TEOLOG ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Theologe
• Theologen

Teolog Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bağımsız gazeteci ve teolog.
Freier Journalist und Theologe.

Yeni Teolog Aziz Simeonun hatırası( 1021);
Simeon, der Neue Theologe(1021).

Karl Barth, İsviçreli teolog.
Karl Barth, Schweizer Theologe.

Teolog olan babası ise 2011 yılında hayatını kaybetti.
Ihr Vater, ein Theologe, starb 2011.

Karl Barth, İsviçreli teolog.
Barth, Karl, Schweizer Theologe.

Ünlü Teolog R.C. Sproul bu konuda şöyle bahseder.
Der Theologe R. C. Sproul erklärt dies genauer.

Hıristiyan reformcu teolog.
Christlicher Reformator und Theologe.

Teolog Otto Hermann Pesch bu konuda şunları yazıyor.
Der Theologe Otto Hermann Pesch schreibt dazu.

Aziz Manastırının Teolog.
Den Sonnenuntergaengen dem Johanneskloster.

Bu aslında teolog Reinhold Niebuhrun sözü.
Es wurde so ausformuliert von dem Theologen Reinhold Niebuhr.

Haç, Meryem Ana ve Teolog St John.
Cross, die heilige Jungfrau Maria und St. John der Theologe.

Ünlü Teolog R.C. Sproul bu konuda şöyle bahseder.
Der Theologe R. C. Sproul hat das wie folgt formuliert.

Bu geceki konuğum yazar ve teolog, Palmer Joss.
Mein Gast ist der Autor und Theologe Palmer Joss.

Teolog R. C. Sproul bu konuyla ilgili şunları söylemiştir.
Der Theologe R. C. Sproul erklärt dies genauer.

Bu geceki konuğum yyazar ve teolog, Palmer Joss.
Mein heutiger Gast ist Buchautor und Theologe Palmer Joss.

Teolog Karl Barth“ Tanrılardan Tanrı” diye Ondan söz etti.
Der Theologe Karl Barth nannte Gott den„ganz Anderen“.

Dietrich Bonhoeffer, Marienburger Allee 43, Teolog ve savaş karşıtı eylemcisi.
Dietrich Bonhoeffer, Theologe und Widerstandskämpfer, Marienburger Allee 43.

Teolog R. C. Sproul bu konuyla ilgili şunları söylemiştir.
Der Theologe R. C. Sproul hat das wie folgt formuliert.

Lerde bir İngiliz kilise lideri ve teolog olan John Owens, yaşadı.
In den 1600er Jahren lebte John Owens, der ein englischer Kirchenführer und Theologen waren.

Teolog John Calvinin( 1509- 1564) bize inanmasını istediği şey buydu.
Das ist es, was der Theologe John Calvin(1509-1564) uns glauben machen möchte.

Bu sorunun cevabını vermeye muktedir değilim; zira ben ne teolog ne de bir fetva vericiyim.
Ich konnte die Frage leider nicht beantworten, ich bin kein Theologe.

Bunlardan en önemlisi, Teolog, sanat ve edebiyat kuramcısı olan Johann Gottfried Herder olmuştur.
Die wichtigste davon war die mit dem Theologen, Kunst- und Literaturtheoretiker Johann Gottfried Herder.

Josef Sprinzl( 1839-1898), Avusturya Katolik teolog ve üniversite öğretmeni.
Josef Sprinzl(1839-1898), österreichischer katholischer Theologe und Hochschullehrer.

Doktor insanı tüm zayıflığıyla, hukukçu tüm alçaklığıyla, teolog tüm aptallığıyla görür.
Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche; der Jurist in seiner ganzen Schlechtigkeit, der Theologe in seiner ganzen Dummheit.

Yıllında keşiş Kristodulos, Teolog St. John Manastırını kurmuştur.
Im Jahr 1100 n. Chr., gründete der Mönch Christodoulos das Mönchskloster des Theologen St. John.

Lunar Society ile ilişkili Bredanın portrelerini tamamladığı isimler arasında botanist ve bilim insanı William Withering, onun karısı Mary Priestley ve teolog Joseph Priestley bulunmaktadır.
Die der Lunar Society nahestanden und von dem schwedischen Künstler in England porträtiert wurden, sind der Botaniker William Withering und Mary Priestley, die Frau des Theologen und Naturwissenschaftlers Joseph Priestley.

Bu dönemde Alfred evde çeşitli öğretmenlerden dersler alıyordu, ki bunların arasında teolog Alexander Schweizer ve daha sonra paleontolog ve entomolog olarak ün yapan Osward Heer gibi isimler de vardı.
Unterrichtet wurde Alfred Escher in dieser Zeit von verschiedenen Hauslehrern; unter ihnen der Theologe Alexander Schweizer und der spätere Paläobotaniker und Entomologe Oswald Heer.

Almohad hareketi Fasın güneyinde doğdu, kurucu teolog Muhammed ibn Tumart.
Die Almohadenbewegung wurde im Süden Marokkos geboren, der Gründer ist der Theologe Muhammad ibn Tumart.

Çünkü, demek istediğim, kaç tane vassar profesörü ve kaç tane entellektüel teolog nemfomanlığa babalık eder ki ve sahte bir Yahudi-Amerikalı çingeneye?
Denn wieviele Professorinnen in Vassar und intellektuelle Theologen zeugen nymphomanische pseudo-bohèmehafte Jewish American Princesses?

Bu gerçek Müslüman olmayan pek çok tarihçi veya teolog tarafından da kabul edilmektedir.
Diese Tatsache wird auch von vielen nicht-muslimischen Historikern und Theologen bestätigt.