TEST EDILDIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• getestet wird
• getestet wurde
• getestet werden

Test edildiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gücünüzün sürekli test edildiğini hissedebilirsiniz.
Ihr Machtanspruch wird ständig getestet werden.

Tüm TARMAK ürünlerinin gerçek oyun koşulları altında ve laboratuvarda test edildiğini biliyor muydunuz?
Wusstest du, dass alle Tarmak-Produkte im Labor und unter realen Einsatzbedingungen getestet werden?

Henüz hangi ülkelerde test edildiğini henüz bilinmemekte.
In welchen Städten noch getestet wird, ist bislang nicht bekannt.

Baktığın her yerde, icatların kobay ekibim tarafından test edildiğini göreceksin.
Überall seht ihr Erfindungen, die von meinen Meerschweinchen getestet werden.

Hangi kimyasalların şu anda test edildiğini öğrenmek için buraya tıklayın:[ LINK].
Um mehr darüber zu erfahren, auf welche Chemikalien der Handschuh getestet wurde, klicken Sie hier:[LINK].

LG, TVnin 50.000 kez yukarı veya aşağı test edildiğini söyledi.
Laut LG sei der OLED TV R auf 50 000 Ein- und Ausrollvorgänge getestet worden.

Sevkiyat öncesi her birimin test edildiğini ve dikkatle çalıştığını garanti ederiz.
(2) Wir garantieren, dass jede Einheit sorgfältig getestet wird und sehr gut vor dem Versand funktioniert.

Oticon Medical cihazlarının nasıl test edildiğini görün.
Sehen Sie, wie Geräte von Oticon Medical getestet werden.

Her birimin dikkatli bir şekilde test edildiğini ve sevkıyattan önce çok iyi çalıştığını garanti ederiz.
(2) Wir garantieren, dass jede Einheit sorgfältig getestet wird und sehr gut vor dem Versand funktioniert.

Bunlar, ürünün yasal talimatlara göre test edildiğini onaylar.
Diese bestätigen Ihnen, dass das Produkt nach gesetzlichen Richtlinien geprüft wurde.

Yeterli bir model oluşturulduğunu ve test edildiğini varsayarsak, zaman ilerledikçe korunmalıdır.
Wenn ein geeignetes Modell erstellt und getestet wurde, muss es im Lauf der Zeit gepflegt werden..

Baktığınız her yerde icatların kobay ekibim tarafından test edildiğini göreceksiniz.
Überall seht ihr Erfindungen, die von meinen Meerschweinchen getestet werden.

Ama son bir kaç haftada, bağımızın test edildiğini düşünüyorum. hatta bugün bile.
Wurde unser Bund auf eine harte Probe gestellt. Doch in den letzten Wochen… heute.

Rianovosti'' haber ajansı, Rusya Savunma Bakanlığına dayanarak, kıtalararası bir Balistik füzenin test edildiğini bildirdi.
Die russische Nachrichtenagentur Ria berichtet unter Berufung auf das Verteidigungsministerium, dass Russland eine ballistische Interkontinentalrakete getestet habe.

Ancak ilaçların yüzde 90ının bu şekilde test edildiğini insanlarda işe yaramayacağını söyledi.
Aber 90 Prozent der auf diese Weise getesteten Medikamente funktionieren nicht bei Menschen, sagte er.

Bu makale idrarın epitel hücreleri için nasıl ve niçin test edildiğini araştırmaktadır.
Dieser Artikel untersucht, wie und warum Urin auf Epithelzellen getestet wird.

Sağlık izni, bir köpeğin belirli bir durum için test edildiğini ve bu hastalıklardan temizlendiğini ispatlamaktadır.
Gesundheitsfreigaben belegen, dass ein Hund auf einen bestimmten Zustand getestet und von diesem befreit wurde.

Her telefonun listelerden herhangi birine dahil edilmesi için en az 2000 kez test edildiğini unutmayın.
Beachten Sie, dass jedes Telefon mindestens 2000 Mal getestet werden musste, um in einer der Listen aufgenommen werden.

Sağlık izni, bir köpeğin belirli bir durum için test edildiğini ve bu hastalıklardan temizlendiğini ispatlamaktadır.
Gesundheitsergebnisse beweisen, dass ein Hund auf eine bestimmte Krankheit getestet und von ihr befreit wurde.

Baktığınız bütün icatların benim ekibim tarafından test edildiğini göreceksiniz.
Überall seht ihr Erfindungen, die von meinen Meerschweinchen getestet werden.

Sağlık izni, bir köpeğin belirli bir durum için test edildiğini ve bu hastalıklardan temizlendiğini ispatlamaktadır.
Gesundheitszertifikate beweisen, dass ein Hund auf eine bestimmte Krankheit getestet wurde und davon freigeschrieben worden ist.

Instagram, TechCruncha şu anda bu özelliğin test edildiğini doğruladı.
Instagram hat bereits gegenüber TechCrunch bestätigt, dass man diese Option im kleinen Kreis testet.

Üstelik Ajan Benfordun zaten yalan cihazında test edildiğini söylemem gerek yoktur.
Agent Benford wurde bereits befragt und unterzog sich einem Lügendetektortest.

Ama son bir kaç haftada, hatta bugün bile, bağımızın test edildiğini düşünüyorum.
Doch in den letzten Wochen… heute… wurde unser Bund auf eine harte Probe gestellt.

Avcının bunun içinde saç bulduğunu, saçın adli tıpta test edildiğini… ve sana ait olduğunun onaylandığını hatırlıyor musun?
Erinnern Sie sich, dass man an der Innenseite Kopfhaare fand, die kriminaltechnisch untersucht und Ihnen zugeordnet wurden?

Buradan, bir peygamberin yalnızca iyi meselelere göre test edildiğini görürüz.
Von hier sehen wir, dass ein Prophet ausschliesslich in Bezug auf positive Angelegenheiten geprüft wird.

Projeme el atmak istiyorsun değil mi? Çünkü önce benimkinin test edildiğini sen de duydun.
Du versuchst dich auf mein Projekt zu stürzen, weil du gehört hast, dass es zuerst getestet wird.

Bu da cihazın, aşağıdaki Direktifler ve Standartlar doğrultusunda test edildiğini göstermektedir.
Zeigen, womit nachgewiesen wird, dass das Gerät gemäß der folgenden Vorschriften und Normen.

Tüm TARMAK ürünlerinin gerçek oyun koşulları altında ve laboratuvarda test edildiğini biliyor muydunuz?
Schon gewusst, dass alle TARMAK-Produkte im Labor und unter realen Spielbedingungen getestet werden?

Bu dronun eğlence ve test için özel olarak sipariş edildiğini inkar etmiyorum.
Ich bestreite nicht, dass diese Drohne speziell zum Spaß und für den Test bestellt wurde.