının hepsini de teknolojik olarak kullanımı mümkün değil.
Alle sechs U-Boote sind technisch nicht einsatzfähig.

Baul teknolojik olarak çok üstün.
Die Ba'ul sind technologisch überlegen.

Taylor Family Digital Library: Kuzey Amerikadaki teknolojik olarak en gelişmiş kitaplık.
Taylor Family Digital Library: die technologisch fortschrittlichste Bibliothek in Nordamerika.

Teknolojik olarak, bu yakında mümkün olacak.
Wird sehr bald technisch möglich sein.

O sistemde şu an teknolojik olarak ilerlemiş bir kültür yok.
Es gibt jetzt in dem System keine technisch fortgeschrittenen Kulturen.

Teknolojik olarak biraz geri kaldım.
Technisch bin ich ein wenig hinter der Zeit zurück.

Bin yıl önce insanlar teknolojik olarak çok geliştiler.
Menschen in den letzten zehntausend Jahren zwar technisch weiterentwickelt haben.

Teknolojik olarak, bu yakında mümkün olacak.
Technisch ist das alles schon bald möglich.

İsviçre ülkesi, dünyanın teknolojik olarak en gelişmiş ülkelerinden biridir.
Die Schweizer Nation ist eine der technologisch fortschrittlichsten der Welt.

Teknolojik olarak ne tür gelişmeler bizleri bekliyor?
Welche technologischen Entwicklungen erwarten uns?

Taahhüdümüz: Yüksek kaliteli ve teknolojik olarak gelişmiş çelik boru ürünleri.
Unser Anspruch: Hochwertige und technologisch fortschrittliche Stahlrohrprodukte.

Postane teknolojik olarak gelişmiş yazıcılar kullanır.
Die Post nutzt technisch fortgeschrittene Drucker.

Metrekare alana sahip kulüp, Life Fitnessın teknolojik olarak gelişmiş çözümlerine ev sahipliği yapıyor.
Der 3900 qm-Club beherbergt technologisch hochmoderne Lösungen von Life Fitness.

Teknolojik olarak bizden onyıllarca ileri olduğunuzu biliyoruz.
Sie sind uns technisch um Jahrzehnte voraus.

İskeletin duvarlarının teknolojik olarak doldurulması ısıyı güvenilir şekilde korur.
Die technologische Füllung der Wände des Skeletts speichert zuverlässig Wärme.

Teknolojik olarak öncekine benzer popüler bir seçenek.
Eine beliebte Option, die der vorherigen technologisch ähnelt.

Aviyonik mühendisleri mühendislik teknolojik olarak en gelişmiş kollarından birinde çalışır.
Avionik-Ingenieure arbeiten in einem der technologisch fortschrittlichsten Bereiche der Ingenieurwissenschaften.

Teknolojik olarak en gelişmiş olan” basit demek değildir.
Die technologisch fortschrittlichsten" bedeutet nicht einfach.

Şimdiye kadar oluşturulmuş, teknolojik olarak en ileri, sosyal olarak bilinçli bu yerleşim yerinde.
In der technologisch fortschrittlichsten und sozial verantwortlichsten Siedlung, die es je gab.

Teknolojik olarak gelişmiş medeniyetler uzun zaman önce var oldu!
Technologisch fortgeschrittene Zivilisationen existierten schon lange!

Otel ayrıca teknolojik olarak kaldığım her yerden önde''.
Das Hotel war auch technologisch voran, wo ich übernachtet habe".

Teknolojik olarak gelişmişler, ama temelde yaşantılarını korumuşlar.
Sie haben sich technologisch weiterentwickelt… und trotzdem ihre Lebensweise beibehalten.

Bedenlerimizi teknolojik olarak geliştirme fikri yeni değil.
Die Idee, unseren Körper technologisch zu verbessern, ist nicht neu.

Dorenko- Teknolojik olarak- bir zamanlar Çinde yapılan şeyleri kullanıyoruz.
Dorenko- Technologisch- einmal verwenden wir Dinge aus China.

Ayrıca okulların teknolojik olarak daha donanımlı olması gerekir.
Einerseits müssen die Schulen technisch besser ausgestattet werden.