DEVRIM YAPMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Revolution
• revolutionieren

Devrim yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Devrim yapmak istedi.
Sie wollte eine Revolution.

Kariyerinizde Devrim Yapmak için.
Unsere Revolution für deine Karriere.

Devrim yapmak cesaret ister.
Revolution braucht Mut.

Mao, gençleri'' devrim yapmak'' için teşvik etti.
Mao ermutigte junge Menschen,"Revolution zu machen".

Devrim yapmak uzun zaman.
Die Revolution ist lange her.

Problem çıkarıp İngilterede devrim yapmak için para toplarlar.
Arbeitet für die Revolution in England.

Devrim yapmak uzun zaman.
Die Revolution ist schon lange.

Kardeşimle barışmak… veya geri dönüp devrim yapmak.
Frieden mit meiner Schwester… oder eine Revolution anzetteln.

Biz devrim yapmak istiyoruz.
Wir wollen Revolution machen.

Ve hedeflerimiz daha da ileri gidiyoruz: çevrimiçi alışverişte devrim yapmak istiyoruz.
Und unsere Ziele reichen noch weiter: Wir wollen Online-Shopping revolutionieren.

Devrim yapmak için burada değilim''.
Bin nicht hier für eine Revolution".

Polisler bizim ana sebebimizdi devrim yapmak için. Çünkü herkese her zaman işkence ediyorlardı.
Die Polizei ist einer der Hauptgründe, warum wir die Revolution hatten.

Devrim yapmak için burada değilim''.
Bin nicht hier, um eine Revolution einzuführen“.

Yenilikçi elektrik sayaçlarını ve akıllı algoritmaları kullanan Fraunhofer araştırmacıları gelecekte enerji yönetiminde devrim yapmak istiyor.
Mit neuartigen Stromzählern und schlauen Algorithmen wollen Fraunhofer-Forscher künftig das Energiemanagement revolutionieren.

Devrim yapmak için burada değilim.
Ich bin nicht hier, um eine Revolution zu starten.

Bir süre önce Mısırdaydım bir grup avukatlardan çok etkilendim ve bana şöyle söylediler:'' Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık. Polisler bizim ana sebebimizdi devrim yapmak için. Çünkü herkese her zaman işkence ediyorlardı.
Ich war kürzlich in Ägypten und hatte den Wunsch, eine andere Gruppe von Anwälten zu treffen. Sie erzählten mir Folgendes:"Schau, wir haben jetzt keine Polizei auf den Straßen. Die Polizei ist einer der Hauptgründe, warum wir die Revolution hatten. Es gab überall Folter, die ganze Zeit.

Ancelotti: Devrim yapmak için burada değilim.
Ancelotti: Nicht hier für eine Revolution.

Devrim yapmak gibi bir şey. Sizinki gibi bir şehri kurtarmak,!
Um so eine Stadt zu retten, braucht es eine Revolution!

Eğer devrim yapmak istiyorsan, buyur sahneye.
Wenn du keine Revolution willst, geh zur Kundgebung.

Devrim yapmanın başka yolları da var.
Es gibt andere Wege, um eine Revolution anzuführen.

Çünkü o devrim yapmış birisi.O halde ne yapmalı?.
Doch das wäre eine Revolution, wer sollte so etwas machen?

Sevgi devrimi yapmak gerek.
Wir brauchen eine Revolution der Liebe.

Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum, ama ben devrim yapmaya çalışıyorum.
Ich weiß nicht, was das soll, aber ich leite eine Revolution.

Kim Amerikan müzikalinde devrim yapmıştır biliyor musun?
Weißt du, wer das amerikanische Musiktheater revolutioniert hat?

Merin çatal kaşık dünyasında devrim yaptığını duydun mu?
Hast du gehört, dass Mer soeben die Welt des Bestecks revolutioniert hat?

Devrim yapmanın vakti gelmişti.
Die Zeit war reif für eine Revolution.

Belki neden devrim yaptığımızı anlamışsındır.
Vielleicht verstehen Sie jetzt, warum wir eine Revolution hatten.

Octa 2 ile müzikte devrim yaptı.- Teşekkürler.
Revolutionierte Musik mit Octa 2.- Danke.

Trotskyler devrim yaptılar ama bedelini Bronsteinlar ödüyorlar.'' diye cevap verir.
Die Trotzkis machen die Revolution und die Bronsteins zahlen den Preis«.

Türkiye devrim yaptı.
Revolutionierte die Türkei.