KÜLTÜR DEVRIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kulturrevolution
• kulturelle Revolution

Kültür devrimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çin Kültür Devrimi.
Chinesischen Kulturrevolution.

Proletarya Diktatörlüğü ve Kültür Devrimi.
Die Diktatur des Proletariats und die Kulturrevolution.

Da Kültür Devrimi başladı.
Begann die Kulturrevolution.

Tam olarak 50 yıl önce, Çinde Kültür Devrimi başlamıştı.
Vor 50 Jahren begann in China die Kulturrevolution.

Da Kültür Devrimi başladı.
Fing die Kulturrevolution an.

Tam olarak 50 yıl önce, Çinde Kültür Devrimi başlamıştı.
Gestern vor 50 Jahren begann die Kulturrevolution in China.

Da Kültür Devrimi başladı.
Die Kulturrevolution begann 1966.

Aslında ÇKP şehirden atma kampanyasını Kültür Devrimi başlamadan önce planladı.
Tatsächlich plante die KPC diese Vertreibungskampagne schon vor Beginn der Kulturrevolution.

Kültür Devrimi sona erdi.
Offiziell endete die Kulturrevolution 1976.

Kemalist Kültür Devrimi.
Kemalistische Kulturrevolution.

Kültür Devrimi 10 yıl sürdü.
Zehn Jahre hat die Kulturrevolution gedauert.

ÇKP, tüm ulusun nüfusunun neredeyse% 10 unu oluşturan 80 milyona yakın insanı öldürmüştür( kültür Devrimi sonunda).
Die KPC hat in verschiedenen Kampagnen mindestens 80 Millionen Menschen getötet, das sind auch etwa 10% der Gesamtbevölkerung(bei Ende der Kulturrevolution).

Kültür Devrimi 10 yıl sürdü.
Die Kulturrevolution hat zehn Jahre gedauert.

En hassas binaların ikisi… aslında birçok Çinlinin unutmayı… tercih edeceği Kültür Devrimi… ile ilgili bir yaşam… koleksiyonu içerir.
Zwei der empfindlichsten Gebäude beinhalten einen Lebenslange Sammlung über die kulturelle Revolution, ein Zeitraum den momentan die meisten Chinesen lieber vergessen würden.

Kültür Devrimi 10 yıl sürdü.
Die Kulturrevolution dauerte zehn Jahre lang an.

Leninist kültür devrimi sloganı üzerine.
Über die Leninsche Losung der Kulturrevolution.

Kültür Devrimi 1966dan 1976ya dek sürdü.
Die Kulturrevolution dauerte von 1966 bis 1976.

Maodan Denge: Kültür Devrimi ve ekonominin açılması.
Von Mao zu Deng: Kulturrevolution und Öffnung.

Kültür Devrimi eski olan her şeye karşı çıktı.
Die Kulturrevolution wandte sich gegen alles Alte.

Maodan Denge: Kültür Devrimi ve ekonominin açılması.
Von Mao zu Deng: Kulturrevolution und Öffnung der Wirtschaft.

De, Kültür Devrimi sonrası… Vietnama karşı bir savaş vardı.
Gab es einen Krieg gegen Vietnam. 1978, nach der Kulturrevolution.

Bu manada, Kültür Devrimi Stalinist temizliği hatırlatıyordu.
In diesem Sinne erinnerte die Kulturrevolution an die Stalinschen Säuberungen.

Kültür Devrimi sırasında yargılandı ve 1974 yılında hapiste öldü.
Er wurde während der kulturellen Revolution verfolgt und starb 1974 im Gefängnis.

Buna kültür devrimi de diyebiliriz.
Man könnte dies auch als kulturelle Revolution bezeichnen.

Kültür Devrimi sırasında devlet eski tapınakların… çoğunu yıktı.
Während der Kulturrevolution hat die Regierung die meisten alten Tempel zerstört.

Buna kültür devrimi de denilebilir.
Man könnte dies auch als kulturelle Revolution bezeichnen.

Kültür Devrimi çatışmaları sırasında… fabrikalar ve madenler çalışmayı durdurdu.
In den Fabriken und Bergwerken eingestellt. Während der Konflikte der Kulturrevolution, wurde die Arbeit.

Bu Kültür Devrimi elbette bir hileydi.
Natürlich war diese Kulturrevolution ein Handstreich.

Kültür Devrimi sırasında, Başkan Mao Çinli yazarlara zulmederek kitap ve şiirlerin yakılmasını emretti.
Während der Kulturrevolution verfolgte der Vorsitzende Mao chinesische Schriftsteller und ordnete das Verbrennen von Büchern und Gedichten an.

Bir ömür boyunca, Kültür Devrimi… ve sonrasındaki herşey vasıtasıyla… koleksiyon yapmaya devam etti… ve dolayısıyla şu anda müzesinde… modern Çin tarihini belgeleyen sekiz milyondan… fazla parça bulunmaktadır.
Ein Leben lang, durch alles, über die kulturelle Revolution und alles was danach kam, sammelte er, so dass er heute über 8 Millionen einzelteile in seinem Museum hat, die zeitgenössische Chinesische Geschichte dokumentieren.