TEKRAR KONUŞMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sprach wieder

Tekrar konuşmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tekrar konuşmaya başladık.
Wir reden wieder miteinander.

Bir süre sonra tekrar konuşmaya başladı.
Er erholte sich und sprach wieder.

Tekrar konuşmaya başladık.
Wir kamen wieder ins Gespräch.

Kendine geldi ve tekrar konuşmaya başladı.
Er erholte sich und sprach wieder.

Tekrar konuşmaya başlamışsınız.
Ihr redet wieder miteinander.

Sevindim, Dwayne. Tekrar konuşmaya başladığına.
Ich bin froh, dass du wieder sprichst.

Tekrar konuşmaya başladığına sevindim.
Ich bin froh, dass du wieder sprichst.

Aniden, uyanırlar ve tekrar konuşmaya başlarlar.
Plötzlich wachen sie auf und reden wieder.

Tekrar konuşmaya başladığımıza sevindim.
Ich bin froh, dass wir wieder reden.

Ve zor da olsa tekrar konuşmaya başladı.
Unter großen Schwierigkeiten beginnt sie wieder zu sprechen.

Yapacak başka bir şey yoktu, bu nedenle yakında Alice tekrar konuşmaya başladı.
Es war nichts anderes zu tun, so Alice bald begann wieder zu sprechen.

Tarayla tekrar konuşmaya başladınız.
Tara spricht wieder mit dir.

Görüşmeler devam ediyor, tekrar konuşmaya başladılar.
Sie setzen die Verhandlungen fort. Die Leute reden wieder miteinander.

Vivien. Tekrar konuşmaya başladık mı? Ben?
Vivien. Ben. Sprechen wir wieder?

Bu rüşveti aleyhimize kullanabilir. Eğer tekrar konuşmaya kalkışacak olursa.
Gegen uns verwenden. Wenn sie wieder reden will, könnte sie das Schweigegeld.

Bunu tekrar konuşmaya gerek yok.
Es besteht keine Notwendigkeit, dies wieder zu diskutieren.

O sırada imparator tekrar konuşmaya başladı.
Begann die Kaiserliche wiedermal das Gespräch.

Polisle tekrar konuşmaya çalışalım, belki açıklama yapmaya hazırdırlar.
Reden wir noch mal mit den Bullen, vielleicht geben sie ein Statement ab.

Veya o hasta fikirleri senin gibi insanların aklına sokmaya da. Evet çünkü onu tekrar konuşmaya gerek yok.
Ja, weil wir nie wieder darüber reden sollten, und diese kranken Ideen in Leuten wie dir freisetzen sollten, die verzweifelt sind.

Ben. Vivien. Tekrar konuşmaya başladık mı?
Vivien. Ben. Sprechen wir wieder?

Ailen bana seni tekrar konuşmaya başladığını söylediler.
Deine Eltern haben mir erzählt, dass du wieder sprichst.

Gerçek Noel, mülteci çocukların tekrar konuşmaya, oyun oynamaya ve yemek yemeye başladığı gün olacaktır.
Das wirkliche Weihnachten ist dann, wenn Flüchtlingskinder wieder sprechen, spielen und essen.

Esir tekrar konuştu.
Der Beschwörer sprach wieder.

Kral tekrar konuştu.
Der König sprach wieder.

Daha sonra sakinleştik, uzlaştık ve birbirimizle tekrar konuştuk; artık savaşmayacağız.
Dann kühlen wir den Kopf, versöhnen uns, reden wieder miteinander und werden nicht mehr kämpfen.

Tekrar konuşmana memnun oldum.
Ich bin froh, dass du wieder sprichst.

Oğlan tekrar konuştu.
Der Knabe sprach wieder.

O, parlak melek tekrar konuşmak! bu gece gibi şanlı isen, başımı oer.
O, wieder zu sprechen, helle Engel! denn du bist so herrlich, diese Nacht, dass über meinen Kopf.

Bu yıl daha da heyecan verici çünkü tekrar konuşma fırsatı buldum.
Dieses Jahr ist es noch spannender, weil ich die Möglichkeit habe, wieder zu sprechen.

İlk ses tekrar konuşmuştu.
Die erste Stimme sprach wieder.