TEKNOLOJIK DEVRIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• technologische Revolution
• technische Revolution
• technologischen Revolution

Teknolojik devrim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıllar ve Teknolojik Devrim.
Kriegsjahre und Technisierung.

Teknolojik devrim devam ediyor!
Die technische Revolution geht weiter!

Endüstri 2.0- Teknolojik Devrim.
ERDE 2.0- Technologische Innovationen.

Her Teknolojik Devrimin Şekli.
Bisher hat jede technologische Revolution.

Kepler insanlığın sersemletilmesinin ana zorluklarından birisini çözüyor- teknolojik devrim.
Kepler löst eine der größten Herausforderungen der Menschheit: technologische Revolution.

Teknolojik devrim” olarak da anılır.
Technologische Revolution" bezeichnet.

Bir sonraki teknolojik devrim ne olacak?
Was ist die nächste technische Revolution?

Teknolojik devrim devam ediyor.
Die technologische Revolution schreitet fort.

Gülüşmeler Ancak bu teknolojik devrimin yaşandığı ilk sefer değildir.
Lachen Es ist nicht das erste Mal, dass wir eine technische Revolution erleben.

Teknolojik devrim devam ediyor.
Denn die technologische Revolution geht weiter.

Kepler, insanlığın sarsılmasının ana zorluklarından birini çözüyor.& ndash; teknolojik devrim.
Kepler löst eine der größten Herausforderungen der Menschheit: technologische Revolution.

Yeni teknolojik devrim çok yaklaştı.
Die neue technologische Revolution ist nah.

Biz hayatımızda göreceksiniz muhtemelen en büyük teknolojik devrim bebeklik içindedir.
Wir sind in der Kindheit der möglicherweise die größten technologischen Revolution, die wir in unserem Leben sehen.

Bu yeni teknolojik devrime çok az kaldı.
Die neue technologische Revolution steht uns bevor.

Bizler ömür boyu göreceksiniz muhtemelen en büyük teknolojik devrim bebeklik içindedir.
Wir sind in der Kindheit der möglicherweise die größten technologischen Revolution, die wir in unserem Leben sehen.

Teknolojik devrim gelmiyor, geldi bile.
Technologische Revolution, da kommt er auch nicht mit.

Yüzyılın ortasından itibaren bilim ve sanata ilgi duyuldu ve sonra teknolojik devrim gerçekleşti.
Ab Mitte des 17. Jahrhunderts interessierten sie sich für Wissenschaft und Kunst, anschließend folgte die technische Revolution.

Teknolojik Devrim Sağlıklı Yaşamın Anahtarı Mı?
Technologie- der Schlüssel zu einem gesünderen Leben?

Yünlü mamutu yeniden diriltmek genetik alanında bir sonraki büyük teknolojik devrimin ilk tezahürüdür.
Die Auferstehung des Mammuts wäre eine erste Manifestation dieser nächsten technologischen Revolution in der Genforschung.

Bilim ve teknolojik devrimle, dünya dışına yönelendi.
Technik und Wissenschaft haben die äußere Welt revolutioniert.

Bölgede ilk online üniversite olarak, biz yükseköğrenimde teknolojik devrimin bir parçası olmaktan gurur duyuyoruz.
Als erste Online-Universität in der Region, sind wir stolz darauf, Teil der technologischen Revolution in der Tertiärbildung zu sein.

Her teknolojik devrimin kendi içinde sorunlu aşamaları vardır.
Jede technologische Revolution hat ihre eigenen problematischen Phasen.

Amerika ve Fransadaki politik devrimlerle birlikte bu teknolojik devrim dünyanın manzarasını sonsuza dek değiştiriyor.
Zusammen mit politischen Revolutionen in Amerika und Frankreich verändert diese technische Revolution die Landschaft der Erde kolossal.

Yani teknolojik devrim ile büyüdü ve gelişimini izlemek.
So wuchs ich mit der technologischen Revolution und Überwachung ihrer Entwicklung.

Hikayeleri seviyorum. Okumak istiyorum.'''' Bu hayali gerçekleştirecek teknolojik devrimin bir parçası olacağımı bilmiyordum.
Ich liebe Geschichten. Ich möchte lesen."" Ich konnte nicht ahnen, dass ich Teil einer technologischen Revolution sein würde, die diesen Traum wahr werden lassen würde.

Bütün bu teknolojik devrim, insanların daha çok bilgi alabilmesi için.
Diese Revolution braucht mehr Menschen, um das Wissen zu verbreiten.

Büyük yenilikler geride kaldı.''''( Gülüşmeler) Bu teknolojik devrim gördüğümüzün hepsi kadar ilham verici ve değiştirici.
Die grossen Entdeckungen liegen bereits hinter uns.""(Gelächter) Diese technologische Revolution ist so inspirierend und transformativ wie nichts, was wir je gesehen haben.

Teknolojik devrim sağ olsun öfkelenme ve suçlama gücümüz var, neticesine aldırmadan kin kusabiliyoruz.
Dank der technologischen Revolution haben wir die Macht, anzuklagen und Gift zu versprühen, ohne Folgen befürchten zu müssen.

Silikon ilk teknolojik devrimi yani Taş Devrini başlatacaktı.
Mit dem Silizium beginnt die erste technologische Revolution, die Steinzeit.

Teknolojik devrim sonuçta böylece fiyat olduğunu ve fiyat ailesinin ve Katolik öğretisinin imha oldu!
Die technologische Revolution war damit letztlich ein Preis und dieser Preis war die Zerstörung der Familie und der katholischen Lehre!