EKIM DEVRIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Oktoberrevolution
• die Novemberrevolution

Ekim devrimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ekim Devrimi Nişanı.
Orden der Oktoberrevolution.

Yaşasın 1917 Ekim Devrimi!
Es lebe die Novemberrevolution 1918!

Ekim Devrimi Nişanı.
Ordens der Oktoberrevolution.

Yaşasın Ekim Devrimi Örneği!
Es lebe das Beispiel der Oktoberrevolution!

Ekim Devrimi başlar.
Die Oktoberrevolution beginnt.

Savaş gemilerinin uçaksavar topları Marat, Ekim Devrimi ve Paris Komünü.
Die Flugabwehrartillerie der Schlachtschiffe Marat, Oktoberrevolution und der Pariser Kommune.

Ekim Devrimi ve Bilim.
Oktoberrevolution und Wissenschaft.

Lenin ve Troçki önderliğindeki Ekim Devrimi, bu mücadelenin en büyük doğrulamasıydı.
Die Oktoberrevolution unter der Führung von Lenin und Trotzki war die höchste Bestätigung dieses Kampfs.

Ekim Devrimi ve savaş.
Die Oktoberrevolution und der Krieg.

Aynı şeyi Ekim devrimi için de geçerlidir.
Das selbe gilt auch für die Oktoberrevolution.

Ekim Devrimi Öncesinde Rusya.
Russland vor der Oktoberrevolution.

Çifte egemenlik Ekim Devrimi ile sonlandırıldı ve Rusya bir Şuralar cumhuriyeti oldu.
Die Doppelherrschaft wurde durch die Oktoberrevolution beendet und Russland zur Räterepublik.

Ekim Devrimi ve Sovyetler Birliği.
Oktoberrevolution und Sowjetunion.

Çarlık hükümetinin Ekim Devrimi tarafından feshedilen borçlarını ödememizi teklif ettiler.
Sie schlugen vor, die Schulden der zaristischen Regierung, die von der Oktoberrevolution annulliert waren, zu bezahlen.

Ekim Devrimi ve kadının kurtuluşu.
Oktoberrevolution und Befreiung der Frau.

Birincisi; Ekim devrimi, Rusya işçi sınıfının büyük çoğunluğunun en etkin desteğine sahipti.
Erstens hatte die Oktoberrevolution die aktive Unterstützung der großen Mehrheit der Arbeiterklasse Russlands.

Ekim Devrimi ve kadının kurtuluşu.
Oktoberrevolution und die Befreiung der Frau.

Ekim Devrimi çok büyük bir zaferdir.
Die Oktoberrevolution ist ein großer Triumph.

Ekim Devrimi her şeyi altüst etmiştir.
Die Oktoberrevolution stellte alles auf den Kopf.

Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.
Nach der Oktoberrevolution war das Restaurant geschlossen.

Ekim Devrimi ve Günümüz Görevleri ile ilgili bir konuşma.
Die Novemberrevolution und unsere Aufgaben heute.

Ekim Devrimi için de aynı şey söylenmekte.
Ich würde das auch bei der Oktoberrevolution behaupten.

('' Ekim Devrimi ve Rus Komünistlerinin Taktiği''.)*.
Oktoberrevolution und die Taktik der russischen Kommunisten".

Ekim Devrimi yoksul ve orta köylülere bunu vermiştir.
Das hat die Oktoberrevolution den armen und Mittelbauern gegeben.

Ekim Devrimi sonrasında Rusyada olan budur.
Das war nach der Oktoberrevolution in Russland der Fall.

Ekim Devrimi sırasında, toplulukta bir topluluk vardı.
Während der Oktoberrevolution befand sich eine Gemeinde in der Gemeinde.

Ekim Devrimi ve Rus Komünistlerinin Ulusal Politikası.
Die Oktoberrevolution und die nationale Politik der russischen Kommunisten.

Ekim Devrimi zaferi ancak böyle kazanabilirdi ve böyle kazandı.
Nur so konnte die Oktoberrevolution siegen, und so hat sie gesiegt.

Ekim Devrimi, 37( Bölge fabrikası“ Bolshevichka” ve Katedrali).
Oktoberrevolution, 37(Landkreis-Fabrik“Bolshevichka” und der Kathedrale).

Ekim Devrimi, düşünen bir insanın aklında hangi soruları uyandırır?
Welche Fragestellungen erweckt die Oktoberrevolution bei einem denkenden Menschen?