TEPKILERINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Reaktionen
• Antworten
• Reaktion

Tepkilerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir okuyucu tepkilerini.
Reaktion eines Leser.

Tepkilerini not alın.
Notiere deine Reaktionen.

Burada kızın tepkilerini gözlemle.
Beobachten Sie die Reaktion des Mädchens.

Ve tepkilerini gördük.
Wir haben eure Reaktionen gesehen.

Sonra o kişinin tepkilerini izlerim.
Und dann beobachtet die Reaktionen derjenigen.

Tepkilerini ölçmem gerek.
Ich muss ihre Reaktionen bewerten.

İnsanların tepkilerini anlamak lazım.
Sie müssen die Reaktionen der Menschen mitbekommen.

Tepkilerini görmeni istiyorum.
Sie wollen deine Reaktion sehen.

Bazı erkekler tepkilerini öfke olarak gösterir.
Manche Männer zeigen ihre Reaktionen als Wut.

Tepkilerini okumak çok ilginç.
Interessant, deine Reaktion zu sehen.

Başkalarının tepkilerini kontrol edemeyiz.
Wir können die Reaktionen anderer nicht kontrollieren.

Tepkilerini takip etmeyi unutma.
Vergiss nicht, ihren Reaktionen zu folgen.

En başta ebeveynlerin tepkilerini kontrol etmesi gerekir.
Zuerst wird die Reaktion der Eltern gecheckt.

Tepkilerini görüp her şeyi yazmak istedim.
Ich wollte seine Reaktionen sehen und alles aufschreiben.

İnsanların size olan tepkilerini filme alacağım.
Damit kann ich die Reaktionen der Leute auf euch filmen.

Ilk tepkilerini görmek çok önemli. Her şeyden önemlisi.
Vor allem… die Reaktionen zu sehen, das ist sehr wichtig.

Benim de gitmiyor ama Juniorın tepkilerini gördün.
Mir auch nicht, aber ich habe Juniors Reaktion gesehen.

Wiecekin tepkilerini değerlendirmek için iyi bir temel sağlar.
Das ist eine gute Grundlage, um Wieceks Reaktionen zu testen.

Benim de gitmiyor ama Juniorın tepkilerini gördün.
Mir auch nicht, aber… du hast Juniors Reaktion gesehen.

Bazı erkekler ise tepkilerini anlayışlı olmaktan yana kullanırlar.
Manche Männer nutzen ihre Reaktionen zugunsten der Verständigung.

Görevim acil durumlarda mürettebatın tepkilerini incelemek.
Ich soll die Reaktion der Crew in Notsituationen untersuchen.

Tiyatroda seyircinin tepkilerini anında görebiliyorsunuz.
Im Theater spürt man die Reaktionen des Publikums unmittelbar.

Oysa kendimizden başka kimsenin ne düşüncelerini, ne de tepkilerini kontrol edebiliriz.
Niemand kontrolliert unsere Gedanken und Reaktionen, außer uns selbst.

Çocuğumun tepkilerini merak ediyorum, bizi neler bekliyor bilmiyorum?
Auf die Reaktion meines Kindes bin ich neugierig. Was erwartet uns?

Çocuğun göz hareketlerini ve tepkilerini takip ediyoruz.
Wir lesen die Augenbewegungen und Reaktionen des Kindes ab.

İnsan tepkilerini sadece taklit ediyordum ama gerçekten hissetmek… Hiç bilmiyordum.
Ich habe menschliche Reaktionen nur Ich hatte keine Ahnung.

Çocuklar ilacın kullanımına tepkilerini incelemek olmamıştır.
Kinder haben die Reaktion auf die Droge nicht studiert.

Brigham Young Üniversitesindeki araştırmacılar, bilgisayar kullanıcılarının güvenlik uyarılarına tepkilerini incelediler.
Vergrößern Vier Forscher der Brigham Young University hat die Reaktion auf PC-Sicherheitswarnungen untersucht.

İnsanlar fizyolojik tepkilerini kontrol etmeyi öğrendiler.
Manche Menschen haben gelernt, ihre physiologischen Reaktionen zu kontrollieren.

Yani tıpkılayıcılar her kullanıcının sorusunu kaydediyor ve VAL tepkilerini kontrol ediyor.
Die Umcodierer erstellen eine Aufzeichnung jeder Benutzerfrage und prüfen VALs Antworten.